| Subject | French | English |
| gen. | affleurement des déchets | disinterment of the waste |
| gen. | agence chargée de la mise en oeuvre de la législation relative aux déchets | Waste Implementation Agency |
| chem. | agent de traitement des déchets solides et liquidesh/f | solid and liquid waste treatment operator m/f |
| patents. | appareils pour l'élimination de déchets | waste disposal apparatus |
| chem. | Association néerlandaise des transformateurs de déchets chimiques | Dutch Association of Chemical Waste Processing Companies |
| gen. | assurance contre le déchet de route | out-turn insurance |
| tech., industr., construct. | auge d'alimentation d'une nettoyeuse pour déchets | feed plate of a waste cleaner |
| law, environ. | autorisation de rejet de déchets liquides | licence to discharge liquid waste |
| energ.ind. | biocombustible issu des déchets urbains | municipal biofuel |
| stat. | biomasse solide et déchets animaliers | solid biomass and animal products |
| agric. | bois formés de copeaux de sciure, de farine de bois ou d'autres déchets ligneux | wood shavings, wood chip, sawdust, wood flour or other ligneous waste |
| mun.plan., environ. | broyeur de déchets de cuisine | rubbish grinder |
| mun.plan., environ. | broyeur de déchets de cuisine | household waste disposal unit |
| earth.sc. | bâtiment de conditionnement des déchets | waste packaging building |
| earth.sc. | bâtiment de stockage des déchets radioactifs | radioactive waste store |
| stat. | cadastre des émissions et des déchets | register of emissions and waste |
| gen. | calcination des déchets liquides | calcination of liquid waste |
| gen. | caractérisation des formes des déchets | characterization of waste forms |
| gen. | catégorie de déchets | waste category |
| earth.sc. | catégorisation de déchets radioactifs | sentencing of radioactive waste |
| gen. | Classification statistique type des déchets et du recyclage | Standard Statistical Classification of Wastes and Recycling |
| gen. | colis de déchets conditionnés | conditioned waste package |
| gen. | Comité consultatif de gestion du plan d'action communautaire en matière de déchets radioactifs | Advisory Committee on the Community plan of action in the field of radioactive waste |
| gen. | Comité en matière de gestion des déchets | Committee on Waste Management |
| gen. | Comité pour la mise en oeuvre de la directive en matière d'incinération des déchets | Committee for implementation of the directive on the incineration of waste |
| gen. | Comité pour la mise en oeuvre de la directive en matière d'incinération des déchets | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste |
| gen. | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative aux déchets | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on waste |
| law, environ. | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique et la mise en oeuvre de la directive relative à l'incinération de déchets dangereux | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of hazardous waste |
| law, environ. | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique et la mise en oeuvre des directives relatives aux déchets | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directives on waste |
| gen. | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant les déchets toxiques et dangereux envisagé | Committee on the Adaptation to technical Progress of the Directive on Toxic and Dangerous Wastes |
| chem. | concassage cryogénique des déchets solides | cryogenic crushing of solid waste |
| gen. | conditionnement préalable des déchets | prior waste conditioning |
| gen. | Conseil pour l'Elimination des Déchets | Institute for Waste Disposal |
| earth.sc. | conteneur moulé à partir de déchets métalliques | container made of metal scrap |
| mun.plan., environ. | conteneur à déchets | waste disposal tanker |
| gen. | contrôleur de fûts à déchets automatisé | automated waste barrel monitor |
| gen. | Convention relative à la collecte, au dépôt et à la réception des déchets survenant en navigation rhénane et intérieure | Convention on the Collection, Depositing and Reception of Waste produced by Rhine and Inland Shipping |
| gen. | Convention sur la gestion des déchets radioactifs | Convention on the management of radioactive waste |
| chem. | conversion de déchets à forte teneur en plutonium | conversion of high plutonium content waste |
| tech., industr., construct. | convoyeur à godets d'une nettoyeuse pour déchets | conveyor bucket of a waste cleaner |
| tech., industr., construct. | convoyeur à vis sans fin d'une nettoyeuse pour déchets | scroll conveyor of a waste cleaner |
