| Subject | French | English |
| transp. | acceptation des billets entre compagnies aériennes | acceptance of tickets between air carriers |
| immigr., transp., avia. | agent de liaison auprès des compagnies aériennes | airline liaison officer |
| transp., avia. | alliance entre compagnies aériennes | airline alliance |
| transp., avia. | alliance entre compagnies aériennes | carrier alliance |
| transp., avia. | Association des compagnies aériennes africaines | African Airlines' Association |
| transp. | Association des compagnies aériennes de la Communauté européenne | European Communities Independent Airlines Association |
| transp. | Association des compagnies aériennes de la Communauté européenne | European Community's Independent Airline Association |
| transp. | Association des compagnies aériennes de la Communauté européenne | Association of Airlines of the European Community |
| transp., polit. | Association des compagnies aériennes européennes | Association of European Airlines |
| transp., polit. | Association des compagnies européennes de navigation aérienne | Association of European Airlines |
| transp., polit. | Association européenne des compagnies aériennes régionales | European Regional Airlines Association |
| transp., avia. | Code OACI de la compagnie aérienne | ICAO airline designation number |
| transp., avia. | Code OACI de la compagnie aérienne | ICAO airline designator |
| transp., avia. | Code OACI de la compagnie aérienne | ICAO designator |
| transp., avia. | Code OACI de la compagnie aérienne | ICAO code |
| transp., avia. | Code OACI de la compagnie aérienne | ICAO airline code |
| avia., Canada | communications opérationnelles de la compagnie aérienne | Airline Operational Communications |
| transp. | compagnie aérienne | airway |
| transp. | compagnie aérienne | airline |
| transp. | compagnie aérienne | air company |
| transp., avia. | compagnie aérienne | air operator |
| transp., avia. | compagnie aérienne | air carrier |
| transp., avia. | compagnie aérienne | air transport operator |
| transp., avia. | compagnie aérienne | air transport company |
| gen. | compagnie aérienne | airline (company) |
| transp. | compagnie aérienne desservant la même route | airline providing services on the same route |
| transp. | compagnie aérienne du 3e niveau | third level airline |
| transp. | compagnie aérienne purement intérieure | purely domestic airline |
| transp. | Compagnie aérienne royale néerlandaise | Royal Dutch Airlines |
| gen. | compagnie aérienne régulière | scheduled airline |
| transp. | compagnie aérienne scandinave | Scandinavian Airways System |
| transp. | compagnie aérienne scandinave | Scandinavian Airlines System |
| transp., avia. | compagnie aérienne à bas coûts | low cost carrier |
| transp., avia. | compagnie aérienne à bas coûts | budget carrier |
| econ. | compagnie aérienne à bas prix | low cost airline |
| transp. | compagnie aérienne étrangère | foreign air carrier |
| transp. | compagnie de navigation aérienne | air company |
| transp. | compagnie de navigation aérienne | airway |
| polit. | compagnie de navigation aérienne | airline |
| transp., avia. | compagnie de taxi aérien | air-taxi operator |
| transp., avia. | compagnie de transport aérien | air transport operator |
| transp., avia. | compagnie de transport aérien | airline |
| transp., avia. | compagnie de transport aérien | air transport company |
| transp., avia. | compagnie de transport aérien | air operator |
| transp., avia. | compagnie de transport aérien | air carrier |
| transp. | compagnie de transports aériens | air transport company |
| transp. | compagnie de transports aériens à la demande | nonscheduled airline |
| transp. | compagnie de transports aériens à la demande | supplementary airline |
| transp. | compagnie de transports aériens à la demande | non-scheduled carrier |
| transp. | compagnie de transports aériens à la demande | charter airline |
| transp. | compagnies aériennes régulières et d'affrètement | scheduled and non-scheduled operators |
| transp., polit. | couleurs d'une compagnie aérienne | livery |
| transp., avia. | Etat dont la compagnie aérienne est ressortissante | home state |
| fin., transp. | fusion de compagnies aériennes | airline merger |
| lab.law., transp. | Fédération internationale des associations de pilotes de compagnies aériennes | International Federation of Air Line Pilots Associations |
| immigr., transp., avia. | groupe informel composé de représentants de compagnies aériennes et de représentants des autorités chargées du contrôle de l'immigration IATA/CAWG | informal working group of airline representatives and representatives of immigration control authorities IATA/CAWG |
| transp. | guichet de compagnie aérienne | airline counter |
| commer., transp., avia. | Lignes directrices communautaires sur le financement des aéroports et les aides d'Etat au démarrage pour les compagnies aériennes au départ d'aéroports régionaux | Community guidelines on financing of airports and start-up aid to airlines departing from regional airports |
| commer., transp., avia. | Lignes directrices communautaires sur le financement des aéroports et les aides d'Etat au démarrage pour les compagnies aériennes au départ d'aéroports régionaux | Airport Guidelines |
| transp., avia. | Liste des compagnies aériennes qui font l'objet d'une interdiction d'exploitation dans l'UE | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union |
| transp., avia. | Liste des compagnies aériennes qui font l'objet d'une interdiction d'exploitation dans l'UE | EU air safety list |
| transp., avia. | Liste des compagnies aériennes qui font l'objet d'une interdiction d'exploitation dans l'UE | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union |
| transp., avia. | Liste des compagnies aériennes qui font l'objet d'une interdiction d'exploitation dans l'UE | list of airlines banned within the EU |
| transp., avia. | Liste des compagnies aériennes qui font l'objet d'une interdiction d'exploitation dans l'UE | Community list |
| transp., avia. | Liste des compagnies aériennes qui font l'objet d'une interdiction d'exploitation dans l'UE | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community |
| transp., avia. | Liste des compagnies aériennes qui font l'objet d'une interdiction d'exploitation dans l'UE | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community |
| transp. | mouvement de compagnie aérienne | air carrier movement |
| immigr., transp., avia. | officier de liaison auprès des compagnies aériennes | airline liaison officer |
| transp., polit. | Organisation des compagnies européennes de navigation aérienne régionale | European Regional Airlines Organization |
| transp., avia. | Organisation régionale des compagnies aériennes arabes | Arab Air Carriers' Organisation |
| UN, ecol. | Pool de réassurance des compagnies aériennes de l'Asie et du Pacifique | Asian and Pacific Aviation Pool |
| transp. | services couverts par les taxes prélevées par la compagnie aérienne | services covered by any charge levied by the airline |
| patents. | services de compagnies aériennes | airline services |
| transp., avia. | sigle de la compagnie aérienne | airline logo |
| transp. | vol de compagnie aérienne | air carrier movement |
| transp., avia. | état dont la compagnie aérienne est ressortissante | home state |
