contrat – phrases

Terms for subject Law containing contrat | all forms | exact matches only

French	English
action en exécution de contrat	action for specific performance
action en exécution du contrat de vente	proceedings for performance of the contract of sale
action en résolution de contrat	action for breach of contract
action en résolution pour défaut d'exécution de contrat	action for breach of contract
action en résolution pour rupture de contrat	action for breach of contract
action fondée sur le contrat	contractual claim
action pour défaut d'exécution de contrat	action for breach of contract
action pour incitation à rupture de contrat	action for procuring breach of contract
adaptation des contrats	adjustment of contracts
annulation de contrat	avoidance of contract
annulation de contrat	abrogation of contract
anéantir le contrat	the contract is frustrated
anéantissement de contrat	rescission of contract
anéantissement de contrat	termination of contract
anéantissement de contrat	determination of contract
approuver un contrat	to ratify a contract
atteindre l'essence du contrat	go
autonomie des contrats de l'administration	autonomy of administrative contracts
avis de contrat de sûreté	notice of the security agreement
ayant connexité par contrat	privy in contract
bénéficiaire d'un contrat	beneficiary of a contract
cause de résolution du contrat	ground for rescinding the contract
caution garantissant la bonne exécution du contrat	bond guaranteeing satisfactory performance of the contract
cession des droits et obligations d'un contrat	assignment of contract
cession du contrat	contract transfer
cession du contrat	contract cession
chaîne de contrats	string contract
code de conduite pour la protection des consommateurs en matière de contrats négociés à distance	code of practice for the protection of consumers in respect of contracts negotiated at a distance distance selling
communication concernant le droit européen des contrats	communication on European contract law
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen concernant le droit européen des contrats	Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on European Contract Law
condition intrinsèque au contrat	intrinsic term of the contract
conditions d'un contrat	order terms
conditions d'un contrat	appointment terms
confirmation de contrat	affirmation of contract
confirmer le contrat	affirm
conflit lié au contrat	contractual dispute
conseiller de rompre son contrat	advise a breach of contract
considérer le contrat comme résilié	treat treat
considérer le contrat comme subsistant	treat treat
continuité des contrats en écus	continuity of ECU contracts
contrat a forfait	firm price contract
contrat a forfait	contract with firm,non revisable price
contrat a prix ferme et non revisable	firm price contract
contrat a prix ferme et non revisable	contract with firm,non revisable price
contrat additionnel	supplementary contract
contrat annulable	voidable contract
contrat atypique	atypical contract
contrat au tonnage	tunnage contract
contrat au tonnage	tonnage contract
contrat bilatéral	bilateral contract
contrat bilatéral	reciprocal contract
contrat bilatéralparfait	contractus bilateralis aequalis
contrat bilatéral imparfait	contractus bilateralis inaequalis
contrat-cadre	framework agreement
contrat cadre	framework contract
contrat cadre	framework agreement
contrat-cadre informatique	informatics framework contract
contrat CAF	c.i.f. contract
contrat clé en main	turn-key contract
contrat collectif	collective wage agreement
contrat collectif	wage agreement
contrat collectif	industrial agreement
contrat collectif	collective agreement
contrat conclu intuitu personae	contract entered intuitu personae
contrat conclu ou à conclure	existing or contemplated contract
contrat conclu par un consommateur	consumer contract
contrat conclu par une personne pour un usage pouvant être considéré comme étranger à son activité professionnelle	contract concluded by a person for a purpose which can be regarded as being outside his trade or profession
contrat conclu par voie électronique	contract concluded electronically
contrat conditionnel	conditional contract
contrat conférant une garantie	guarantee contract
contrat consensuel	simple contract arising from agreement
contrat consensuel exprès ou tacite	simple contract
contrat constitutif	Formation Agreement
contrat constitutif de sûreté	security agreement
contrat de bail	rental agreement
contrat de bail emphytéotique avec option d'achat	long-term lease with option to purchase
contrat de bail à ferme	usufructuary lease
contrat de bail à ferme	tenancy
contrat de base	master lease
contrat de bière	beer delivery contract
