| French | English |
| Accord européen du 16 septembre 1950 complétant la Convention de 1949 sur la circulation routière et le Protocole de 1949 relatif à la signalisation routière | European Agreement of 16 September 1950 supplementing the 1949 Convention on Road Traffic and the 1949 Protocol on Road Signs and Signals |
| Accord européen sur le régime de la circulation des personnes entre les pays membres du Conseil de l'Europe | European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe |
| Accord visant à faciliter la circulation internationale du matériel visuel et auditif de caractère éducatif, scientifique et culturel | Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character |
| action en circulation | transferable stock |
| Arrangement relatif à la répression de la circulation des publications obscènes | Arrangement for the Suppression of the Circulation of Obscene Publications |
| avoir une bonne circulation | have good circulation |
| avoir une mauvaise circulation | have bad circulation |
| bande de circulation réservée | ..bus lane bus |
| bande de circulation réservée | ..reserved lane |
| bande de circulation réservée | reservation |
| bon de circulation | railroad pass |
| boucle de circulation | circulation loop |
| bruit de la circulation | transportation noise |
| bruit de la circulation | traffic noise |
| carnet communautaire de circulation de marchandises | EC carnet |
| carnet communautaire de circulation de marchandises | Community movement carnet for goods |
| carte communautaire de circulation | Community movement card |
| ce camion gêne la circulation | that lorry is holding up the traffic |
| centre de contrôle de la circulation opérationnelle militaire | Military Control Centre |
| circuit de circulation | circulation loop |
| circuit fermé de circulation | circulation loop |
| circulation de l'air dans le sens de cheminement des produits | homotropal ventilation |
| circulation de personnes | circulation of persons |
| circulation des capitaux | circulation of capital |
| circulation des documents | document circulation |
| circulation des espèces | currency circulation |
| circulation des espèces | cash circulation |
| circulation des gaz | migration of gas |
| circulation des marchandises | trade movements |
| circulation des personnes, des idées et des informations | movement of individuals, ideas and information |
| circulation des sacs | circulation of bags |
| circulation en peloton | convoy driving |
| circulation ferroviaire | rail traffic |
| circulation horizontale | horizontal circulation area |
| circulation parallèle | dual currency circulation |
| circulation parallèle | dual circulation |
| circulation pédestre | pedestrian traffic |
| circulation verticale | vertical circulation area |
| circulation verticale de l'information | two-way communication |
| Comission spéciale pour la circulation des personnes | Special Committee on Movement of Persons |
| Comité mixte de l'accord entre la CE et la Suisse sur la libre circulation des personnes | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on the free movement of persons |
| Comité pour la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et pour la libre circulation de ces données | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data |
| commande prioritaire des feux de circulation | traffic signal pre-emption |
| commande prioritaire des feux de circulation | transit vehicle traffic signal pre-emption |
| commande prioritaire des feux de circulation | pre-emption of traffic signals |
| Commission internationale d'études de la police de circulation | International Study Commission for Traffic Police |
| compromettre la sécurité de la circulation routière | to be a hazard to road safety |
| comptage de la circulation | traffic counting system |
| Conseil interministériel de concertation sur la circulation et les transports | Interministerial Consultative Committee on Transport |
| Convention internationale relative à la circulation automobile | International Convention relative to Motor Traffic |
| Convention relative à l'opposition sur titres au porteur à circulation internationale | Convention relating to Stops on Bearer Securities in International Circulation |
| Convention sur la réglementation de la circulation automobile interaméricaine | Convention on the Regulation of Inter-American Automotive Traffic |
| coordination entre civils et militaires de la gestion de la circulation aérienne | civil/military coordination of air traffic management |
| court-circuit dans la circulation du sang | shunt |
| court-circuit dans la circulation du sang | bypass |
| dans la mesure où la circulation des marchandises ... est libérée | to the extent that the movement of goods ... has been liberalised |
| dans les domaines qui nécessitent, en raison de l'urgence,une circulation rapide des informations, des solutions sectorielles appropriées sont appliquées | In areas where, for reasons of urgency, rapid transfer of information is called for, appropriate sectoral solutions shall apply |
| destiné à la circulation | intended for circulation |
| Direction Circulation des personnes, Migrations et Affaires consulaires | Movement of Persons, Migration and Consular Affairs Department |
| Direction Circulation des personnes,Migrations et Affaires consulaires | Movement of Persons,Migration and Consular Affairs Department |
| disques réflecteurs individuels pour la prévention des accidents de la circulation | reflecting discs, for wear, for the prevention of traffic accidents |
| disques réflecteurs individuels pour la prévention des accidents de la circulation | reflecting discs for wear, for the prevention of traffic accidents |
| Division Circulation et Transports | Traffic and Transport Division |
| Division Coordination de la politique en matière de circulation des personnes et Coopération judiciaire et policière | Movement of Persons Policy Coordination and Judicial and Police Cooperation Division |
| Division de la circulation et des transports | Division for Traffic and Transport |
| document de circulation pour étranger mineur | travel document for foreign minor |
| double circulation | dual currency circulation |
| double circulation | dual circulation |
| droit de circulation | right to free movement |
| déclaration de circulation | movement certificate |
| en vue de la circulation de biens ou tout autre motif totalement ou partiellement inexistant | for a transfer or for any other reason not recorded in the total |
| encombrement de la circulation | traffic congestion |
| enquête sur la circulation | traffic count |
| espace de circulation | circulation area |
| essai de circulation naturelle | natural circulation test |
| et maintenant, le point sur la circulation | and now, the latest traffic news |
| Exposition Internationale de la Circulation | International Traffic Exhibition |
