déclarer – phrases

Terms for subject Law containing déclarer | all forms | exact matches only

French	English
déclarer caduques les dispositions	to declare that those provisions have lapsed
déclarer coupable	convict
déclarer coupable non coupable	find
déclarer de ce chef la demande recevable	to declare the application admissible on this ground
déclarer en faillite	declare bankrupt
déclarer en présence de témoins	to declare in the presence of witnesses
déclarer fondés les chefs d'accusation	find a true bill against
déclarer quelqu'un innocent	find somebody not guilty
déclarer quelqu'un innocent	find somebody innocent
déclarer invalide un acte	declare an act void
déclarer irrecevable toute requête	to consider inadmissible any petition
déclarer le contrat résolu	to declare the contract voided
déclarer le contrat résolu pour l'avenir	to declare the contract avoided for the future
déclarer les débats clos	to declare the proceedings closed
déclarer les débats clos	to declare the proceedings at an end
déclarer l'urgence	to proclaim the state of emergency
déclarer persona non grata	declare undesirable
déclarer que le rapport d'enquête tient lieu de rapport final	declare to be the final report
déclarer quelqu'un en faillite	to adjudge s.o.bankruptcy
déclarer sa preuve close	declare
déclarer sa preuve close	to declare one's case closed
déclarer ses créances par simple lettre	to lodge their claims by writing informally
déclarer sous serment	to declare on oath
faire déclarer l'état d'absence	having a person declared presumed to be dead
faire déclarer l'état d'absence du de cujus	having a person declared presumed to be dead
ils se déclarent prêts	they declare themselves ready
obligation de déclarer	obligation to notify
se déclarer incompétent	to decline jurisdiction

Get short URL