| Subject | French | English |
| gen. | Agence de consultation, de commandement et de contrôle de l'OTAN | NATO Consultation, Command and Control Agency |
| mil., logist. | architecture de commandement | command architecture |
| med. | automatisme de commandement | command automatism |
| transp. | autorail de commandement | director's railcar |
| law | autorité de commandement | line authority |
| gen. | axe de déplacement des postes de commandement | command axis |
| gen. | Bureau de l'OTAN pour la consultation, le commandement et la conduite des opérations | NATO Consultation, Command and Control Board |
| gen. | bâtiment de commandement | command ship |
| commun. | bâtiment de commandement et de transmission | command communications boat |
| transp. | car de commandement | command vehicle |
| mil., logist. | cellule de commandement | command element |
| avia., Canada | Centre de commandement ATS | ATS Command Centre |
| gen. | centre de commandement de la composante air | Air Component Command |
| gen. | centre de commandement de la composante mer | Maritime Component Command |
| gen. | centre de commandement de la composante terre | Land Component Command |
| avia., Canada | Centre de commandement intégré des Forces canadiennes | Canadian Forces Integrated Command Centre |
| gen. | Centre de commandement pour l'Afrique | Africa Command |
| mil., logist. | chaîne de commandement | command channel |
| gen. | chaîne de commandement | chain of command |
| mil., logist. | chaîne de commandement opérationnel | chain of command |
| gen. | chaîne de commandement opérationnel | operational chain of command |
| transp. | chef du poste de commandement triage | yardmaster |
| gen. | code de l'échelon de commandement | Echelon of Command Code |
| gen. | Commandement air des forces de défense aérienne | Air Command, Air Defence Forces |
| gen. | Commandement allie en EuropeOtan | Allied Command in Europe Nato |
| gen. | Commandement allié de la Manche | Allied Command Channel |
| gen. | Commandement allié de l'Atlantique | Allied Command Atlantic |
| gen. | commandement allié en Europe | Allied Command Europe |
| gen. | Commandement allié en Europe | Allied Command Europe |
| gen. | commandement allié Opérations | Allied Command Operations |
| gen. | commandement allié Transformation | Allied Command Transformation |
| gen. | commandement américain des forces spéciales pour le sud | Special Operations Command South |
| econ. | commandement anarchique | laissez faire leadership |
| econ. | commandement anarchique | free rein leadership |
| econ. | commandement au laissez faire | laissez faire leadership |
| econ. | commandement au laissez faire | free rein leadership |
| econ. | commandement autocratique | autocratic leadership |
| econ. | commandement autocratique | authoritative leadership |
| gen. | Commandement Aérien Stratégique | Strategic Air Command |
| gen. | Commandement aérien tactique | Tactical Air Command |
| gen. | commandement central | Central Command Structure |
| gen. | Commandement central américain | United States Central Command |
| commun., IT | commandement, communication, contrôle, information | Command, Control, Communications and Intelligence |
| IT | commandement, conduite, communications et renseignement | command, control, communications, computers and intelligence |
| commun., IT | commandement, conduite des opérations et communications | Command, Control, Communications |
| commun., IT | commandement, conduite des opérations et communications | Command Control and Communication System |
| mil., logist. | commandement, conduite des opérations et communications | command, control and communications |
| tech. | commandement, contrôle, communications et renseignement | command, control, communications and intelligence |
| tech. | commandement, contrôle, communications et renseignement | command, control, communications and information |
| commun., IT | commandement, contrôle, communications et renseignements | Command, Control, Communications and Intelligence |
| IT | commandement, contrôle, communications, informatique et renseignement | command, control, communications, computers and intelligence |
| gen. | commandement, contrôle, communications, informatique, renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR |
| gen. | commandement, contrôle, communications, ordinateurs, renseignement, surveillance et reconnaissance | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance |
| mil., logist. | commandement, contrôle et conduite | command and control |
| gen. | commandement de circonstance | contingency command |
| gen. | commandement de composante | Component Command |
| gen. | commandement de composante aérienne | Air Component Command |
| gen. | commandement de composante maritime | Maritime Component Command |
| gen. | commandement de composante terrestre | Land Component Command |
