| Subject | French | English |
| transp., polit. | approche radar assurée de la tour de contrôle | terminal radar approach control in tower CABs |
| transp. | centre de contrôle radar | Radar Air Traffic Control Centre |
| transp. | centre de contrôle radar de trafic | operational air traffic radar assistance |
| transp. | centre de contrôle radar et de coordination des opérations | operational air traffic radar control |
| avia., Canada | contrôle d’approche au radar | radar approach control |
| avia., Canada | contrôle d’approche au radar en région terminale | terminal radar approach control |
| commun. | contrôle d'approche radar | radar approach control |
| meas.inst. | contrôle par radar | radar control |
| automat., meas.inst. | contrôle par radar | radar monitoring |
| avia. | contrôle par radar de la zone d'atterrissage | terminal area radar control |
| commun., transp. | contrôle radar | radar monitoring |
| commun., transp. | contrôle radar | radar control |
| transp., avia. | contrôle radar d'aérodrome | aerodrome radar control |
| gen. | contrôle-radar | radar speed trap (sur la route, on a road) |
| transp. | données de transfert de contrôle radar | radar transfer of control data |
| avia., Canada | espace aérien contrôlé au radar | radar-controlled airspace |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Ingénierie des systèmes radar pour le contrôle de la circulation aérienne | Manager, ATC Radar Systems Engineering |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Ingénierie des systèmes radar pour le contrôle de la circulation aérienne | Manager, Air Traffic Control Radar Systems Engineering |
| transp., polit. | indicateur radar de tour de contrôle type lumière du jour | Bright Radar Indicator Tower Equipment |
| gen. | indicateur radar de tour de contrôle type lumière du jour | bright radar indicator tower equipment |
| transp. | message de tranfert de contrôle radar | radar transfer of control message |
| transp., polit. | message de transfert de contrôle non-radar | non-radar transfer of control message |
| transp., polit. | montée sous contrôle radar au départ | outbound radar climb |
| avia. | radar de contrôle aérien | area control radar |
| avia. | radar de contrôle d'approche | approach control radar |
| transp. | radar de contrôle d'aérodrome | aerodrome control radar |
| transp. | radar de contrôle des mouvements de circulation au sol | airport surface movement indicator |
| transp. | radar de contrôle des mouvements de circulation au sol | airfield surface movement indicator |
| transp. | radar de contrôle des mouvements de circulation au sol | aerodrome surface movement indicator |
| commun. | radar de contrôle du trafic aérien | air traffic control radar |
| avia. | radar de contrôle du trafic aérien | air traffic radar |
| avia., Canada | service de contrôle radar | radar control service |
| transp. | station militaire de contrôle radar | Military Air Traffic Radar Centre |
| transp. | station radar de contrôle de la circulation aérienne | air traffic control radar unit |
| transp. | station radar de contrôle de la circulation aérienne | ATC radar unit |
| transp., polit. | station radar mixte de contrôle de la circulation aérienne | Joint Air Traffic Control Radar Unit |
| avia., Canada, tech. | Système de contrôle de la circulation aérienne par radar | Air Traffic Control Radar Beacon System |
| avia., Canada, tech. | Système de radar terminal et de contrôle | Terminal Radar and Control System |
| nat.res. | tour de contrôle radar | radar control tower (air service) |
| transp. | transfert de contrôle radar | radar handover |
| avia., Canada | unité militaire de contrôle radar | military radar control unit |
| transp., polit. | vol contrôlé par radar en fonction du profil du terrain | contour flying |
