| French | English |
| authentification des actes de la Commission | authentication of Commission instruments |
| autorité judiciaire commise en vertu d'une commission rogatoire | judicial authority to which the Court has addressed letters rogatory |
| bureau d'accueil de la Commission | Commission's Welcome Office |
| Bureau du Représentant de la Commission européenne | European Commission Representative Office |
| Code de bonne conduite administrative pour le personnel de la Commission européenne dans ses relations avec le public | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public |
| Code de bonne conduite administrative pour le personnel de la Commission européenne dans ses relations avec le public | code of good administrative conduct |
| Code de bonne conduite administrative pour le personnel de la Commission européenne dans ses relations avec le public | Code of good administrative behaviour |
| code de conduite concernant l'accès du public aux documents du Conseil et de la Commission | code of conduct concerning public access to Council and Commission documents |
| Code de conduite entre la Commission et le Parlement | Code of Conduct Commission/Parliament |
| collège des membres de la Commission | college |
| collège des membres de la Commission | college of Commissioners |
| Comité de sécurité de la Commission | Commission Security Board |
| Commission ad hoc du règlement intérieur | Ad hoc Commission for the Rules of Procedure |
| Commission ad hoc sur la Tchétchénie | Ad Hoc Committee on Chechnya |
| commission ad hoc sur l'interdiction des essais nucléaires | Ad Hoc Committee on a Nuclear Test ban |
| commission ad hoc sur l'interdiction des essais nucléaires | AHC/NTB |
| commission "Affaires générales" | General Affairs Committee |
| commission artistique | artistic committee |
| commission associée | associated committee |
| Commission CE | EC Commission |
| Commission civile mixte | Joint Civil Commission |
| commission compétente | committee responsible |
| commission compétente au fond | committee responsible |
| Commission compétente pour avis | committee competent to return an opinion on the matter |
| Commission consultative de promotion | Advisory Committee on Promotion |
| Commission consultative des achats et des marchés | Advisory Committee on Procurements and Contracts |
| Commission consultative "Racisme et xénophobie" | Consultative Commission on Racism and Xenophobia |
| Commission consultive permanente | Standing Consultive Commission |
| Commission de consultation d'avancement | Advisory Committee on Promotion |
| Commission de droit international des Nations Unies | United Nations International Commission |
| commission de découpage | Boundary Commission |
| Commission de défense | Defence Committee |
| Commission de délimitation | Boundary Commission |
| Commission de la Communauté européenne | Commission of the European Community |
| Commission de la politique régionale, de l'aménagement du territoire et des relations avec les pouvoirs régionaux et locaux | Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities |
| Commission de la politique régionale et de l'aménagement du territoire | Committee on Regional Policy and Regional Planning |
| Commission de la Population | Population Commission |
| Commission de la pêche | Committee on Fisheries |
| Commission de l'agriculture et du développement rural | Committee on Agriculture and Rural Development |
| Commission de l'emploi et des affaires sociales | Committee on Employment and Social Affairs |
| Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire | Committee on the Environment, Public Health and Food Safety |
| Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie | Committee on Industry, Research and Energy |
| Commission de surveillance,de vérification et d'inspection des Nations Unies | UN Monitoring, Verification and Inspection Commission |
| Commission de vérification des comptes | Audit Committee |
| Commission des affaires budgétaires et de l'administration | Committee on Budgetary Affairs and Administration |
| Commission des affaires constitutionnelles | Committee on Constitutional Affairs |
| Commission des affaires juridiques | Committee on Legal Affairs |
| Commission des affaires économiques et monétaires | Committee on Economic and Monetary Affairs |
| Commission des affaires étrangères | Committee on Foreign Affairs |
| Commission des budgets | Committee on Budgets |
| Commission des droits de la femme et de l'égalité des genres | Committee on Women's Rights and Gender Equality |
| Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures | Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs |
| Commission des Nations Unies pour le droit commercial international | United Nations Commission On International Trade Law |