| gen. | commandement de force | force command |
| gen. | commandement de forces interarmées | Joint Force Command |
| gen. | Commandement de la brigade d'aviation 31 | Air Force Brigade 31 Command |
| gen. | Commandement de la brigade d'aérodrome 32 | Air Base Brigade 32 Command |
| gen. | Commandement de la brigade de défense contre avions 33 | Anti-Aircraft Brigade 33 Command |
| gen. | Commandement de la brigade de transmission 41cdmt br trm 41et Service des spécialistes de langues | Signal Brigade 41 Command |
| gen. | Commandement de la brigade d'informatique 34 | C3l Brigade 34 Command |
| gen. | commandement de la conduite des opérations des forces d'intervention | Response Forces Operations Command |
| transp. | Commandement de la défense aérienne | Air Defence Command |
| gen. | commandement de la défense aérienne | air defence command |
| avia., Canada | Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord | North American Aerospace Defence Command |
| gen. | Commandement de la défense territoriale | National Home Guard Command |
| gen. | Commandement de la Manche | Channel Command |
| gen. | Commandement de la transition conjointe de la sécurité en Afghanistan | Combined Security Transition Command - Afghanistan |
| gen. | Commandement de l'aviation stratégique | Strategic Air Command |
| gen. | commandement de l'opération | operation command |
| gen. | Commandement de l'école d'état-major général | General Staff School Command |
| gen. | Commandement de l'élément air des forces interarmées | Joint Forces Air Component Command |
| market. | commandement de payer | formal notice to pay |
| gen. | commandement de soutien | supporting cinc |
| gen. | commandement de subdivision militaire | defence district command |
| gen. | commandement de zone | area command |
| gen. | commandement des bases | base command |
| gen. | commandement des forces aériennes stratégiques | Strategic Air Command |
| gen. | Commandement des Forces aériennes tactiques | Command Tactical Air Forces |
| gen. | Commandement des forces des Etats-Unis en Europe | United States European Command |
| gen. | Commandement des forces sous-marines alliées de l'Atlantique | Commander Submarines Allied Command Atlantic |
| UN | commandement des Nations unies | United Nations Command |
| gen. | commandement des opérations des forces armées | Armed Forces Operations Command |
| transp. | Commandement des transports aériens militaires | Military Airlift Command |
| gen. | commandement des troupes américaines en Europe | European Command |
| gen. | Commandement des troupes d'aviation et de défense contre avions | Air Force and Anti-Aircraft Command |
| gen. | Commandement des Écoles d'état-major et de commandants | Command and Staff College Directorate |
| law | commandement d'huissier | bailiff's writ |
| gen. | Commandement du Corps des gardes-fortifications | Fortification Guard Command |
| gen. | commandement du Service des Transmissions | Communications Command |
| econ. | commandement démocratique | group leadership |
| econ. | commandement démocratique | democratic leadership |
| gen. | Commandement en chef de la marine | Commander-in-Chief of the Navy |
| gen. | Commandement en chef de la mediterranée | French Commander in Chief, Mediterranean |
| gen. | Commandement en chef de l'armée de l'air | Commander-in-Chief of the Air Force |
| gen. | Commandement en chef de l'armée de terre | Commander-in-Chief of the Army |
| gen. | Commandement en chef de l'atlantique | French Commander in Chief, Atlantic |
| mil., logist. | commandement et conduite des opérations | command and control |
| gen. | commandement et contrôle | command and control |
| gen. | commandement et contrôle unifiés | unified command and control |
| gen. | commandement européen du transport aérien | European Air Transport Command |
| gen. | commandement fonctionnel | functional command |
| gen. | commandement global | full command |
| gen. | Commandement Instruction des Forces terrestres | Army Training Command |
| gen. | commandement integral | full command |
| gen. | commandement intégral | full command |
| market. | commandement itératif de payer | final notice to pay |
| gen. | Commandement logistique du 1er Corps d'armée | Army Corps Logistic Command |
| gen. | Commandement logistique national | National Logistic Command |
| mil., logist. | commandement majeur subordonné | major subordinate command |
| gen. | commandement majeur subordonné | Major Subordinate Commanders |
| avia., Canada | commandement militaire assume la responsabilité de l'espacement des aéronefs | military assumes responsibility for separation of aircraft |
| gen. | commandement militaire de district | Military District Command |
| gen. | commandement militaire du département | Military District Command |