contrat de bière	brewery agreement
contrat de capitalisation	bond investment
contrat de cautionnement	contract of guarantee
contrat de cession d'usage conclu pour une durée limitée	short-term agreement for use and occupation
contrat de commission	commission contract
contrat de communication du know-how	know-how transmission contract
contrat de communication du know-how	know-how communication contract
contrat de concession	concession
contrat de concession	concession contract
contrat de concession commerciale	commercial concession contract
contrat de concession de licence	contract for the grant of a licence
contrat de corner	store-within-store franchise contract
contrat de corner	corner franchise contract
contrat de courtage	brokerage contract
contrat de croissance et de solidarité	growth and solidarity contract
contrat de distribution exclusive	sole distributorship agreement
contrat de distribution sélective	selective distribution contract
contrat de droit public	contract governed by public law
contrat de durée indéterminée	Open-ended contract
contrat de fait	simple contract
contrat de fourniture de bière	beer delivery contract
contrat de fourniture de bière	brewery agreement
contrat de fourniture d'imprimés	system contracting
contrat de franchise corner	store-within-store franchise contract
contrat de franchise corner	corner franchise contract
contrat de fumure	manure contract
contrat de gérance	operational lease
contrat de gérance	lease of operating facilities
contrat de livraison	delivery contract
contrat de louage	contract of hire
contrat de louage	contract for hire
contrat de louage	lease contract
contrat de louage	tenancy agreement
contrat de louage	hiring contract
contrat de louage	contract of tenancy
contrat de louage	contract of lease
contrat de louage de services	contract of service
contrat de louage de services	service contract
contrat de louage de services	special service agreement
contrat de louage de travail	contract of employment
contrat de louage d'ouvrage	contract for the supply of services
contrat de louage d'ouvrage	contract for services
contrat de manutention	stevedoring contract
contrat de mariage	contract of marriage
contrat de master franchise	master franchise contract
contrat de multipropriété	time-share contract
contrat de multipropriété	timeshare contract
contrat de multipropriété	contract relating to the utilisation of immovable property on a timeshare basis
contrat de multipropriété	contract relating to the utilisation of immovable property on a time-share basis
contrat de nantissement	contract of hypothecation
contrat de nantissement	act of pledge
contrat de nantissement	contract for cover
contrat de non-disclosure	non-disclosure contract
contrat de passage	contract of passage contract of passage
contrat de pilotage	pilot project contract
contrat de première assistance	start-up support contract
contrat de première assistance	initial support contract
contrat de prestation de services	contract for skill and labour
contrat de prestation de services et de matériaux	contract for labour and materials
contrat de produits de vacances à long terme	long-term holiday product contract
contrat de prêt destiné à financer la vente de biens mobiliers corporels	loan contract to finance the purchase of movable property
contrat de rente	contract of annuity
contrat de rente	annuity contract
contrat de rente	annuity agreement
contrat de revente	resale contract
contrat de régie intéressée	third party management contract
contrat de réparation	contract to repair
contrat de savoir-faire	know-how contract
contrat de société	partnership agreement
contrat de société de personnes	partnership agreement
contrat de société	memorandum of association
contrat de sous-affrètement	sub-charterparty
contrat de sous-location	sub-lease
contrat de sous-traitance	subcontracting agreement
contrat de transfert des bénéfices	surrender of profits agreement
contrat de transfert technologique	technology transfer contract
contrat de transmission du savoir-faire	know-how transmission contract
contrat de transmission du savoir-faire	know-how communication contract
contrat de transport	charter party
contrat de transport combiné	combined transport contract
contrat de transport de marchandises	contract of carriage of goods
contrat de transport de marchandises	contract for the carriage of goods
contrat de transport de marchandises par eau	contract of carriage of goods by water
contrat de transport de marchandises par eau	contract for the carriage of goods by water
contrat de transport de marchandises par mer	contract of carriage of goods by sea
contrat de transport de passagers	contract of passenger carriage