| Commission des Nations unies pour le Développement durable | VN-Sustainable Development Commission |
| Commission des produits de base | Committee on Commodities |
| Commission des pétitions | Committee on Petitions |
| Commission des transports et du tourisme | Committee on Transport and Tourism |
| commission du bâtiment | Building Committee |
| Commission du commerce international | Committee on International Trade |
| Commission du contrôle budgétaire | Committee on Budgetary Control |
| Commission du Danube | Danube Commission |
| Commission du développement | Committee on Development |
| Commission du Développement durable | Commission on Sustainable Development |
| Commission du développement régional | Committee on Regional Development |
| Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs | Committee on the Internal Market and Consumer Protection |
| Commission du règlement et des immunités | Committee on Rules of Procedure and Privileges |
| Commission démissionnaire en fonction | caretaker Commission |
| Commission démissionnaire en fonction | acting Commission |
| Commission européenne | Commission |
| Commission européenne | European Commission EC Commission (Commission CE) |
| Commission européenne | Commission of the European Communities |
| Commission européenne | European Commission (EC Commission, Commission CE) |
| Commission européenne pour la Démocratie par le Droit | Venice Commission |
| Commission européenne pour la Démocratie par le Droit | European Commission for Democracy through Law |
| Commission expédiant les affaires courantes | caretaker Commission |
| Commission expédiant les affaires courantes | acting Commission |
| Commission - Grandes politiques | Commission's major policies |
| commission Huairou | Huairou Commission |
| Commission internationale de contrôle et de surveillanceViet Nam | International Commission for Supervision and Control Viet-nam |
| Commission internationale de contrôle et de surveillanceViet Nam | International Commission for Control and Supervision in Viet-nam |
| Commission internationale de surveillance et de contrôleIndochine | International Commission for Supervision and Control Indochina |
| Commission internationale pour la protection de la Meuse | International Commission for the Protection of the Meuse |
| Commission internationale pour la protection de l'Escaut | International Commission for the Protection of the Schelde |
| Commission internationale pour la protection des Alpes | International Commission for the Protection of the Alps |
| Commission internationale pour la protection des Alpes | Commission for the Protection of the Alps |
| commission juridique | Legal Affairs Committee |
| Commission juridique et des droits des citoyens | Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights |
| Commission militaire mixte | Joint Military Comission |
| Commission mondiale de l'environnement et du développement | World Commission on Environment and Development |
| Commission méditerranéenne du développement durable | Mediterranean Commission for Sustainable Development |
| Commission nationale des Pays-Bas pour l'Unesco | Netherlands National Commission for UNESCO |
| Commission Nationale Suisse pour l'UNESCO | Swiss National Commission for UNESCO |
| commission parlementaire mixte | joint parliamentary committee |
| Commission politique | Political Committee |
| Commission "Politique régionale, fonds structurels, cohésion économique et sociale, coopération transfrontalière et interrégionale" | Commission for Regional Policy, Structural Funds, Economic and Social Cohesion and Cross-border and Inter-regional Cooperation |
| Commission pour les relations parlementaires et publiques | Committee for Parliamentary and Public Relations |
| Commission provisoire mixte | Joint Interim Commission |
| commission rogatoire | letter of request |
| commission rogatoire | letters rogatory |
| commission régionale du logement | Regional Housing Committee |
| Commission Santé et Environnement | Commission on Health and Environment |
| Commission spéciale de l'ONU sur l'Irak | UN Special Commission on Iraq |
| commission spéciale sur la criminalité organisée, la corruption et le blanchiment de capitaux | special committee on organised crime, corruption and money laundering |
| Commission sur la Sarre | Saar Commission |
| Commission syndicale consultative auprès de la OCDE | Trade Union Advisory Committee to the OECD |
| Commission technique et aérospatiale | Technological and Aerospace Committee |
| Commission temporaire chargée du suivi des recommandations concernant l'ESB | Temporary Committee instructed to monitor the action taken on the recommendations made concerning BSE |
| commission temporaire d'enquête | temporary committee of inquiry |