| gen. | Commandement militaire nord-américain | Northern Command |
| gen. | Commandement militaire provincial | Provincial Military Command |
| gen. | commandement militaire régional | office of the general-officer-commanding |
| gen. | Commandement militaire régional de la Région Nord | Regional Northern Military Command |
| gen. | Commandement militaire régional Est | Regional Military Command East |
| gen. | Commandement militaire régional Est | Regional Eastern Military Command |
| gen. | commandement multinational | multinational command |
| gen. | Commandement Méditerranée | Allied Forces Mediterranean |
| ed. | Commandement national | National Command |
| gen. | commandement national | national command |
| gen. | commandement opérationnel | Operational Command |
| gen. | commandement opérationnel | operational command |
| mil., logist. | commandement organique | organic command |
| gen. | commandement organique | functional command |
| mil., logist. | commandement organique à vocation opérationnelle | organic command with an operational role |
| econ. | commandement paternaliste | paternalism |
| mil., logist. | commandement permanent | permanent command |
| cyc.sport | commandement relayé | lead in turn |
| gen. | commandement régional | regional command |
| gen. | commandement régional de la défense civile | office of the director of a regional civilian defence area |
| mil., logist. | commandement régional subordonné | subordinate regional command |
| gen. | commandement régional subordonné | Subordinate Area Commanders |
| gen. | Commandement Santé | Medical Command |
| gen. | commandement stratégique | strategic command |
| gen. | Commandement subordonné principal | Major Subordinate Command |
| gen. | commandement subordonné principal | Principal Subordinate Commanders |
| gen. | Commandement Suprême alliée de l'Atlantique | Supreme Allied Commander Atlantic |
| gen. | commandement suprême des puissances alliées | Supreme Command Allied Powers |
| gen. | commandement tactique | tactical command |
| mil., logist. | commandement territorial | territorial command |
| gen. | Commandement territorial national | National Territorial Command |
| gen. | Commandement Transmissions | Communications Command |
| forestr. | commandement unifié | unified command |
| polit. | commandements subordonnés | subordinate commands |
| gen. | Compagnie de commandement et de soutien | Headquarters and Combat Service Support Company |
| gen. | Conseil de commandement de la révolution | Revolutionary Command Council |
| gen. | conseil de commandement révolutionnaire | Revolutionary Command Council |
| gen. | consultation, commandement et contrôle | consultation, command and control |
| gen. | consultation, commandement et contrôle | command, control and communication |
| gen. | contre commandement,contrôle et communications | counter command,control and communications |
| gen. | contre commandement, contrôle et communications | counter C3 |
| gen. | contre commandement, contrôle et communications | counter-command, control and communications |
| gen. | contre commandement,contrôle et communications | counter C3 |
| gen. | corps de réaction rapide du Commandement allié | Allied Rapid Reaction Corps |
| gen. | corps de réaction rapide du Commandement allié | Allied Command in Europe Rapid Reaction Corps |
| gen. | corps de réaction rapide du Commandement allié | ACE Rapid Reaction Corps |
| plann. | direction et commandement | command-and-control |
| gen. | dispositifs européens de commandement | European command arrangements |
| gen. | Division du service de commandement | Command Service Division |
| gen. | détachement précurseur de commandement | step-up |
| gen. | Etat-major et Compagnie de Commandement | Headquarters and Headquarters Company |
| gen. | exercice de commandement tactique | Command Field Exercise |
| mil., logist. | exercice de poste de commandement | command post exercise |
| gen. | exercice inter-commandements | inter-command exercise |
| gen. | exercice interne à un commandement | intra-command exercise |
| mil., logist. | fonction "Commandement" | command function |
| mil., logist. | fonction de commandement | command function |
| gen. | Force mobile du commandement allié en Europe | ACE Mobile Force |
| gen. | Force mobile du commandement allié en Europe | Allied Command Europe Mobile Force |
| gen. | Force mobile du Commandement allié en Europe | ACE Mobile Force |
| gen. | forces placées sous un commandement fixe | standing force |
| gen. | forces sous commandement OTAN | NATO command forces |
| econ., lab.law. | formation au commandement | leadership training |
| gen. | Front populaire de libération de la Palestine - Commandement général | Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command |
| gen. | Front populaire de libération de la Palestine - Commandement Général | Popular Front for the Liberation of Palestine - General Command |
