| Subject | French | English |
| coal. | autres cokeries | other coke ovens |
| stat., coal. | coke de cokerie | coke oven coke |
| stat., coal. | coke de cokerie et coke de four à gaz | coke oven coke and gas coke |
| stat., coal. | coke de cokerie et coke de gaz | coke oven coke and gas coke |
| coal. | cokerie commerciale | commercial coking plant |
| met. | cokerie enfournant en préchauffé | pipeline charging |
| chem., el. | cokerie gazière | coke oven plant for town gas production |
| stat., coal. | cokerie minière | colliery coke oven |
| coal. | cokerie minière | mine-owned coking plant |
| stat., coal. | cokerie minière | coke oven at pithead |
| energ.ind., industr. | cokerie minière | pithead coking plant |
| chem., el. | cokerie minière | coke oven plant associated with a colliery |
| gen. | cokerie minière | colliery-owned coking plant |
| met. | cokerie métallurgique | foundry coking plant |
| chem., el. | cokerie sidérurgique | coke oven plant associated with an iron works |
| coal., met. | cokerie sidérurgique | steel-industry coke ovens |
| coal., met. | cokerie sidérurgique | steel-industry cokery |
| coal., met. | cokerie sidérurgique | steel-industry coking plant |
| gen. | cokerie sidérurgique | works-owned coking plant |
| gen. | cokerie à basse et moyenne température | low and medium temperature carbonization plant |
| coal. | cokerie à deux produits | two products coking plant |
| stat., coal. | cokeries sidérurgiques | iron and steel industry coke oven |
| energ.ind. | cokérie sidérurgique | iron and steel industry coking plant |
| gen. | Comité d'experts " Technique des cokeries " | Experts Committee on Coke-oven Techniques |
| lab.law. | conducteur de cokerieB + L | coke oven heater |
| nat.res. | désulfuration des gaz de cokeries | coke-oven gas desulphurization |
| environ. | eau de cokerie | coking plant effluent |
| environ. | eau résiduaire de cokerie | residual coking-plant water |
| environ. | eau usée de cokerie | coking-plant waste water |
| nat.res. | eaux résiduaires de cokerie | coking plant waste water |
| coal. | gaz de cokerie | coke oven gas |
| construct. | gaz de cokerie | coke-oven gas |
| construct. | gaz de cokerie | coke gas |
| coal. | gaz de cokeries | coke oven gas |
| met. | gaz épuré de cokerie | treated coke oven gas |
| met. | gaz épuré de cokerie | treated coal gas |
| met. | gaz épuré de cokerie | purified coke oven gas |
| nat.res. | rejets de cokeries | coke work emission |
| nat.res. | émission de cokeries | coke work emission |
