| Subject | French | English |
| transp. | aile de cornière | extrusion flange |
| transp. | aile de cornière | angle flange |
| mech.eng. | bride à cornière | collar flange |
| construct. | carreau cornier | corner tile |
| met. | corniere omega | top hat section |
| met. | corniere t | t section |
| met. | corniere u | channel section |
| met. | corniere z | z section |
| transp. | cornière a boudin | bulb bar |
| transp. | cornière a boudin | bulb angle |
| agric. | cornière contre-membrure | reverse frame |
| mech.eng. | cornière couvre-joint | angle joint-cover |
| met. | cornière couvre-joint | splice angle |
| chem., el. | cornière d'angle | top curb |
| mech.eng., construct. | cornière d'appui | shelf angle |
| met. | cornière d'assemblage | connection angle |
| met. | cornière d'assemblage | lug angle |
| met. | cornière d'assemblage | angle cleat |
| transp. | cornière de bouchain | chine |
| transp. | cornière de ceinture | sheer strake stiffening angle |
| chem., el. | cornière de couronne | top curb |
| transp. | cornière de cunette | gutterway angle |
| transp., mech.eng. | cornière de gouttière de pont | deck stringer angle |
| met. | cornière de montage | seating cleat |
| met. | cornière de montage | seat angle |
| transp. | cornière de métallisation | bonding angle |
| transp., nautic., tech. | cornière de pied de dennebord | coaming foot angle |
| transp., mech.eng. | cornière de pont | deck stiffening angle |
| transp. | cornière de pont | deck angle iron |
| tech., met. | cornière de profil allégé | light section angle |
| tech., met. | cornière de profil normal | normal section |
| tech., met. | cornière de profil normal | light section angle |
| transp. | cornière de protection | corner protector |
| transp. | cornière de protection | corner protection |
| transp. | cornière de raccordement | connection flange |
| tech., mech.eng. | cornière de raidissement | stiffening corner |
| chem., el. | cornière de renforcement de bas de jupe | bottom curb |
| mech.eng. | cornière de renfort | stiffening angle bar |
| transp. | cornière de reprise | pick-up angle |
| transp. | cornière de reprise de système de stabilisation | attach angle |
| mech.eng., construct. | cornière de seuil | sill angle |
| mech.eng., construct. | cornière de support | shelf angle |
| transp. | cornière de support | supporting angle bar |
| transp. | cornière de support de payol | floor ceiling supporting angle |
| transp. | cornière de support de tillac | floor ceiling supporting angle |
| transp. | cornière de tête de varangue | floor plate top angle bar |
| transp. | cornière double renversée | double reversed angle bar |
| gen. | cornière du blindé | top flange of AFC line pan |
| met. | cornière en acier à ailes égales | equal angle street |
| transp. | cornière en tôle pliée | bent section |
| transp., construct. | cornière formant repère de niveau | angle iron levelling bar |
| transp. | cornière gouttière | gunwale bar |
| met. | cornière inégale | angle with unequal legs |
| agric. | cornière membrure | frame bar |
| transp. | cornière métallique | metal angle |
| agric. | cornière renversée | reverse frame |
| transp., construct. | cornière repère de niveau | angle iron levelling bar |
| chem. | cornière stratifiée | laminated angle section |
| met. | cornière à ailes inégales | unequal angle |
| met. | cornière à ailes inégales | unequal-leg angle |
| met. | cornière à ailes inégales | angle with unequal legs |
| met., mech.eng. | cornière à ailes inégales | unequal angle bar |
| met. | cornière à ailes inégales et angles arrondis | unequal-leg round-cornered angle |
| met. | cornière à ailes égales | angle with equal legs |
| met. | cornière à ailes égales et angles arrondis | round-edged equal angle |
| met. | cornière à ailes égales et angles vifs | square-edged equal angle |
| tech., met. | cornière à ailes égales et à coins arrondis | equal angles with rounded corners |
| mech.eng. | cornière à boudin | flanged angle-iron |
| transp. | cornière à boudin | beaded extrusion |
| transp., nautic., tech. | cornière à boudin de dennebord | coaming bulb angle |
| mech.eng. | cornière à bourrelet | flanged angle-iron |
| met. | cornière égale | equalangle |
| met. | cornière égale | equal-leg angle |
| met. | cornière égale | angle with equal legs |
| transp. | cornière équerrée | bevelled angle bar |
| gen. | cornières métalliques | angle irons |
| gen. | cornières non métalliques | angle irons not of metal |
| gen. | cornières pour toitures métalliques | roof flashing of metal |
| gen. | cornières pour toitures non métalliques | roof flashing not of metal |
| tech., met. | cornières à ailes inégales et à coins arrondis | unequal angles with rounded corners |
| met. | cornières à ailes égales ou inégales | angles with equal or unequal flanges |
| met. | cornières égales à ailes égales | even sided angles |
| met. | cornières égales à ailes égales | equal angles |
| mech.eng., construct. | cornière-support | angle support |
| tech., met. | faute d'équerrage des cornières | defect in squareness of angles |
| mech.eng. | fer cornière | unequal angle |
| mech.eng. | fer cornière | angle iron |
| mech.eng. | fer cornière | angle steel |
| mech.eng. | fer cornière | angle bar |
| met., construct. | fermettes en treillis composées de cornières légères | single-pitched latticed trusses built up of light angles |
| tech., mech.eng. | joint cornière en caoutchouc | rubber grommet |
| met. | joint de cornière-membrure | flange-angle splice |
| transp. | module en forme de cornière | modulus of the inverted angle type |
| transp., construct. | palplanche cornière | interlocking sheet pile angle |
| transp., construct. | palplanche cornière | corner sheet pile |
| met. | palplanche-cornière | sheet piling angle piece |
| transp. | panne de cornière | flange of angle |
| build.mat. | profilé cornier | angle |
| construct. | raidisseur en cornière | stiffener angle |
| transp. | semelle-cornière | flange angle |
| mech.eng., construct. | seuil en cornière | angle sill |
| met., mech.eng. | éclisse à cornière | angle fishplate |