| agric. | coques, pelures, pellicules et déchets de cacao | cocoa shells, husks, skins and waste |
| tech., industr., construct. | cylindre de pression d'une nettoyeuse pour déchets | feed roller of a waste cleaner |
| tech., industr., construct. | côté commande d'une nettoyeuse pour déchets | drive side of a waste cleaner |
| tech., industr., construct. | côté droit d'une nettoyeuse pour déchets | right side of a waste cleaner |
| tech., industr., construct. | côté gauche d'une nettoyeuse pour déchets | left side of a waste cleaner |
| gen. | dans un ananas il y a beaucoup de déchet | there's a lot of waste in a pineapple |
| chem. | directive sur les déchets de l'UE | EU waste legislation |
| chem. | directive sur les déchets de l'UE | Community waste legislation |
| gen. | Directive-cadre relative aux déchets | Waste Framework Directive |
| tech., industr., construct. | dispositif de récupération des déchets d'une effilocheuse | collector device of a tearing machine |
| chem. | dispositif général d'isolement des déchets | overall waste isolation system |
| nat.res. | déchet agressif | aggressive waste |
| econ. | déchet agricole | agricultural waste |
| nat.res. | déchet alimentaire | food refuse |
| gen. | déchet alpha ne produisant pas de chaleur | alpha waste which does not produce heat |
| chem. | déchet anodique | anode scrap |
| nat.res. | déchet aéré | aerated waste |
| nat.res. | déchet broyé | shredded waste |
| econ. | déchet chimique | chemical waste |
| nat.res. | déchet commercial | commercial waste |
| gen. | déchet compactable | compactable waste |
| nat.res. | déchet compostable | compostable waste |
| gen. | déchet contaminé par des émetteurs alpha | waste contaminated by alpha-emitters |
| nat.res. | déchet contenant de la levure | yeast-containing waste |
| nat.res. | déchet contenant des hydrocarbures | hydrocarbon-containing waste |
| nat.res. | déchet céramique | ceramic waste |
| agric. | déchet d'abattage de volaille | poultry offal meal |
| nat.res. | déchet d'abattoir | slaughter-house waste |
| nat.res. | déchet d'aluminium | aluminium scrap |
| econ. | déchet dangereux | hazardous waste |
| nat.res. | déchet d'atelier | commercial waste |
| tech., industr., construct. | déchet de bande | strip corkwaste |
| nat.res. | déchet de bitume | bitumen waste |
| gen. | déchet de bobinage | winder |
| nat.res. | déchet de bois | timber waste |
| agric. | déchet de bois | reject |
| nat.res. | déchet de bois | waste wood |
| agric. | déchet de bois | cull wood |
| nat.res. | déchet de bois | wood refuse |
| agric. | déchet de bois | cull |
| nat.res. | déchet de bureau | office waste |
| nat.res. | déchet de caoutchouc | waste rubber |
| nat.res. | déchet de carbone | carbon waste |
| tech., industr., construct. | déchet de carré | square waste |
| nat.res. | déchet de cellulose | cellulosic waste |
| nat.res. | déchet de charbon | waste coal |
| agric., chem. | déchet de chaux | waste lime |
| agric., chem. | déchet de chaux | waste of carbonate of lime |
| agric., chem. | déchet de chaux | by-product of lime |
| nat.res. | déchet de chlorure de polyvinyle | polyvinyl chloride waste |
| nat.res. | déchet de coke | waste coke |
| nat.res. | déchet de colle | glue waste |
| tech., construct. | déchet de construction | construction waste |
| nat.res. | déchet de coton | waste cotton |
| nat.res. | déchet de cuir | leather waste |
| tech., industr., construct. | déchet de disque | disk waste |
| nat.res. | déchet de décapage | spent pickle |
| nat.res. | déchet de décapage | pickling waste |
| nat.res. | déchet de fabrication | production waste |
| nat.res. | déchet de fabrication de produits alimentaires | food processing waste |
| nat.res. | déchet de fabrication des conserves de fruits | fruit processing waste |
| nat.res. | déchet de feuilles | folio waste |
| nat.res. | déchet de fibres de verre | glass fibre waste |
| nat.res. | déchet de fibres synthétiques | synthetic fibre waste |
| nat.res. | déchet de fil | yarn waste |
| nat.res. | déchet de film | waste film |
| nat.res. | déchet de fonderie | casting waste |
| nat.res. | déchet de fruits | fruit waste |
| nat.res. | déchet de la fabrication de ciment | cement plant waste |
| nat.res. | déchet de laiterie | milk processing waste |
| nat.res. | déchet de laiterie | dairy waste |
| tech., industr., construct. | déchet de liège | corkwaste |
| fin. | déchet de magasin | storage lass |
| nat.res. | déchet de matières plastiques | plastics waste |
| nat.res. | déchet de mica | mica waste |
| tech., chem. | déchet de mica | scrap of mica |
| med. | déchet de mie | belly |
| nat.res. | déchet de mines | mining waste (residue) |
| nat.res. | déchet de mines | waste tailings |
| nat.res. | déchet de mines | mine tailings |
