Subject | French | English |
med.appl. | balance à poids-curseur | balance with sliding weight |
med.appl. | balance à poids-curseur | steelyard |
chem. | balance à poids curseur | steelyard scales |
med.appl. | bascule à curseur mobile avec siège pour malade | sliding weight-scale with wheel chair |
med.appl. | bascule à poids curseur pour personnes | sliding weight-scale for people |
comp., MS | bibliothèque de curseurs | cursor library (A part of the ODBC and DB-Library application programming interfaces (APIs) that implements client cursors) |
IT | bloc curseur | enhancing cursor |
IT, dat.proc. | blocage du curseur | cursor lock |
tech., industr., construct. | clavier à curseur | slide set keyboard |
comp. | clignotement de curseur | Cursor blinking |
textile | coinçage du curseur | wedging |
IT, dat.proc. | commande du curseur | cursor control |
hobby | compteur de points à curseur | slide type marker |
tech. | contrepoids à curseur | movable cursor weight |
comp., MS | contrôle curseur de position | thumb control (The part of a slider control that can be moved to set the slider position) |
IT, dat.proc. | contrôle de vitesse du curseur | speed control of the cursor |
comp., MS | conversion de curseur implicite | implicit cursor conversion (The return of a different type of cursor than the user had declared) |
comp. | curseur adressable | addressing cursor |
comp. | curseur adressable | addressable cursor |
gen. | curseur automoteur | traction unit |
gen. | curseur automoteur | tractor unit |
gen. | curseur automoteur | shunting trolley |
comp., MS | curseur avant uniquement | forward-only cursor (A cursor that cannot be scrolled; rows can be read only in sequence from the first row to the last row) |
IT, dat.proc. | curseur-cellule | cell indicator |
IT, dat.proc. | curseur-cellule | cell cursor |
textile | curseur circulaire | circular traveler |
IT, dat.proc. | curseur-clavier | text cursor |
IT, dat.proc. | curseur-clavier | keyboard cursor |
comp., MS | curseur client | client cursor (A cursor that is implemented on the client. The entire result set is first transferred to the client, and the client API software implements the cursor functionality from this cached result set) |
IT, dat.proc. | curseur clignotant | blinking cursor |
IT, dat.proc. | curseur-commandes | command cursor |
comp., MS | curseur côté serveur | server cursor (A cursor implemented on the server) |
comp., MS | curseur côté serveur d'API | API server cursor (A server cursor that is built to support the cursor functions of an API, such as ODBC, OLE DB, ADO, and DB-Library) |
comp. | curseur d'actualisation | update cursor |
avia., Canada, tech. | curseur d’altitude | altitude slider |
mater.sc. | curseur d'arrêt | tape clip |
transp. | curseur de cap | /from pointer |
IT, dat.proc. | curseur de cellule | cell indicator |
IT, dat.proc. | curseur de cellule | cell cursor |
IT, dat.proc. | curseur de commandes | command cursor |
IT, dat.proc. | curseur de défilement | scroll pointer |
comp. | curseur de défilement | scroll box |
comp., MS | curseur de dégradé | gradient slider (A user interface control (typically a slider bar) that lets you select a color for a gradient stop and where the color appears in the gradient spectrum that is applied to a brush) |
textile | curseur de filature | spinning traveler |
comp., MS | curseur de fractionnement | split box (A special control added to a window, typically adjacent to the scroll bar, that allows a user to split a window or adjust a window split) |
comp. | curseur de fractionnement | split box |
comp., MS | curseur de jeu de clés | keyset-driven cursor (A cursor that shows the effects of updates made to its member rows by other users while the cursor is open, but does not show the effects of inserts or deletes) |
IT, dat.proc. | curseur de la souris | mouse cursor |
comp. | curseur de la souris | mouse pointer |
tech., industr., construct. | curseur de lisse | heald frame rider |
comp., MS | curseur de navigation | Nav Slider (A slider bar on the bottom edge of a document that enables users to quickly browse the document by moving a finger along the bar) |
comp., MS | curseur de position | position slider (A user interface control (typically a progress bar) that indicates the progress of the media clip currently being played by showing a thumb advancing along the bar) |
earth.sc., el. | curseur de potentiomètre | potentiometer wiper |
comp., MS | curseur de synchronisation | Sync Slider (A feature that allows an Outlook user to limit the amount of email data that is synchronized locally in their offline Outlook Data File (.ost), based on the age of the items. This approach helps maximize Outlook performance on devices that have a very limited amount of local storage) |
IT, dat.proc. | curseur de sélection | selection cursor |
IT, dat.proc. | curseur de sélection | stretched out cursor |
IT, dat.proc. | curseur de sélection | extended cursor |
IT, dat.proc. | curseur de sélection | expanded cursor |
comp. | curseur de sélection | element cursor |
gen. | curseur de transport | trolley assembly |