contrat de transport de passagers	contract for the carriage of passengers
contrat de transport de passagers	contract of carriage of passengers
contrat de transport de passagers par eau	contract for the carriage of passengers by water
contrat de transport de passagers par eau	contract of carriage of passengers by water
contrat de transport de passagers par mer	contract for the carriage of passengers by sea
contrat de transport de passagers par mer	contract of carriage of passengers by sea
contrat de transport de voyageurs	contract of carriage of passengers
contrat de transport de voyageurs	contract for the carriage of passengers
contrat de transport de voyageurs par eau	contract of carriage of passengers by water
contrat de transport de voyageurs par eau	contract for the carriage of passengers by water
contrat de transport de voyageurs par mer	contract of carriage of passengers by sea
contrat de transport de voyageurs par mer	contract for the carriage of passengers by sea
contrat de transport des bagages	contract for the carriage of luggage
contrat de transport des bagages	contract for the carriage of baggage
contrat de transport des marchandises	contract for the carriage of goods
contrat de transport des marchandises	contract for the carriage of freight
contrat de transport des voyageurs	contract for the carriage of passengers
contrat de transport maritime	contract of carriage by sea
contrat de transport maritime de marchandises	contract of carriage of goods by sea
contrat de transport maritime de marchandises	contract for the carriage of goods by sea
contrat de transport multimodal	multi-modal transport contract
contrat de transport par eau	contract of carriage by water
contrat de transport par mer	contract of carriage by sea
contrat divisible	severable contract
contrat divisible	divisible contract
contrat dépendant	dependent contract
contrat déraisonnable	unreasonable contract
contrat en dépenses contrôlées avec intéressement	cost-plus-incentive-fee contract
contrat en garantie locative	contract involving tenant's liability only
contrat en garantie totale	contract involving full owner-occupier liability
contrat en heures contrôlées	time and material contract
contrat en régie	cost-reimbursement contract
contrat enregistré	contract of record
contrat Etat-région	State/region contract
contrat exigeant la plus grande bonne foi	uberrimae fidei contract
contrat exigeant la plus grande bonne foi	contract uberrimae fidei
contrat existant	existing contract
contrat exprès	express contract
contrat extinctif	discharging contract
contrat extinguible	dischargeable contract
contrat exécutoire	enforceable contract
contrat exécutoire	binding force of a contract
contrat exécutoire	post-obit bond
contrat exécutoire en nature	specifically enforceable contract
contrat exécuté	executed contract
contrat exécuté de vente	executed contract of sale
contrat f.o.r.	free on truck
contrat f.o.r.	free on rail
contrat f.o.r.	f.o.t. contract
contrat f.o.r.	f.o.r. contract
contrat formaliste	contract by specialty
contrat formaliste	specialty
contrat formaliste	special contract
contrat formaliste	specialty contract
contrat formaliste	formal contract formal contract
contrat formel	formal contract formal contract
contrat formel	contract under seal
contrat formellement invalide	formally invalid contract
contrat fédératif	confederation
contrat illégal quant à sa formation	contract illegal as formed
contrat illégal quant à son exécution	contract illegal as performed
contrat impossible à exécuter	frustrated contract
contrat inconditionnel	unconditional contract
contrat individuel	individual agreement
contrat individuel de travail	individual contract of employment
contrat individuel de travail	individual employment contract
contrat indivisible	indivisible contract
contrat indivisible	entire contract
contrat indépendant	independent contract
contrat inexécutoire	unenforceable contract
contrat injuste	unjust contract
contrat innommé	innominate contract
contrat innomé	innominate contract
contrat interdit	prohibited contract
contrat interdit par la loi	contract prohibited by statute
contrat invalide	invalid contract
contrat invalide ab initio	contract invalid ab initio
contrat licite	lawful contract
contrat léonin	leonine convention
contrat léonin	oppressive agreement
contrat maritime	maritime contract
contrat maritime	marine contract
contrat matériel	physical contract
contrat mixte	mixed contract
contrat notarié	contract made drawn by a lawyer
contrat nu	informal contract
contrat nu	simple contract
contrat nu	parol contract
contrat nu	contract by parol
contrat nul	invalid contract
contrat nul	void contract
