| French | English |
| Accord sur la création d'un espace aérien commun européen | Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area |
| Accord sur la création d'un espace aérien commun européen | Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area |
| Convention portant création de l'Organisation maritime internationale | Convention on the International Maritime Organisation |
| Convention portant création de l'Organisation maritime internationale | Convention on the Intergovernmental Maritime Consultative Organisation IMCO |
| Convention portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | IOPCF Convention |
| Convention portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | Convention setting up the International Oil Pollution Compensation Fund |
| ex Convention relative à la création d'une Organisation maritime consultative intergouvernementale | Convention on the International Maritime Organisation |
| ex Convention relative à la création d'une Organisation maritime consultative intergouvernementale | Convention on the Intergovernmental Maritime Consultative Organisation IMCO |
| création d'un train | introduction of a train |