| nat.res. | déchet de mousse de polyuréthane | polyurethane foam waste |
| nat.res. | déchet de métal | waste metal |
| nat.res. | déchet de panneaux de copeaux | chipboard waste |
| nat.res. | déchet de papier | waste stuff |
| nat.res. | déchet de parcs | garden waste |
| nat.res. | déchet de peinture | paint waste |
| nat.res. | déchet de pesticide | pesticide waste |
| nat.res. | déchet de plâtre | waste gypsum |
| nat.res. | déchet de poisson | fish waste |
| nat.res. | déchet de polyamide | polyamide waste |
| nat.res. | déchet de polyester | polyester waste |
| nat.res. | déchet de polymères | polymer waste |
| nat.res. | déchet de polystyrène | polystyrene waste |
| nat.res. | déchet de polyuréthane | polyurethane scrap |
| nat.res. | déchet de polyéthylène | polyethylene waste |
| commer. | déchet de pomme de terre | potato offal |
| gen. | déchet de procédé | process waste |
| nat.res. | déchet de pulpe | waste pulp |
| nat.res. | déchet de rayonne | viscose rayon waste |
| tech., industr., construct. | déchet de retournage | shaving machine waste |
| tech., industr., construct. | déchet de retourne | shaving machine waste |
| fin., tech. | déchet de route | loss in transit |
| gen. | déchet de route | losses in transit |
| nat.res. | déchet de résine phénolique | phenolic resin waste |
| nat.res. | déchet de schiste bitumineux | oil shale waste |
| tech., industr., construct. | déchet de semelle | split waste |
| nat.res. | déchet de silicone | silicone waste |
| nat.res. | déchet de tannage | tannery waste |
| tech., industr., construct. | déchet de tournage | robot machine waste |
| tech., industr., construct. | déchet de tourne | robot machine waste |
| gen. | déchet de traitement d'activité intermédiaire | process waste of intermediate activity |
| nat.res. | déchet de traitement du lait | milk processing waste |
| nat.res. | déchet de traitement du lait | dairy waste |
| nat.res. | déchet de vernis | lacquer waste |
| chem. | déchet de verre | waste glass |
| tech., industr., construct. | déchet de visage | trimming corkwaste |
| nat.res. | déchet de zinc | zinc waste |
| nat.res. | déchet d'herbicides aromatiques | aromatic herbicide residue |
| nat.res. | déchet d'hôpital | hospital waste |
| nat.res. | déchet d'usine de pâte à papier | pulp mill waste |
| nat.res. | déchet d'écorce | bark waste |
| nat.res. | déchet d'élevage | agricultural waste |
| nat.res. | déchet d'émail | enamel waste |
| nat.res. | déchet d'étain | tin waste |
| gen. | déchet en enrobage de ciment | cement-conditioned waste |
| gen. | déchet entreposé dans l'attente d'une évacuation | waste stored pending disposal |
| gen. | déchet explosif | explosive waste |
| gen. | déchet faible émetteur de chaleur | waste producing little heat |
| tech., industr., construct. | déchet fin | fine waste |
| nat.res. | déchet gazeux | gaseous waste |
| econ. | déchet hospitalier | hospital waste |
| nat.res. | déchet huileux | oily waste |
| nat.res. | déchet incombustible | non-burnable waste |
| nat.res. | déchet incombustible | non-combustible waste |
| nat.res. | déchet incombustible | incombustible waste |
| econ. | déchet industriel | industrial waste |
| nat.res. | déchet inoffensif | harmless waste |
| nat.res. | déchet inorganique | inorganic waste |
| gen. | déchet liquide à contamination alpha | alpha-contaminated liquid waste |
| nat.res. | déchet lixiviable | leachable waste |
| chem. | déchet metallique | granulated metal |
| chem. | déchet metallique | scrap metal |
| econ. | déchet ménager | domestic waste |
| nat.res. | déchet métallifère | metal-containing waste |
| econ. | déchet métallique | metal waste |
| nat.res. | déchet nocif | hazardous waste |
| nat.res. | déchet non biodégradable | non-biodegradable waste |
| gen. | déchet non dangereux et non inerte | non-hazardous non-inert waste |
| econ. | déchet non récupérable | non-recoverable waste |
| nat.res. | déchet non récupérable | non-utilizable waste |
| nat.res. | déchet non traité | untreated refuse |
| nat.res. | déchet nucléaire | nuclear waste |
| nat.res. | déchet nucléaire | radioactive waste |
| tech., industr., construct. | déchet ordinaire de liège | common corkwaste |
| nat.res. | déchet pompable | pumpable waste |
| nat.res. | déchet putrescible | putrescible waste |
| nat.res. | déchet pâteux | pasty waste |
| nat.res. | déchet pétrochimique | petrochemical waste |
| nat.res. | déchet radio-actif | nuclear waste |
| nat.res. | déchet radio-actif | radioactive waste |
| econ. | déchet radioactif | radioactive waste |
| gen. | déchet radio-actif | radio-active waste |
| gen. | déchet radioactif en attente de conditionnement | radioactive waste awaiting conditioning |