contrat nul	contract null and void
contrat nul ab initio	contract void ab initio
contrat nul ex post facto	contract void ex post facto
contrat nul pour vice de consentement	contract void for defective consent
contrat obligatoire	binding contract
contrat ouvert	open-end contract open-end contract
contrat ouvert	open end contract open end contract
contrat où il y a lésion	burdensome contract
contrat par acte d'archives	contract of record
contrat par-devant notaire	notarial contract
contrat personnel	personal contract
contrat pignoratif	contract of pledge
contrat portant sur l'utilisation d'objets immobiliers en régime de jouissance à temps partagé	timeshare contract
contrat portant sur l'utilisation d'objets immobiliers en régime de jouissance à temps partagé	contract relating to the utilisation of immovable property on a timeshare basis
contrat pour nécessités de la vie	contract for necessaries
contrat principal	principal contract principal contract
contrat principal	main contract main contract
contrat précaire	contract for precarious employment
contrat préliminaire	precontract
contrat préliminaire	preliminary contract
contrat préliminaire	pre-contract
contrat préparatoire	zone reservation contract
contrat préparatoire	area option agreement
contrat présumé par la loi	contract implied in law contract implied in law
contrat présumé par la loi	contract implied by law contract implied by law
contrat purgé de clause	clause removed from the agreement
contrat répartissable	apportionable contract
contrat réservant un droit de propriété	title reservation agreement
contrat résiliable	terminable contract
contrat résilié	terminated contract
contrat résilié de plein droit	contract automatically terminated
contrat salarié	paid employment contract
contrat sans loi	self-regulatory contract
contrat scellé	contract under seal
contrat scellé	specialty
contrat simple	straightforward contract
contrat simulé	sham contract
contrat solennel	authenticated contract
contrat sommaire	open contract
contrat sous seing privé	private contract
contrat spécial de service	special service agreement
contrat spécial d'engagement	special service agreement
contrat subsidiaire	subsidiary agreement
contrat successif	ongoing contract involving a series of operations
contrat successif	continuing contract
contrat sur appel	work on call contract
contrat synallagmatique	bilateral contract
contrat synallagmatique	synallagmatic contract
contrat synallagmatique	reciprocal contract
contrat synallagmatiqueparfait	contractus bilateralis aequalis
contrat synallagmatique imparfait	contractus bilateralis inaequalis
contrat tacite	contract implied in fact contract implied in fact
contrat type	model contract
contrat-type de location	uniform tenancy agreement
contrat-type de travail	standard employment contract
contrat unilatéral	unilateral contract
contrat valable	valid contract
contrat valide	valid contract
contrat à bien plaire	Best Effort Basis Contract
contrat à coefficient de majoration	cost plus contract
contrat à court terme	short term contract
contrat à distance	contract inter absentes
contrat à durée déterminée	fixed-term contract
contrat à exécuter	executory contract
contrat à exécution successive	ongoing contract involving a series of operations
contrat à exécution successive	continuing contract
contrat à fin de bail	contract for lease
contrat à fin de vente	contract to sell
contrat à forfait	lump-sum contract
contrat à frais partagés	shared-cost contract
contrat à la grosse	contract of bottomry
contrat à la grosse	bottomry contract
contrat à la grosse sur facultés	respondentia contract
contrat à la grosse sur facultés	contract of respondentia
contrat à l'entrepôt	ex-store contract
contrat à livraisons successives	instalment contract
contrat à livraisons successives	contract for delivery of goods by instalments
contrat à l'usine	ex-works contract
contrat à prix forfaitaire avec clause de variation	fixed-price contract with escalation
contrat à temps partiel	part-time contract
contrat à titre gratuit	gratuitous contract
contrat à titre gratuit	voluntary contract
contrat à titre gratuit	contract without consideration
contrat à titre onéreux	contract involving consideration
contrat à titre onéreux	contract for pecuniary consideration
contrat à titre onéreux	contract for pecuniary interest
contrat à vie	life contract
contrat à vie	contract for life
contrat à échéance fixe	fixed-term contract
contrat à économies partagées	shared savings contract
contrat écrit	written contract
contrat écrit	contract in writing
contrat électronique	electronic contract
contrat éteint	extinguished contract
contrats concomitants d'affrètement au voyage	concurrent voyage charterparties