gen. | curseur de transport | transport trolley |
tech., industr., construct. | curseur d'un continu à filer à anneau | traveller of a ring spinning frame |
tech., industr., construct. | curseur d'un continu à retordre à anneau | traveller of a ring doubling and twisting frame |
tech., industr., construct. | curseur d'une fermeture à glissière | slider of a slide fastener |
comp., MS | curseur dynamique | dynamic cursor (A cursor that can reflect data modifications made to the underlying data while the cursor is open) |
textile | curseur elliptique | elliptical traveler |
textile | curseur en acier | steel traveler |
industr., construct., mech.eng. | curseur en forme de C | C-shaped traveler |
IT | curseur en modification d'affichage1,2 | enhancing cursor |
textile | curseur en nylon | nylon traveler |
IT | curseur en substitution | replacing cursor |
IT | curseur en superposition | superimposing cursor |
gen. | curseur-frein | brake unit |
gen. | curseur-frein | brake car |
textile | curseur grillé | burnout traveler |
IT | curseur guide-papier | paper guide |
comp., MS | curseur INSENSITIVE | insensitive cursor (A cursor that does not reflect data modification made to the underlying data by other users while the cursor is open) |
IT, dat.proc. | curseur inversé | reversed cursor |
comp. | curseur matériel | hardware cursor |
med.appl. | curseur métallique | pelvimeter |
industr. | curseur numériseur | digitising cursor |
textile | curseur pour anneau | ring traveler |
textile | curseur pour anneau | traveler |
textile | curseur pour assembles | doubling traveler |
textile | curseur pour retordage | doubling traveler |
comp. | curseur RVB | RGB slider |
comp., MS | curseur SENSITIVE | sensitive cursor (A cursor that can reflect data modifications made to underlying data by other users while the cursor is open) |
IT, dat.proc. | curseur-souris | mouse cursor |
comp., MS | curseur statique | static cursor (A cursor that shows the result set exactly as it was at the time the cursor was opened) |
commun., IT | curseur texte | text cursor |
IT, dat.proc. | curseur-texte | text cursor |
IT, dat.proc. | curseur-texte | keyboard cursor |
IT, dat.proc. | curseur à réticule | cross-haired cursor |
transp., polit. | curseur à vis | lead screw |
IT, dat.proc. | curseur étendu | extended cursor |
IT, dat.proc. | curseur étendu | selection cursor |
IT, dat.proc. | curseur étendu | stretched out cursor |
IT, dat.proc. | curseur étendu | expanded cursor |
IT | définition curseur pour Windows | cursor definition file |
comp., MS | dégradation de curseur | cursor degradation (The return of a different type of cursor than the user had declared) |
IT | déplacement du curseur | cursor move |
IT | emplacement du curseur | cursor position |
comp. | flèche du curseur | Cursor arrow |
IT | flèches de déplacement du curseur | arrow keys |
IT | fonction d'aide par curseur | cursor-specific help |
comp., MS | fréquence de clignotement du curseur | cursor blink rate (The rate at which the cursor indicating the active insertion point in a text window, or other display element, flashes on and off) |
comp., MS | fréquence de clignotement du curseur | blink speed (The rate at which the cursor indicating the active insertion point in a text window, or other display element, flashes on and off) |
IT, earth.sc. | générateur de curseur définissable par l'utilisateur | generator for a user-definable cursor |
comp. | indicateur de curseur | cursor indicator |
comp. | indicateur de curseur | cursor mark |
med.appl. | lancette à curseur pour recueillir le sang | automatic blood lancet |
med.appl. | lancette à curseur pour recueillir le sang | spring lancet |
comp. | menu de curseur | cursor menu |
comp. | mouvement de curseur | cursor movement |
IT, dat.proc. | pavé des touches du curseur | cursor keypad |
comp. | position de curseur | cursor position |
IT | position du curseur | cursor position |
IT, dat.proc. | positionnement du curseur | cursor location |
IT, dat.proc. | recherche du curseur | cursor tracking |
IT | représentation du curseur | cursor representation |
el. | rhéostat à curseur | slide-wire rheostat |
el. | rhéostat à curseur | slide wire rheostat |
textile | ronflement du curseur | traveler chatter |
scient. | règle à curseur | slide rule |
scient. | règle à curseur | calculating rule |
earth.sc., el. | réglage à curseurs | slide controls |
tech. | résistance à curseur | slide resistor |
tech. | résistance à curseur | sliding resistor |
comp. | taille de curseur | cursor size |
IT | touche de commande du curseur | cursor control key |
comp. | touche de curseur | cursor key |
IT | touche de déplacement du curseur | cursor movement key |
IT | touche du curseur | cursor key |
el. | transformateur à curseur | adjustable transformer |
comp., MS | type de données curseur | cursor data type (A special data type used to reference a cursor) |
IT, dat.proc. | vitesse du curseur | cursor speed |
IT, dat.proc. | vitesse du curseur | highlight speed |
textile | échauffement du curseur | traveler heating |
comp. | état de curseur | cursor state |