| gen. | déchet radioactif entreposé de manière contrôlée | radioactive waste stored in a monitored facility |
| nat.res. | déchet récupérable | secondary raw material |
| nat.res. | déchet récupérable | reusable waste material |
| nat.res. | déchet résistant au vieillissement | aging-resistant waste |
| nat.res. | déchet résistant au vieillissement | non-aging waste |
| nat.res. | déchet solidifié | solidified waste |
| nat.res. | déchet superallié | superalloy waste |
| nat.res. | déchet thermoplastique | thermoplastic waste |
| gen. | déchet traité et conditionné de haute activité | treated and conditioned high level waste |
| nat.res. | déchet volatil | volatile waste |
| nat.res. | déchet à haute radio-activité | highly radioactive waste |
| nat.res. | déchet à haute radio-activité | high-level nuclear waste |
| med. | déchet à retraiter | residues |
| tech., industr., construct. | déchet écroûté | debacked waste |
| econ. | déchet électronique | electronic waste |
| chem. | déchets aminés | ammoniate |
| chem. | déchets aminés | ammonate |
| agric. | déchets animaux | animal residues |
| agric. | déchets animaux | animal waste |
| chem. | déchets compactables | compressible waste |
| earth.sc. | déchets compactés exempts de contamination mobile | compacted waste free of mobile contamination |
| chem. | déchets contenant des métaux lourds | waste containing heavy metals |
| agric., health., anim.husb. | déchets d'abattage de volaille | poultry offal meal |
| agric. | déchets d'abattoir | slaughtering waste |
| agric. | déchets d'abattoir | slaughtering offals |
| chem. | déchets d'activité moyenne | medium level waste |
| agric. | déchets d'agrume | citrus pulp |
| gen. | déchets dangereux | hazardous wastes |
| nat.res., agric., food.ind. | déchets d'animaux | animal waste |
| agric. | déchets de bois | wood waste |
| stat., agric. | déchets de bois de l'industrie | industrial wood residues |
| stat., agric. | déchets de bois divers | miscellaneous wood residues |
| agric. | déchets de cannelle | featherings |
| agric. | déchets de cannelle | cinnamon waste |
| agric. | déchets de cannelle | chips |
| construct. | déchets de carrière | quarry waste |
| stat., agric. | déchets de charpenterie | residues from carpentry production |
| construct. | déchets de construction ou de démolition | construction and demolition waste |
| gen. | déchets de coton bourre | cotton waste flock for padding and stuffing |
| gen. | déchets de coton pour le nettoyage | cotton waste for cleaning |
| agric. | déchets de cuisine | kitchen waste |
| agric. | déchets de cuisine | kitchen leftovers |
| agric. | déchets de cuisine | garbage |
| gen. | déchets de cuisine et de table | catering waste |
| gen. | déchets de fer blanc | tinplate waste |
| agric. | déchets de houblon | spent hops |
| agric. | déchets de houblon entièrement épuisés | spent hops |
| gen. | déchets de jardin et de parcsy compris les déchets de cimetière | garden and park wastes including cemetery waste |
| agric. | déchets de la récolte | crop residues |
| agric. | déchets de la récolte | crop residue |
| agric. | déchets de la récolte | crop remains |
| gen. | déchets de la zone d'opération | process area waste |
| gen. | déchets de laine pour le nettoyage | wool waste for cleaning |
| gen. | déchets de l'industrie agricole | waste from agricultural sources |
| gen. | déchets de l'industrie agricole | agricultural waste |
| gen. | déchets de longue vie | long-life waste |
| agric. | déchets de moisson | crop residues |
| gen. | déchets de moyenne activité | waste of medium-level activity |
| construct., mun.plan., environ. | déchets de nettoyage des rues | street cleansing waste |
| agric., health., anim.husb. | déchets de parage | trimmings |
| stat., agric. | déchets de placage | veneer rejects |
| fin., polit. | déchets de plumes | waste of feathers |
| commer., environ. | déchets de post-consommation | post-consumption waste |
| agric. | déchets de récolte | crop remains |
| agric. | déchets de récolte | crop residues |
| agric. | déchets de récolte | harvest wastes |
| agric., industr. | déchets de tabac | tobacco waste |
| agric., industr. | déchets de tabac | offal |
| gen. | déchets de table | table scraps |
| agric. | déchets de triage | riddlings |
| agric., construct. | déchets de viande étuvés | tankage |
| agric., construct. | déchets des plantes | plant residues |
| chem. | déchets digérés dans de l'acide sulfurique concentré chaud | waste digested in hot concentrated sulphuric acid |
| fin., polit., environ. | déchets et débris | waste and scrap |
| fin., polit., environ. | déchets et débris | scrap and waste |