contrats incompatibles	inconsistent contracts
contrats économiques	economic contracts
convention de Genève du 1er mars 1973 sur le contrat de transport international par terre des voyageurs et des bagages	Geneva Convention of 1 March 1973 on the contract for the international carriage of passengers and baggage by road CUR
convention d'extinction de contrat	agreement to discharge a contract
convention sous réserve de contrat	agreement subject to contract
Convention sur la loi applicable aux contrats d'intermédiaires et à la représentation	Convention on the Law Applicable to Agency
créance en vertu d'un contrat	contractual claim
créance née d'un contrat de travail	debt arising under a contract of employment
création non conforme d'un contrat	defective performance of a contract
directive concernant les contrats à distance	Directive on distance selling
dispositions d'un contrat	contract provisions
droit de contrat	contract duty
droit des contrats	substantive contract law
droit des contrats	contract law
droit des contrats	contractual law
droit des contrats applicable au secteur informatique	contract law applicable to computer equipment/services
droit des contrats de travail	law of employment contracts
droit des contrats à la consommation	consumer contract law
droit des quasi-contrats	quasi-contract law
droit du contrat d'assurance	insurance contract law
droit européen des contrats	European contract law
droit régissant les contrats à la consommation	law governing consumer contracts
durée des contrats	duration of contracts
durée du contrat	duration of the contract
déclarer le contrat résolu	to declare the contract voided
déclarer le contrat résolu pour l'avenir	to declare the contract avoided for the future
délai stipulé dans le contrat	time as provided in the contract
enfreindre l'une des clauses du contrat de licence	to contravene any provision in the licensing contract
erreur quant au contenu du contrat	mistake in contractual terms
erreur quant au contenu du contrat	mistake as to terms
exécuter un contrat	perform
exécuter un contrat	to fulfil a contract
exécuter un contrat	to execute a contract
fin du contrat de franchise	expiration of the franchise contract
fin du contrat de franchise	end of the franchise contract
fin du contrat de franchise avant l'arrivée du terme	end of franchise contract before its expiration
formation du contrat	formation of the contract
formulaire élément de preuve des contrats de travail	form to serve as proof of an employment contract
formule de contrat	contract form
formule type de contrat	standard form of contract
fractionnement d'un contrat	contract splitting
fragmentation des contrats	fragmentation of contracts
incitation au contrat	inducement of contract
incitation à rupture de contrat	procurement of breach of contract
incitation à rupture de contrat	inducement of breach of contract
inciter quelqu'un à rompre son contrat	to procure a breach of contract
inciter quelqu'un à rompre son contrat	to induce a breach of contract
indemnité de rupture de contrat	damages for failure to perform
indemnité de rupture de contrat	damages for breach of contract
indemnité pour la résiliation d'un contrat	indemnification for the termination of a contract
inexécution du contrat	non-performance of the contract
inexécution du contrat	breach of contract
inexécution du contrat postérieurement à la faillite	non-performance of the contract subsequent to the bankruptcy
inexécution d'un contrat	non-performance of a contract
intervenir dans un contrat	to be party to a contract
la loi qui régit le contrat au fond	the law which governs the contract
la nullité du contrat	nullity of the contract
le choix doit être exprès ou résulter de façon certaine des dispositions du contrat	the choice must be expressed or demonstrated with reasonable certainty by the terms of the contract
le contrat de mandat	The trust agreement
les conditions essentielles d'un contrat	the main terms of a contract
libre passation de contrats	principle of freedom of contract
libre passation de contrats	principle of contractual freedom
Livre vert de la Commission relatif aux actions envisageables en vue de la création d'un droit européen des contrats pour les consommateurs et les entreprises	Green Paper from the Commission on policy options for progress towards a European Contract Law for consumers and businesses
loi applicable à la validité du contrat	law applicable to the validity of the contract
loi du lieu de conclusion du contrat	law of the place where the contract was entered into
loi du lieu du contrat	lex loci contractus
loi du 13.7.1930 relative au contrat d'assurance	Law of 13.7.1930 concerning contracts of insurance