| gen. | frégate de commandement et de défense aérienne | air-defence and command frigate |
| R&D. | Grand commandement de l'OTAN | Major NATO Command |
| gen. | Grand commandement de l'OTAN | Major NATO Commander |
| gen. | groupe de commandement | command party |
| gen. | Groupe de l'aide au commandement | Training Command Directorate |
| mil., logist. | guerre du commandement et du contrôle | command and control warfare |
| UN, afr. | haut commandement intégré de la nouvelle armée | integrated High Command of the new army |
| gen. | Haut Commandement subordonné | Major Subordinate Command |
| commun., el. | HAUT parleur de commandement | studio intercom speaker |
| gen. | identificateur "maîtrise des armements" de l'unité/de l'installation/du site de commandement | Arms Control Identifier of Commanding Unit/Installation/Site |
| gen. | la passerelle de commandement | the bridge |
| mater.sc. | lanterne de commandement | lamp marking the control point |
| gen. | le commandement de l'Ocean Atlantique de l'OTAN, le SACLANT | Allied Command Atlantic |
| gen. | le haut commandement | the High Command |
| gen. | le niveau du commandement qui organise et qui dirige l'activité militaire | the level of command,organizing and commanding the military activity |
| gen. | le principe ... d'unité de commandement | the principle of ... a single command structure |
| bible.term. | les dix commandements | the Ten Commandments |
| gen. | ‘les Dix Commandements’ | ‘The Ten Commandments’ (C.B. De Mille) |
| mil., logist. | ligne de bascule de poste de commandement de franchissement | release line |
| gen. | Lignes directrices relatives à une structure de commandement et de contrôle pour les opérations civiles menées par l'UE dans le domaine de la gestion des crises | Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management |
| commun. | micro de commandement | talk back |
| athlet. | mots de commandement au départ | starting command |
| social.sc. | Mouvement pour la restauration des dix commandements de Dieu | Restoration of the Ten Commandments of God |
| social.sc. | Mouvement pour la restauration des dix commandements de Dieu | Movement for the Restoration of the Ten Commandments of God |
| gen. | navire de commandement amphibie | amphibious command ship |
| gen. | niveau de commandement | command level |
| gen. | obéir aux commandements de | obey somebody's orders (quelqu'un) |
| gen. | Office fédéral des systèmes d'armes des Forces aériennes et des systèmes de commandement | Federal Office for Aircraft and Command Systems |
| gen. | officier assurant le commandement tactique | officer in tactical command |
| gen. | option de commandement | command option |
| gen. | Organisation de commandement | NATO Command Organisation |
| forestr. | organisation du commandement | chain of command |
| gen. | organisation du commandement - liaisons et transmissions | command and signal |
| mil., logist. | organisme de commandement | command organization |
| gen. | planification en matière de commandement, de contrôle, de communications et de renseignement | Command, Control, Communications and Intelligence Planning |
| gen. | planification en matière de commandement, de contrôle, de communications et de renseignement | C3I Planning |
| gen. | position de commandement | command position |
| commun., transp. | poste central de commandement | central control post |
| gen. | poste de commandement | command post |
| transp. | poste de commandement | district control office |
| forestr. | poste de commandement | incident command post |
| gen. | poste de commandement | headquarters model |
| UN | poste de commandement "Air" | air command post |
| gen. | Poste de commandement "Air" | Air Command Post |
| UN, afr. | poste de commandement avancé | forward mission headquarters |
| mil., logist. | poste de commandement aéroporté | airborne command post |
| gen. | poste de commandement de défense aérienne | air defence control centre |
| mil., logist. | poste de commandement de déploiement | deployment command post |
| mil., logist. | poste de commandement de soutien | supporting command post |
| transp. | poste de commandement de tir | firing command post |
| gen. | poste de commandement/d'intervention | control point |
| forestr. | poste de commandement du lieu de l'incident | incident command post |
| mil., logist. | poste de commandement interarmées de théâtre | joint theatre command post |
| mil., logist. | poste de commandement léger initial | light initial command post |
| gen. | poste de commandement mobile | mobile command post |
| mil., logist. | poste de commandement principal | main command post |
| mil., logist. | poste de commandement régimentaire | regimental command post |
| commun., transp. | poste de commandement régional | regional operating headquarters |
