 |
| French | English |
| carde à déchets | waste card |
| couteau d’élimination des déchets | waste control knife |
| déchet de peigneuse | comb tear |
| déchet de peigneuse | comb noil |
| déchet de peigneuse | noil |
| déchet de soie | silk noil |
| déchet de tricotage | yarn waste collected during knitting |
| déchet en fibres courtes | short fiber waste |
| déchets de bourre de soie | noil silk |
| déchets de coton y compris les effilochés non peignés ni cardés | cotton waste included pulled or garnetted rags, not carded or combed |
| déchets de fils | yarn waste |
| déchets de soie y compris les cocons de vers à soie non dévidables et les effilochés | silk waste including cocoons unsuitable for reeling |
| fil de déchets de soie | spun silk |
| machine de traitement des déchets | waste machine |
| machine pour déchets | waste machine |
| plaque de réglage pour déchets de carde | percentage plate |
| étoupe et déchets y compris les effilochés | flax tow and waste including pulled or garnetted rags |
| étoupes et déchets y compris les effilochés | ramie noils and waste, included pulled or garnetted rags |