| French | English |
| affleurement des déchets | disinterment of the waste |
| agence chargée de la mise en oeuvre de la législation relative aux déchets | Waste Implementation Agency |
| assurance contre le déchet de route | out-turn insurance |
| calcination des déchets liquides | calcination of liquid waste |
| caractérisation des formes des déchets | characterization of waste forms |
| catégorie de déchets | waste category |
| Classification statistique type des déchets et du recyclage | Standard Statistical Classification of Wastes and Recycling |
| colis de déchets conditionnés | conditioned waste package |
| Comité consultatif de gestion du plan d'action communautaire en matière de déchets radioactifs | Advisory Committee on the Community plan of action in the field of radioactive waste |
| Comité en matière de gestion des déchets | Committee on Waste Management |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive en matière d'incinération des déchets | Committee for implementation of the directive on the incineration of waste |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive en matière d'incinération des déchets | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative aux déchets | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on waste |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant les déchets toxiques et dangereux envisagé | Committee on the Adaptation to technical Progress of the Directive on Toxic and Dangerous Wastes |
| conditionnement préalable des déchets | prior waste conditioning |
| Conseil pour l'Elimination des Déchets | Institute for Waste Disposal |
| contrôleur de fûts à déchets automatisé | automated waste barrel monitor |
| Convention relative à la collecte, au dépôt et à la réception des déchets survenant en navigation rhénane et intérieure | Convention on the Collection, Depositing and Reception of Waste produced by Rhine and Inland Shipping |
| Convention sur la gestion des déchets radioactifs | Convention on the management of radioactive waste |
| dans un ananas il y a beaucoup de déchet | there's a lot of waste in a pineapple |
| Directive-cadre relative aux déchets | Waste Framework Directive |
| déchet alpha ne produisant pas de chaleur | alpha waste which does not produce heat |
| déchet compactable | compactable waste |
| déchet contaminé par des émetteurs alpha | waste contaminated by alpha-emitters |
| déchet de bobinage | winder |
| déchet de procédé | process waste |
| déchet de route | losses in transit |
| déchet de traitement d'activité intermédiaire | process waste of intermediate activity |
| déchet en enrobage de ciment | cement-conditioned waste |
| déchet entreposé dans l'attente d'une évacuation | waste stored pending disposal |
| déchet explosif | explosive waste |
| déchet faible émetteur de chaleur | waste producing little heat |
| déchet liquide à contamination alpha | alpha-contaminated liquid waste |
| déchet non dangereux et non inerte | non-hazardous non-inert waste |
| déchet radio-actif | radio-active waste |
| déchet radioactif en attente de conditionnement | radioactive waste awaiting conditioning |
| déchet radioactif entreposé de manière contrôlée | radioactive waste stored in a monitored facility |
| déchet traité et conditionné de haute activité | treated and conditioned high level waste |
| déchets dangereux | hazardous wastes |
| déchets de coton bourre | cotton waste flock for padding and stuffing |
| déchets de coton pour le nettoyage | cotton waste for cleaning |
| déchets de cuisine et de table | catering waste |
| déchets de fer blanc | tinplate waste |
| déchets de jardin et de parcsy compris les déchets de cimetière | garden and park wastes including cemetery waste |
| déchets de la zone d'opération | process area waste |
| déchets de laine pour le nettoyage | wool waste for cleaning |
| déchets de l'industrie agricole | waste from agricultural sources |
| déchets de l'industrie agricole | agricultural waste |
| déchets de longue vie | long-life waste |
| déchets de moyenne activité | waste of medium-level activity |
| déchets de table | table scraps |
| déchets et débris de cuivre et de nickel | copper and nickel waste and scrap |
| déchets et eaux grasses | scraps and swill |
| déchets industriels dangereux | hazardous industrial waste |
| déchets mesurés | measured discards |
| déchets municipaux solides | municipal solid waste |
| déchets municipaux solides mixtes | mixed municipal solid waste |
| déchets non-minéraux | non-mineral waste |
| déchets persistants | persistent waste |
| déchets produits par les réacteurs | reactor waste |
| déchets provenant de l'extraction des minéraux | wastes from mineral excavation |
| déchets provenant du traitement de l'uranium | milling waste |
| déchets sauvages | litter |
| déchets solides de radioactivité alpha | solid alpha waste |
| déchets solides secs | dry solid waste |
| déchets solidifiés de haute activité | solidified high-level waste |
| déchets venant d'usages médicaux | waste arising from medical uses |
| déchets vitrifiés et déchets provenant de la vitrification | vitrified waste and wastes from vitrification |
| entreposage des déchets radioactifs | storage of radioactive waste |
| entreposage des déchets radioactifs | radioactive waste storage |
| estimation de production de déchets | estimated waste arisings |
| filière de gestion des déchets | option for waste management |
| flux de déchets propres | clean waste stream |
| flux de déchets sales | floor drains |
| flux de déchets sales | dirty waste stream |
| flux de déchets solides | solid waste stream |
| gestion des déchets | disposal |
| Groupe de travail d'experts gouvernementaux " Elimination des déchets toxiques et dangereux " | Working Party of Government Experts on Toxic and Dangerous Wastes |
| Groupe de travail " Evacuation et récupération des déchets sidérurgiques " | Working Party on Removal and Recovery of Wastes and Residues in the Iron and Steel Industry |