| gen. | déchets et débris de cuivre et de nickel | copper and nickel waste and scrap |
| fin., polit. | déchets et débris de zinc | zinc waste and scrap |
| chem. | déchets et débris d'ouvrages | waste and scrap |
| gen. | déchets et eaux grasses | scraps and swill |
| fin. | déchets et rebuts | scrap and rejects |
| agric. | déchets forestiers | logging residues |
| agric. | déchets forestiers | slash |
| agric. | déchets forestiers | groundwood |
| agric. | déchets forestiers | forest residues |
| agric. | déchets forestiers | brash |
| gen. | déchets industriels dangereux | hazardous industrial waste |
| gen. | déchets mesurés | measured discards |
| construct., mun.plan., environ. | déchets municipaux en mélange | mixed municipal waste |
| gen. | déchets municipaux solides | municipal solid waste |
| gen. | déchets municipaux solides mixtes | mixed municipal solid waste |
| chem. | déchets non compactés | uncompacted waste |
| gen. | déchets non-minéraux | non-mineral waste |
| gen. | déchets persistants | persistent waste |
| gen. | déchets produits par les réacteurs | reactor waste |
| gen. | déchets provenant de l'extraction des minéraux | wastes from mineral excavation |
| gen. | déchets provenant du traitement de l'uranium | milling waste |
| agric. | déchets résidus végétaux | plant residues |
| agric. | déchets résidus végétaux | plant by-products |
| gen. | déchets sauvages | litter |
| gen. | déchets solides de radioactivité alpha | solid alpha waste |
| chem. | déchets solides humides | wet solid waste |
| gen. | déchets solides secs | dry solid waste |
| gen. | déchets solidifiés de haute activité | solidified high-level waste |
| commer., environ., industr. | déchets textiles | textile waste |
| agric. | déchets vegetaux | plant refuses |
| agric. | déchets vegetaux | plant residues |
| agric. | déchets vegetaux | crop residues |
| gen. | déchets venant d'usages médicaux | waste arising from medical uses |
| gen. | déchets vitrifiés et déchets provenant de la vitrification | vitrified waste and wastes from vitrification |
| agric. | déchets végétaux | plant residues |
| agric. | déchets végétaux | vegetable wastes |
| agric. | déchets végétaux | plant refuse |
| agric. | Décret relatif à la destruction des cadavres de bétail et des déchets animaux | Dry Rendering Decree |
| law, environ. | décret sur l'élimination des déchets d'emballage | Order on the disposal of waste from packaging |
| law, environ. | décret sur l'élimination des déchets d'emballage | Toepfer Act |
| chem. | dénitration des déchets | denitration of the waste |
| tech., industr., construct. | détacheur de déchets d'une carde à travailleurs | dirt remover of a card with workers |
| law, environ., min.prod. | déversement délibéré de déchets | deliberate disposal of wastes |
| law, environ., min.prod. | déversement volontaire de déchets en mer | dumping |
| tech., industr., construct. | effilocheuse de déchets et de fils | thread waste tearer |
| tech., industr., construct. | effilocheuse pour déchets de fils | hard waste breaker |
| gen. | entreposage des déchets radioactifs | storage of radioactive waste |
| gen. | entreposage des déchets radioactifs | radioactive waste storage |
| gen. | estimation de production de déchets | estimated waste arisings |
| econ. | exportation des déchets | export of waste |
| agric. | farine de déchets de volaille | poultry by-product meal |
| med. | fermentation des déchets par la méthode de B. | B.waste fermentation |
| fin., polit. | ferrailles, déchets et débris d'ouvrages de fonte, de fer ou d'acier | waste and scrap-metal of iron or steel |
| gen. | filière de gestion des déchets | option for waste management |
| chem. | fin de statut de déchet | end of waste |
| chem. | flux de déchets chimiques | chemical waste stream |
| gen. | flux de déchets propres | clean waste stream |
| gen. | flux de déchets sales | floor drains |
| gen. | flux de déchets sales | dirty waste stream |
| gen. | flux de déchets solides | solid waste stream |
| mun.plan., environ. | frais de collecte des déchets | refuse collection cost |
| agric. | fumier, urine et tout autre déchet | manure, urine and other animal waste |
| earth.sc. | fusion de déchets métalliques | melting of metal waste |
| stat. | gaz issus de la biomasse et des déchets | gases derived from biomass and wastes |
| agric. | gazogène utilisateur de déchets | gas producer using waste |
| econ. | gestion des déchets | waste management |
| gen. | gestion des déchets | disposal |
| fin., polit. | graisses de déchets | fats from waste |
| fin., polit. | granulés, flocons, grumeaux ou poudres et des déchets et débris | granules, flakes, powders, waste and scrap |
