comme – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing comme | all forms | exact matches only

French	English
comme l'eau et le feu	as different as night and day
con comme la lune	as dumb as they come
con comme un balai	as dumb as they come
con comme un manche	as dumb as they come
elle a été convoquée comme juré	she's had to report for jury duty
ennuyeux comme la mort	as dull as dishwater
ennuyeux comme la pluie	as dull as dishwater
il est con comme la lune	he's dead from the neck up
la direction nous considère comme de la piétaille	the management just thinks of us as flunkies
ne reste pas là comme une bûche	don't just stand there like a lump on a log
ne reste pas là planté comme une souche!	don't just stand there like a turkey
ne reste pas planté là comme une souche	don't just stand there like a fool
soûl comme un cochon	stewed to the gills
soûl comme une bourrique	stewed to the gills
soûl comme une grive	stewed to the gills
ça se boit comme du petit-lait	it goes down like silk
être bête comme ses pieds	be as dumb as the day is long
être bête comme une cruche	be as dumb as the day is long
être bête comme une oie	be as dumb as the day is long
être heureux comme un poisson dans l'eau	be as happy as a clam
être heureux comme un roi	be as happy as a king
être paresseux comme un loir	be a goldbricker
être paresseux comme une couleuvre	be a goldbricker
être rouge comme un coq	be as red as a lobster
être rouge comme un coquelicot	be as red as a lobster
être rouge comme un homard	be as red as a lobster
être rouge comme une pivoine	be as red as a lobster
être rouge comme une tomate	be as red as a lobster
être rouge comme une écrevisse	be as red as a lobster

Get short URL