| commission temporaire d'enquête | committee of inquiry |
| Commission temporaire d'enquête sur le régime de transit communautaire | Temporary committee of Inquiry into the Community Transit System |
| Commission temporaire d'enquête sur l'ESB | Temporary Committee of Inquiry on BSE |
| Commission temporaire d'enquête sur l'ESB | Temporary Committee of Inquiry into BSE |
| commission temporaire pour l'emploi | Temporary committee on employment |
| Commission temporaire sur la génétique humaine et les autres technologies nouvelles en médecine moderne | Temporary committee on human genetics and other new technologies of modern medicine |
| Commission temporaire sur le système d'interception "ECHELON" | Temporary committee on the ECHELON interception system |
| Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique | United Nations Economic Commission for Africa |
| Commission économique des Nations Unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean |
| Commission économique des Nations Unies pour l'Europe | United Nations Economic Commission for Europe |
| Commission économique et sociale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique | United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific |
| Commission économique et sociale des Nations Unies pour l'Asie occidentale | United Nations Economic and Social Commission for Western Asia |
| Commission électorale provisionnelle | Provisional Election Commission |
| comparution du Président du Conseil devant une commission du PE | appearance by the president in office of the Council before a committee of the EP |
| coordinateur de commission | committee coordinator |
| coordinateurs de la commission de la politique régionale | Coordinators of the Committee on Regional Policy |
| dispositions de la Commission en matière de sécurité | Commission provisions on security |
| document de travail de la Commission | Commission working paper |
| document de travail de la Commission | Commission working document |
| document de travail des services de la Commission | staff working document |
| document de travail des services de la Commission | Commission staff paper |
| document de travail des services de la Commission | Commission staff working paper |
| document de travail des services de la Commission | Commission staff working document |
| Dossier d'informations à l'usage des experts nationaux détachés auprès des services de la Commission européenne | Information pack for national experts on secondment to the European Commission |
| décharge à donner à la Commission | discharge to the Commission |
| décision de la Commission | Commission Decision EC Decision (décision CE) |
| décision de la Commission | Commission Decision (EC Decision, décision CE) |
| Déclaration n° 15 relative au nombre des membres de la Commission et du Parlement européen | Declaration No 15 on the number of Members of the Commission and of the European Parliament |
| Déclaration n° 1 relative aux compétences d'exécution de la Commission | Declaration No 1 on the powers of implementation of the Commission |
| Déclaration relative à l'organisation et au fonctionnement de la Commission | Declaration on the organisation and functioning of the Commission |
| délivrer des commissions rogatoires | issue letters rogatory |
| délivrer une commission rogatoire | to issue letters rogatory |
| délégation du pouvoir de décision à une commission | delegation of the power of decision to a committee |
| Délégation pour les relations avec la Suisse et la Norvège, à la commission parlementaire mixte UE-Islande et à la commission parlementaire mixte de l'Espace économique européen EEE | Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area EEA Joint Parliamentary Committee |
| Délégation à la commission de coopération parlementaire UE-Moldavie | Delegation to the EU-Moldova Parliamentary Cooperation Committee |
| Délégation à la commission de coopération parlementaire UE-Russie | Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee |
| Délégation à la commission de coopération parlementaire UE-Ukraine | Delegation to the EU-Ukraine Parliamentary Cooperation Committee |
| Délégation à la commission parlementaire Cariforum-UE | Delegation to the Cariforum - EU Parliamentary Committee |
| Délégation à la commission parlementaire mixte UE-ancienne République yougoslave de Macédoine | Delegation to the EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee |
| Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Chili | Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee |
| Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Mexique | Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee |
| Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Turquie | Delegation to the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee |
| Groupe consultatif de la Commission sur la politique de sécurité | Commission Security Policy Advisory Group |
| groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Albanie | Working Group to EU-Albania Stabilisation and Association Parliamentary Committee |
| groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee |
| groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro | EU – Montenegro Working Group |
| groupe d'experts "Justice et affaires intérieures" de la Commission européenne | European Commission Justice and Home Affairs Team |
| groupe d'experts "Justice et affaires intérieures" de la Commission européenne | EC Justice and Home Affairs Team |
| introduction: Commission | Commission lead |
| la Commission adresse toutes recommandations à cette fin a... | to this end, the Commission shall make all appropriate recommendations to... |
| la Commission agit en collège | the Commission shall act collectively |
| la Commission de demain | Tomorrow's Commission |
| La Commission est assistée par un comité consultatif | The Commission shall be assisted by an advisory committee |
| La Commission, gardienne des Traités | guardian of the Treaty |
| La Commission, gardienne des Traités | guardian of the Treaties |
| la Commission prend toutes initiatives utiles | the Commission shall take all appropriate steps |
| La Commission suivra cet aspect du dossier | The Commission will keep the issue under review |
| le Conseil se réunit sur convocation de son président à l'initiative de celui-ci, d'un de ses membres ou de la Commission | the Council shall meet when convened by its President on his own initiative or at the request of one of its members or of the Commission |
| le nombre des membres de la Commission | the number of members of the Commission |
| le Président demande à la Commission de saisir à nouveau le Parlement de sa proposition | The President shall ... ask the Commission to refer its proposal again to Parliament |
| le risque d'une déresponsabilisation de la Commission | the risk of eroding the Commission's responsibility |
| l'exécution de la commission rogatoire | compliance with the letters rogatory |
| numéro de la proposition de la Commission | Number of Commission proposal |
| pouvoirs d'exécution de la Commission | powers of execution of the Commission |
| programme d'actions régionales à l'initiative de la Commission en matière d'environnement | regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment |
| programme de travail annuel de la Commission | annual work programme |
| programme de travail annuel de la Commission | Commission's annual work programme |
| Programme législatif de la Commission | Legislative programme of the Commission |
| présentation par la Commission | presentation by the Commission |
| président de commission | committee Chair |
| Président élu de la Commission | President-elect of the Commission |
| Rapport de la Commission sur la mise en oeuvre de la législation communautaire dans le secteur chimique | Commission report on the implementation of Community legislation in the chemical sector |
| rapporter les décisions d'une commission | report on the decisions of a committee |
| recommandation de la Commission | Commission recommendation EC Recommendation (recommandation CE) |
| recommandation de la Commission | Commission recommendation (EC Recommendation, recommandation CE) |
| renvoi en commission | referral back to committee |
| responsabilité collégiale de la Commission | collegial responsibility |
| responsabilité collégiale de la Commission | principle of collegiality |
| responsabilité collégiale de la Commission | collegiality of the Commission |
| responsabilité collégiale de la Commission | collective responsibility |
| règlement intérieur de la Commission | Rules of Procedure of the Commission |
| réunion de commission | committee meeting |
| saisine de la commission | referral to committee |
| secrétaire général adjoint de la Commission européenne | Deputy Secretary-General of the European Commission |
| Secrétariat de la commission de la culture et de l'éducation | Secretariat of the Committee on Culture and Education |
| Secrétariat de la commission de la pêche | Secretariat of the Committee on Fisheries |
| Secrétariat de la commission de l'agriculture et du développement rural | Secretariat of the Committee on Agriculture and Rural Development |
| Secrétariat de la commission de l'emploi et des affaires sociales | Secretariat of the Committee on Employment and Social Affairs |
| Secrétariat de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire | Secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety |
| Secrétariat de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie | Secretariat of the Committee on Industry, Research and Energy |