| expérience internationale des corridors de Circulation | International Experience in Traffic Corridors |
| fiche de circulation | routing slip |
| Groupe de négociation II: Libre circulation des capitaux et services | Negotiating Group II: Free circulation of capital and services |
| groupe de négociations I: libre circulation des marchandises | Negotiating Group I : Free circulation of goods |
| groupe de négociations III: libre circulation des personnes | Negotiating Group III : Free circulation of persons |
| Groupe des coordinateurs "Libre circulation des personnes" | Co-ordinators' Group on Free Movement of Persons |
| groupe des coordonnateurs en matière de libre circulation des personnes | Coordinators Group dealing with the free movement of persons |
| Groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes" | Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons |
| Groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes" | Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship |
| Groupe "Libre circulation des personnes" | Working Party on Free Movement of Persons |
| grâce à la fluidité de la circulation | because there were no hold-ups in the traffic |
| il y a de la circulation aujourd'hui | the traffic is heavy today |
| il y a peu de circulation aujourd'hui | there isn't much traffic today |
| information sur les conditions de circulation | road condition information |
| interdiction de circulation | prohibition of traffic |
| intermédiaires qui conditionnent, emballent, stockent ou mettent en circulation des additifs | intermediaries which wrap, package, store or put into circulation additives |
| la circulation des camions est interdite le dimanche | lorries are not allowed to run on Sundays |
| la circulation est arrêtée sur la N7 | has come to a standstill on the N7 (road) |
| la circulation est arrêtée sur la N7 | traffic is held up on the N7 (road) |
| la circulation est bloquée dans le sens Paris-province | traffic leaving Paris is at a standstill |
| la circulation sur les voies navigables intérieures | traffic on inland waterways |
| la libre circulation des marchandises | the free movement of goods |
| lampe pour voie de circulation | taxiway lamp |
| le fracas de la circulation sur l'avenue | the roar of the traffic on the avenue |
| lenteur ou arrêt de la circulation sanguine | stasis |
| lenteur ou arrêt de la circulation sanguine | keeping in check |
| les embarras de la circulation | traffic congestion |
| liberté de circulation et d'accès maritime en Méditerranée | a free flow of traffic through and into the Mediterranean |
| libre circulation de la connaissance | free movement of knowledge |
| libre circulation de la connaissance | "fifth freedom" |
| Libre circulation de l'information-Droit des sociétés et information financière | Free movement of information, company law and financial information |
| libre circulation des biens | free movement of goods |
| libre circulation des capitaux et des paiements | free movement of capital and payments |
| Libre circulation des marchandises et marchés publics | Free movement of goods and public procurement |
| libre circulation des marchandises,des personnes et des services | free movement of goods,people and services |
| libre circulation des personnes, des services et des capitaux | freedom of movement for persons, services and capital |
| libre circulation des personnes, des services et des capitaux | free movement of persons, services and capital |
| liste de circulation | circulation list |
| mine exempte de circulation d'eau | mine free of water intrusion |
| mise en circulation | entry into circulation |
| mise en circulation des documents | document release |
| monnaie en circulation | outstanding money |
| politique de la circulation et des transports | transport policy |
| présence de bactéries dans la circulation sanguine | bacteria in the blood |
| présence de bactéries dans la circulation sanguine | bacteraemia |
| rapport entre l'encaisse-or et la monnaie en circulation | gold ratio |
| reacteur a circulation naturelle | natural circulation reactor |
| relatif à la circulation sanguine générale | whole body-related |
| relatif à la circulation sanguine générale | systemic |
| restriction imposée à la circulation | movement restriction |
| retirer un magazine de la circulation | withdraw a magazine (from circulation) |
| réacteur bouillant à circulation forcée et double cycle | dual cycle forced circulation boiling water reactor |
| régulation de la circulation | traffic control |
| selon la densité de la circulation | depending on how heavy the traffic is |
| sens de circulation du fluide | direction of flow |
| Service général de la Circulation | General Traffic Branch |
| surfaces pour circulation et trafic | areas used for traffic purposes |
| surveillance de la circulation au moyen de capteurs | probe-based flow monitoring |
| surveillance et régulation automatisée de la circulation | automated traffic surveillance and control |
| synchronisation des feux de circulation | traffic light synchronization |
| synchronisation des feux de circulation | traffic light synchronisation |
| système avancé de gestion de la circulation | advanced traffic management system |
| système de préemption des feux de circulation | traffic signal pre-emption |
| système de préemption des feux de circulation | transit vehicle traffic signal pre-emption |
| système de préemption des feux de circulation | pre-emption of traffic signals |
| système des routes obligatoires de circulation des navires | system of compulsory shipping lanes |
| sécurité et régulation de la circulation aux passages à niveau | multimodal junction safety and control |
| sécurité et régulation de la circulation aux passages à niveau | multi-modal junction safety and control |
| tank à circulation | circulating tank |
| taxes sur la circulation des capitaux | taxes on movements of capital |
| temps de circulation | turnover time |
| temps de circulation | hold-up to turnover |
| titre de circulation | railroad pass |
| valeurs mobilières en circulation | outstanding securities |
| vitesse de circulation de la monnaie | velocity of circulation |
| Vitesse de circulation de la monnaie | Velocity of circulation |
| véhicules à l'heure par voie de circulation | vehicles per lane per hour |
| zones de libre circulation des personnes | free movement zones |
| à la sortie des bureaux la circulation est infernale | when the offices come out, the traffic is hell |
| à la sortie des usines, la circulation est infernale | when the factories come out, the traffic is hell |
| échangeur à circulation forcée | forced flow heat exchanger |
| évaporateur à recompression à circulation forcée | recompression plant with forced circulation |
| être en circulation | be on the market |