| gen. | Groupe de travail d'experts gouvernementaux " Elimination des déchets toxiques et dangereux " | Working Party of Government Experts on Toxic and Dangerous Wastes |
| gen. | Groupe de travail " Evacuation et récupération des déchets sidérurgiques " | Working Party on Removal and Recovery of Wastes and Residues in the Iron and Steel Industry |
| obs., environ., nucl.pow. | groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets | European Nuclear Safety Regulators Group |
| obs., environ., nucl.pow. | groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management |
| agric. | huile de déchets de conserverie | oil obtained from the residues from the preserving process |
| econ. | immersion de déchets | dumping of waste |
| gen. | immersion de déchets radio-actifs | disposal of radio-active waste |
| econ. | incinération des déchets | waste incineration |
| gen. | injection des déchets | injecting of waste |
| gen. | installation de compaction de déchets | waste compaction facility |
| gen. | installation de conditionnement des déchets | installation for the conditioning of waste |
| gen. | installation de confinement des déchets | installation for waste confinement |
| gen. | installation de solidification des déchets dans les verres | facility for waste solidification in glass |
| gen. | installation de stockage des déchets radioactifs | active waste storage facilities |
| life.sc., environ., waste.man. | installation de traitement des déchets | waste disposal plant |
| life.sc., environ., waste.man. | installation de traitement des déchets | waste plant |
| life.sc., environ., waste.man. | installation de traitement des déchets | waste treatment centre |
| life.sc., environ., waste.man. | installation de traitement des déchets | treatment plant |
| life.sc., environ., waste.man. | installation de traitement des déchets | waste treatment facility |
| life.sc., environ., waste.man. | installation de traitement des déchets | waste-processing plant |
| gen. | installation de traitement des déchets | waste treatment installation |
| energ.ind., nucl.phys. | installation de vitrification de déchets | waste vitrification plant |
| earth.sc. | installation de vitrification des déchets | waste vitrification facility |
| gen. | installation d'emmagasinage des déchets radioactifs | active waste storage facilities |
| construct., mun.plan., environ. | installation d'incinération des déchets municipaux | municipal waste-incineration plant |
| gen. | installation pour l'incorporation des déchets dans le ciment | waste cementation facility |
| gen. | installation pour l'incorporation des déchets dans le ciment | facility for embedding waste in cement |
| gen. | Institut de Recherche sur les Déchets | Waste Substances Research Institute |
| gen. | isolement des déchets | waste isolation |
| tech., industr., construct. | largeur d'une nettoyeuse pour déchets | width of a waste cleaner |
| gen. | le sel présentant les caractères de déchets | waste salt |
| gen. | les pneumatiques ne pouvant servir qu'au rechapage ou être utilisés que comme déchets | used tyres fit only for retreading or for use as waste |
| gen. | lessivage des dépôts de déchets souterrains | leaching of underground waste depositories |
| chem. | limitation de la production de déchets chimiques | limitation of the production of chemical waste |
| gen. | liste des déchets | European List of Waste |
| chem. | lixiviation des déchets | leaching of the waste |
| law, transp., environ. | loi relative au transfert des déchets | Law on the Transfer of Waste |
| law, transp., environ. | loi relative au transfert des déchets | Act on Surveillance and Control of Transboundary Transportation of Wastes |
| law, environ. | Loi sur l'enlèvement des déchets | Waste Disposal Act |
| tech., industr., construct. | longueur d'une nettoyeuse pour déchets | length of a waste cleaner |
| chem. | législation UE sur les déchets | EU waste legislation |
| chem. | législation UE sur les déchets | Community waste legislation |
| patents. | machines pour l'élimination de déchets | waste disposal machines |
| gen. | matières premières secondaires résultant du recyclage de déchets et débris métalliques | recovered secondary metal raw materials |
| gen. | matières premières secondaires résultant du recyclage de déchets et débris non métalliques | recovered secondary non-metal raw materials |
| chem. | matériau non déchet | non-waste material |
| gen. | Mica, y compris le mica clivé en lamelles irrégulières "splittings" et les déchets de mica | mica mask |
| gen. | Mica, y compris le mica clivé en lamelles irrégulières "splittings" et les déchets de mica | Mica, including splittings |