loi qui régit la formation d'un contrat de vente	law governing the conclusion of the contract of sale
loi qui régit le contrat	law governing the contract
Loi sur les contrats de travail	Employment Contracts Act
loi sur les contrats d'emploi	Employment Contracts Act
législation en matière de contrat de bail	leasehold law
modification de contrat	variation of contract
moyen dont dispose l'acheteur en cas de contravention au contrat	remedy for breach of contract
médecin sous contrat avec la SANO	SANO-doctor
nullité du contrat	nullity of contract
nullité du contrat	clause which is null and void
négociant lié par contrat	authorised dealer
négociant lié par contrat	appointed agent
offre de contrat	tentative offer
offre de contrat	offer
passer des contrats	make contracts
passer un contrat	enter into a contract
prestation prévue au contrat	deliverable
prestation à fournir en vertu du contrat	deliverable
proposition de contrat	offer
proposition de contrat	tentative offer
proposition de contrat	pollicitation
prorogation du contrat	extension of the contract
quasi-contrat	quasi contract
quasi-contrat	quasi-contract
quasi-contrat	implied trust
reconduction du contrat	contract extension
remise du contrat scellé	delivery of a deed
renouveler les contrats	to renew the contracts
rescision de contrat	termination of contract
rescision de contrat	rescission of contract
rescision de contrat	determination of contract
responsable de la gestion des contrats	supervisor of contract administration
responsable de la gestion des contrats	contract administrator
responsable de l'administration des contrats	supervisor of contract administration
responsable de l'administration des contrats	contract administrator
rédaction d'un contrat	wording of a contract
résiliation de contrat	rescission of contract
résiliation de contrat	termination of contract
résiliation de contrat	determination of contract
résiliation du contrat	notice of termination of the contract
résiliation du contrat	repudiation of the contract
résiliation du contrat de travail	termination of the employment contract
résiliation du contrat sans préavis	to terminate the contract summarily
résiliation immédiate du contrat	to terminate the contract summarily
résilier le contrat	determine
résilier un contrat	withdraw from a contract
résolution de contrat	rescission of contract
résolution de contrat	termination of contract
résolution de contrat	determination of contract
résolution du contrat	avoidance of the contract
résolution du contrat	dissolution of the contract
révision du contrat	revision of the contract
se conformer au contrat	to comply with a contract
sommes versées au titre de garanties de contrats	sums paid under bonds in respect of contracts
sous-contrat	sub-contract
sous-contrat de vente	subcontract of sale subcontract of sale
sous-contrat de vente	sub-contract of sale sub-contract of sale
spécifications du contrat pour la réception du navire	contract clauses for the ship's acceptance
stipulation du contrat de licence	provision in the licensing contract
stipulations d'un contrat	provisions laid down in a contract
stipulations d'un contrat	conditions laid down in a contract
stipuler par contrat	to stipulate by contract
subordonner la conclusion de contrats à l'acceptation de prestations supplémentaires qui n'ont pas de lien avec l'objet de ces contrats	make the conclusion of contracts subject to acceptance of supplementary obligations which have no connection with the subject of such contracts
suspension de l'exécution du contrat de travail	suspension of performance of the employment contract
sécurité du contrat	security of contract
transmissibilité du contrat de franchise	possibility of transmission of franchise contract
transmission du contrat	contract transfer
transmission du contrat	contract cession
transmission du contrat de franchise	franchise contract transmission
transporteur à contrat	contract carrier
un contrat soumis au droit anglais	a contract which is governed by English law
une clause compromissoire contenue dans un contrat passé par l'Office	an arbitration clause contained in a contract concluded by the Office
une partie du contrat qui est séparable du reste du contrat	a severable part of the contract
vice irrémédiable du contrat	irremediable defect in contract
violation de contrat	summary termination
violation de contrat	breach of contract
violation du contrat d'affrètement	breach of charter
échéance du contrat	expiration of the contract
éteindre un contrat	extinguish
éteindre un contrat	discharge
étranger au contrat	stranger to the contract stranger to the contract

Showing first 500 phrases

Get short URL