| immersion de déchets radio-actifs | disposal of radio-active waste |
| injection des déchets | injecting of waste |
| installation de compaction de déchets | waste compaction facility |
| installation de conditionnement des déchets | installation for the conditioning of waste |
| installation de confinement des déchets | installation for waste confinement |
| installation de solidification des déchets dans les verres | facility for waste solidification in glass |
| installation de stockage des déchets radioactifs | active waste storage facilities |
| installation de traitement des déchets | waste treatment installation |
| installation d'emmagasinage des déchets radioactifs | active waste storage facilities |
| installation pour l'incorporation des déchets dans le ciment | waste cementation facility |
| installation pour l'incorporation des déchets dans le ciment | facility for embedding waste in cement |
| Institut de Recherche sur les Déchets | Waste Substances Research Institute |
| isolement des déchets | waste isolation |
| le sel présentant les caractères de déchets | waste salt |
| les pneumatiques ne pouvant servir qu'au rechapage ou être utilisés que comme déchets | used tyres fit only for retreading or for use as waste |
| lessivage des dépôts de déchets souterrains | leaching of underground waste depositories |
| liste des déchets | European List of Waste |
| matières premières secondaires résultant du recyclage de déchets et débris métalliques | recovered secondary metal raw materials |
| matières premières secondaires résultant du recyclage de déchets et débris non métalliques | recovered secondary non-metal raw materials |
| Mica, y compris le mica clivé en lamelles irrégulières "splittings" et les déchets de mica | mica mask |
| Mica, y compris le mica clivé en lamelles irrégulières "splittings" et les déchets de mica | Mica, including splittings |
| minimisation des volumes de déchets | waste volume minimization |
| mise en décharge illégale des déchets | illegal waste landfill |
| moratoire sur le rejet des déchets nucléaires dans les mers et océans | moratorium on the dumping of nuclear waste in the oceans and seas |
| méthode d'immobilisation des déchets gazeux | process to immobilize gaseous waste |
| pelleteries ..., leurs déchets et chutes, non cousus | furskins ..., pieces or cuttings of furskin, including heads, paws, tails and the like not being fabricated |
| piègeage des déchets gazeux dans les matrices solides | trapping of gaseous waste in solids |
| Protocole "déchets dangereux" | Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal |
| Protocole "déchets dangereux" | Hazardous Wastes Protocol |
| prévention des déchets | waste prevention |
| prévention des déchets | prevention of waste |
| quantités estimées de déchets produits | estimated waste arisings |
| Rapporteur spécial sur les déchets toxiques | Special Rapporteur on the adverse effects of the movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights |
| Rapporteur spécial sur les déchets toxiques | Special Rapporteur on Toxic Waste |
| rebuts et déchets résultant d'opérations manufacturières | waste and scrap products derived from manufacturing operations |
| recyclage d'ordures et de déchets | recycling of waste and trash |
| Réunion "Incinérateurs/déchets" | Meeting on waste-incineration plants |
| sites appropriés pour l'élimination des déchets | suitable disposal sites |
| Société de traitement des déchets de l'embouchure du Rhin | Rijnmond Industrial Waste Treatment Company |
| solidification de déchets radioactifs liquides | solidification of liquid radioactive waste |
| stockage temporaire des déchets | temporary storage of waste |
| système matrice d'immobilisation-conteneur de déchets | waste immobilization-waste container system |
| tessons de verrerie et autres déchets et débris de verre | waste glass cullet |
| traitement des déchets transformation | waste treatment transformation |
| transfert de déchets | shipment of waste |
| transfert de déchets | shipment |
| transfert de déchets conservés vers déchets mesurés | discard from retained waste |
| transfert vers les déchets conservés | transfer to retained waste |
| transformation des déchets | processing of waste |
| trempe des déchets vitrifiés | vitrified waste tempering |
| télémanipulateur destiné à travailler dans des dépôts de déchets | tele-operator to work in waste depositories |
| utilisation de combustible dérivé des déchets | firing of waste-derived fuel |
| vitrification de déchets liquides hautement actifs | vitrification of high-level liquid waste |
| élimination de déchets toxiques | disposal of toxic waste |
| élimination des déchets radioactifs | disposal of radioactive waste |
| élimination intermittente ou continue des déchets | intermittent or continuous disposal |
| éliminer ce produit comme déchet dangereux | S58 |
| éliminer ce produit comme déchet dangereux | to be disposed of as hazardous waste |
| éliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux | do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point |
| éliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux | S56 |
| éliminer le produit et son récipient comme un déchet dangereux | this material and/or its container must be disposed of as hazardous waste |
| éliminer le produit et son récipient comme un déchet dangereux | S60 |
| éliminer le produit et/ou son récipient comme un déchet dangereux | this material and/or its container must be disposed of as hazardous waste |
| équivalence des déchets | waste equivalence |
| évacuation des déchets radioactifs | radioactive waste disposal |
| évacuation des déchets radioactifs | disposal of radioactive waste |
| évacuation à grande profondeur des déchets de haute activité | disposal of high-level waste at great depths |