| earth.sc. | minimaliser la production de déchets secondaires | to minimize the production of secondary waste |
| gen. | minimisation des volumes de déchets | waste volume minimization |
| chem. | mise des déchets sous conteneurs | encapsulation in containers |
| gen. | mise en décharge illégale des déchets | illegal waste landfill |
| chem. | mobilité des déchets | mobility of the waste |
| gen. | moratoire sur le rejet des déchets nucléaires dans les mers et océans | moratorium on the dumping of nuclear waste in the oceans and seas |
| gen. | méthode d'immobilisation des déchets gazeux | process to immobilize gaseous waste |
| tech., industr., construct. | nettoyeuse pour déchets | preparing machine |
| tech., industr., construct. | nettoyeuse pour déchets | waste cleaner |
| fin., polit. | panneaux ... en fibres de bois, paille, copeaux ou déchets de bois | panels ... of wood fibre, of straw, of wood waste including sawdust |
| gen. | pelleteries ..., leurs déchets et chutes, non cousus | furskins ..., pieces or cuttings of furskin, including heads, paws, tails and the like not being fabricated |
| gen. | piègeage des déchets gazeux dans les matrices solides | trapping of gaseous waste in solids |
| energ.ind. | production d'énergie à partir des déchets | production of energy from waste |
| math. | proportion de déchets | fraction defective |
| math. | proportion moyenne de déchets du procédé | process average fraction defective |
| gen. | Protocole "déchets dangereux" | Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal |
| gen. | Protocole "déchets dangereux" | Hazardous Wastes Protocol |
| gen. | prévention des déchets | waste prevention |
| gen. | prévention des déchets | prevention of waste |
| gen. | quantités estimées de déchets produits | estimated waste arisings |
| mun.plan. | raclette à déchet | scraper |
| chem. | radiotoxicité des déchets | waste radiotoxicity |
| h.rghts.act., UN | Rapporteur spécial sur les conséquences néfastes des mouvements et déversements de produits et déchets toxiques et nocifs pour la jouissance des droits de l'homme | Special Rapporteur on Toxic Waste |
| h.rghts.act., UN | Rapporteur spécial sur les conséquences néfastes des mouvements et déversements de produits et déchets toxiques et nocifs pour la jouissance des droits de l'homme | Special Rapporteur on the adverse effects of the movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights |
| gen. | Rapporteur spécial sur les déchets toxiques | Special Rapporteur on the adverse effects of the movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights |
| gen. | Rapporteur spécial sur les déchets toxiques | Special Rapporteur on Toxic Waste |
| tech., industr., construct. | rebuts et déchets commercialement sec | commercially dry corkwood refuse and corkwaste |
| gen. | rebuts et déchets résultant d'opérations manufacturières | waste and scrap products derived from manufacturing operations |
| patents. | recyclage de déchets | recycling of waste |
| econ. | recyclage des déchets | waste recycling |
| gen. | recyclage d'ordures et de déchets | recycling of waste and trash |
| law, environ., min.prod. | rejet délibéré de déchets | deliberate disposal of wastes |
| stat. | relevé des statistiques des déchets | collecting statistics on waste |
| chem. | remise en suspension des nucléides des déchets | resuspension of waste nuclides |
| earth.sc. | récupération de déchets d'acier | steel scrap recovery |
| commer., polit. | réduction des déchets | reduction of waste |
| fin., polit., agric. | réduction en déchets et débris ou destruction | reduction to waste and scrap or destruction |
| gen. | Réunion "Incinérateurs/déchets" | Meeting on waste-incineration plants |
| gen. | sites appropriés pour l'élimination des déchets | suitable disposal sites |
| social.sc. | Société coopérative nationale pour l'entreposage de déchets radioactifs | National Cooperative for the Disposal of radioactive Waste,Nagra |
| gen. | Société de traitement des déchets de l'embouchure du Rhin | Rijnmond Industrial Waste Treatment Company |
| econ. | Société suisse pour la gestion des déchets spéciaux | Swiss Association for Hazardous Waste |
| gen. | solidification de déchets radioactifs liquides | solidification of liquid radioactive waste |
| nat.res. | solvant de déchet | spent solvent |
| nat.res. | solvant de déchet | waste solvent |
| econ. | stockage des déchets | storage of waste |
| econ. | stockage souterrain des déchets | underground storage of waste |
| gen. | stockage temporaire des déchets | temporary storage of waste |
| earth.sc. | stratégie de gestion des déchets radioactifs | strategy for the management of radioactive waste |