| mil., logist. | poste de commandement réservé | rear command post |
| mil., logist. | poste de commandement tactique | tactical command post |
| gen. | poste de commandement volant | airborne command post |
| transp. | poste de commandement véhicules | rolling stock control office |
| gen. | Poste national aéroporté de commandement d'urgence | National Emergency Airborne Command Post |
| mil., logist. | postes de commandement | command posts |
| gen. | prendre le commandement d'une section | take over command of a platoon |
| mil., logist. | protection du commandement et du contrôle/conduite | command and control protection |
| UN, tech. | QG, état-major, poste de commandement | headquarters element |
| gen. | relations de commandement | command relationships |
| social.sc. | Restauration des dix commandements de Dieu | Restoration of the Ten Commandments of God |
| social.sc. | Restauration des dix commandements de Dieu | Movement for the Restoration of the Ten Commandments of God |
| mil., logist. | répétition de poste de commandement | command post rehearsal |
| gen. | réseau de commandement | command net |
| mil., logist. | secteur commandement et soutien vie | command and general support sector |
| IT | serveur de commandement et de contrôle | command-and-control server |
| gen. | stocks contrôlé par un commandement | command controlled stocks |
| gen. | stocks contrôlés par un commandement | command controlled stocks |
| gen. | structure de commandement intégrée de l'OTAN | NATO's Integrated Military Command structure |
| mil., logist. | système automatisé de commandement, de contrôle et de conduite | automated command and control system |
| mil., logist. | système de commandement | command system |
| commun. | système de commandement, de conduite des opérations, de communications, d'informatique et de renseignement pour la gestion de la bataille | battle management command, control, communications, computer and intelligence system |
| commun. | système de commandement, de contrôle et de communications pour la gestion de la bataille | battle management command, control and communications system |
| forestr. | système de commandement des interventions | incident command system |
| forestr. | système de commandement des interventions | ICS |
| avia., Canada | système de commandement en cas d’incident | incident command system |
| mil., logist. | système de commandement et de conduite | command and control system (contrôle) |
| el. | Système de commandement et de contrôle automatisé | Automated Command and Control System |
| gen. | système de commandement et de contrôle aériens | air command and control system |
| mil., logist. | système de communication de commandement et de conduite | command and control communication system (contrôle) |
| mil., logist. | système d’information de commandement et de conduite des opérations | command, control and information system |
| gen. | système d'information de commandement et de conduite des opérations | Command and Control Information System |
| mil., logist. | système d’information de commandement et de contrôle | command and control information system |
| gen. | système d'information, de commandement et de contrôle | command, control and information system |
| gen. | système d'information,de commandement et de contrôle | command,control and information system |
| gen. | système mondial de commandement aéroporté | Worldwide Airborne Command Post System |
| gen. | système mondial de commandement et de contrôle militaire | Worldwide Military Command and Control System |
| tech. | systèmes de commandement, de contrôle, de communications et d'information | command, control, communications and intelligence |
| tech. | systèmes de commandement, de contrôle, de communications et d'information | command, control, communications and information |
| environ. | unité de commandement | general staff |
| econ. | unité de commandement | unity of command |
| mater.sc. | voiture de commandement | control unit |
| gen. | voiture de commandement | buggy |
| mil., logist. | véhicule de commandement | command vehicle |
| mater.sc. | véhicule poste de commandement | control unit |
| gen. | à mon commandement | at my command |
| gen. | à mon commandement, prêt, partez! | on the word of command, ready, go! |
| transp., nautic. | échelle de commandement | accommodation ladder |
| transp., nautic. | échelle de commandement | gangway ladder |
| econ. | échelon de commandement | echelon |
| mil., logist. | élément de commandement | command element |
| gen. | élément de commandement de l'UE | EU Command Element |
| gen. | élément de commandement et de contrôle logistiques | log c2 element |
| mil., logist. | éléments de commandement d’appui et de soutien | Command, CS and CSS elements |
| forestr. | équipe de commandement | command team |
