| Subject | French | English |
| gen. | détection d'explosifs | detection of explosives |
| gen. | méthode par détection des vapeurs d'explosifs | vapour-detection method |
| avia., Canada | prototype d'un portique de détection d'explosifs et d'objets métalliques | explosives detection and metal detection walk-through screening prototype |
| avia., Canada | scanner de détection d’explosifs | explosive detection scanner |
| avia., Canada | scanner de détection d’explosifs | explosive detection system |
| transp., avia. | Sous-comité sur l'élaboration d'un nouvel instrument juridique concernant le marquage des explosifs aux fins de détection | Subcommittee on the Preparation of a New Legal Instrument Regarding the Marking of Explosives for Detectability |
| nat.sc., transp., polit. | système de détection d'engins explosifs | explosive device detection system |
| transp., avia. | système de détection d'explosifs | explosive detection system |
| nat.sc., transp., polit. | système de détection d'explosifs | explosives detection system |
| avia., Canada | système de détection d’explosifs | explosive detection scanner |