| Secrétariat de la commission des affaires constitutionnelles | Secretariat of the Committee on Constitutional Affairs |
| Secrétariat de la commission des affaires juridiques | Secretariat of the Committee on Legal Affairs |
| Secrétariat de la commission des affaires économiques et monétaires | Secretariat of the Committee on Economic and Monetary Affairs |
| Secrétariat de la commission des affaires étrangères | Secretariat of the Committee on Foreign Affairs |
| Secrétariat de la commission des budgets | Secretariat of the Committee on Budgets |
| Secrétariat de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres | Secretariat of the Committee on Women's Rights and Gender Equality |
| Secrétariat de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures | Secretariat of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs |
| Secrétariat de la commission des pétitions | Secretariat of the Committee on Petitions |
| Secrétariat de la commission des transports et du tourisme | Secretariat of the Committee on Transport and Tourism |
| Secrétariat de la commission du commerce international | Secretariat of the Committee on International Trade |
| Secrétariat de la commission du contrôle budgétaire | Secretariat of the Committee on Budgetary Control |
| Secrétariat de la commission du développement | Secretariat of the Committee on Development |
| Secrétariat de la commission du développement régional | Secretariat of the Committee on Regional Development |
| Secrétariat de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs | Secretariat of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection |
| Secrétariat de la sous-commission de la sécurité et de la défense | Secretariat of the Subcommittee on Security and Defence |
| Secrétariat de la sous-commission des droits de l'homme / Unité des droits de l'homme | Secretariat of the Subcommittee on Human Rights / Human Rights Unit |
| Service commun de la Commission | Common Service Unit |
| service de la Commission | service of the Commission |
| service de la Commission | service of the European Commission |
| service de la Commission | department |
| service de la Commission | Commission department |
| service de la Commission | Commission service |
| service de la Commission | department of the European Commission |
| service de la Commission | service |
| service de la Commission | department of the Commission |
| services de la Commission | Commission departments |
| sous-commission | subcommittee |
| Sous-commission ad hoc chargée de la préparation de la 5ème Conférence des régions méditerranéennes et de la Mer noire | Ad Hoc Sub-Committee responsible for the Preparation of the 5th Conference of Mediterranean Regions and the Black Sea |
| Sous-commission ad hoc sur la Méditerranée et le Moyen-Orient | Ad Hoc Sub-Committee on the Mediterranean and the Middle East |
| Sous-commission de la jeunesse et du sport | Subcommission on Youth and Sport |
| Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités | Sub-Commission on Prevention of discrimination and Protection of Minorities |
| Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités | Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities |
| Sous-commission de l'aménagement du territoire | Sub-Committee on Regional Planning |
| Sous-commission des entités régionales de gouvernement | Subcommittee on Regional Units of Government |
| Sous-commission des finances locales et régionales | Subcommission on Local and Regional Finances |
| Sous-commission des pouvoirs locaux et régionaux | Sub-Committee on Local and Regional Authorities |
| Sous-commission des télécommunications | Subcommission on Telecommunications |
| Sous-commission "Droits de l'homme" | Subcommittee on Human Rights |
| Sous-commission du Proche-Orient | Sub-Committee on the Middle East |
| Sous-commission du tourisme et de l'espace rural | Subcommission on Tourism and Rural Areas |
| Sous-commission "Economie des marchés et concurrence" | Subcommittee on Market Economy and Competition |
| Sous-commission "Problèmes des femmes" | Subcommittee on Problems concerning Women |
| Sous-commission "Pêche" | Subcommittee on Fisheries |
| Sous-commission sur le bassin méditerranéen | Sub-Commission on the Mediterranean Basin |
| Sous-commission sur l'Etat fédéral et régional | Sub-Commission on the Federal State and Regional State |
| Sous-commission "sécurité et défense" | Subcommittee on Security and Defence |
| Sous-Commission sécurité et désarmement | Subcommittee on Security and Disarmament |
| stade de l'examen en commission | committee stage |
| unité de gestion des crises de la Commission | Commission's crisis management unit |
| Vice-président de la Commission | Vice-President of the Commission |