| earth.sc. | système de comptageindividueldes déchets en vue de leur tri | counting system for sorting of waste items |
| earth.sc. | système de réutilisation des déchets | system for reuse of scrap material |
| earth.sc. | système de transfert des déchets sans rupture de confinement | system for waste transfer without breach of confinement |
| gen. | système matrice d'immobilisation-conteneur de déchets | waste immobilization-waste container system |
| econ., environ. | systèmes hygiéniques d'évacuation des déchets | sanitary waste disposal |
| agric. | séparateur de déchets | grit removal system |
| agric. | séparateur de déchets | dirt separator |
| tech., industr., construct. | table d'alimentation d'une nettoyeuse pour déchets | feed table of a waste cleaner |
| tech., industr., construct. | table de sortie d'une nettoyeuse pour déchets | delivery table of a waste cleaner |
| tech., industr., construct. | tablier d'alimentation d'une nettoyeuse pour déchets | feed lattice of a waste cleaner |
| work.fl., IT | taux de déchets | fallout ratio |
| work.fl., IT | taux de déchets | fallcut ratio |
| fin. | taxe sur les déchets | tax on waste |
| tax. | taxe sur les déchets chimiques | tax on chemical waste |
| fin. | taxe sur les déchets et matières premières | tax on waste and raw materials |
| mater.sc. | technologie de découpe sans déchets | zero loss cutting technology |
| gen. | tessons de verrerie et autres déchets et débris de verre | waste glass cullet |
| law, environ. | tourisme des déchets | waste tourism |
| agric. | traitement de déchets associé à la culture de poissons | waste processing associated with fish culture |
| gen. | traitement des déchets transformation | waste treatment transformation |
| agric. | traitement-élimination des déchets de coupe | slash disposal |
| agric. | traitement-élimination des déchets de coupe | brush disposal |
| gen. | transfert de déchets | shipment of waste |
| gen. | transfert de déchets | shipment |
| gen. | transfert de déchets conservés vers déchets mesurés | discard from retained waste |
| law, environ. | transfert de déchets non contrôlé | waste tourism |
| gen. | transfert vers les déchets conservés | transfer to retained waste |
| gen. | transformation des déchets | processing of waste |
| gen. | trempe des déchets vitrifiés | vitrified waste tempering |
| nat.res. | type de déchet | type of waste |
| gen. | télémanipulateur destiné à travailler dans des dépôts de déchets | tele-operator to work in waste depositories |
| energ.ind., el. | usine de récupération des déchets de fabrication | scrap recovery plant |
| agric. | usine de traitement des déchets d'abattage | slaughterhouse rendering plant |
| gen. | utilisation de combustible dérivé des déchets | firing of waste-derived fuel |
| tech., industr., construct. | ventilateur d'une nettoyeuse pour déchets | fan of a waste cleaner |
| gen. | vitrification de déchets liquides hautement actifs | vitrification of high-level liquid waste |
| chem. | vitrification des déchets de haute activité | vitrification of high-level waste |
| tech., industr., construct. | volet d'évacuation d'une nettoyeuse pour déchets | delivery flap of a waste cleaner |
| gen. | élimination de déchets toxiques | disposal of toxic waste |
| econ. | élimination des déchets | waste disposal |
| gen. | élimination des déchets radioactifs | disposal of radioactive waste |
| gen. | élimination intermittente ou continue des déchets | intermittent or continuous disposal |
| gen. | éliminer ce produit comme déchet dangereux | S58 |
| gen. | éliminer ce produit comme déchet dangereux | to be disposed of as hazardous waste |
| gen. | éliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux | do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point |
| gen. | éliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux | S56 |
| gen. | éliminer le produit et son récipient comme un déchet dangereux | this material and/or its container must be disposed of as hazardous waste |
| gen. | éliminer le produit et son récipient comme un déchet dangereux | S60 |
| gen. | éliminer le produit et/ou son récipient comme un déchet dangereux | this material and/or its container must be disposed of as hazardous waste |
| stat., energ.ind. | énergies renouvelables et déchets | combustible renewables and waste |
| gen. | équivalence des déchets | waste equivalence |
| life.sc., agric., textile | étoupes et déchets de lin | flax tow and waste |
| gen. | évacuation des déchets radioactifs | radioactive waste disposal |
| gen. | évacuation des déchets radioactifs | disposal of radioactive waste |
| gen. | évacuation à grande profondeur des déchets de haute activité | disposal of high-level waste at great depths |
