Subject | French | English |
gen. | Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties au traité général d'intégration économique centre-américaine Costa-Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua ainsi que Panama | Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the General Treaty on Central American Economic Integration Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua and Panama, of the other part |
gen. | accord partiel élargi portant création du Centre européen pour les langues vivantes | Enlarged Partial Agreement on the European Centre for Modern Languages |
gen. | aller au centre-ville | go into the centre (of town) |
avia., Canada | aéroport Edmonton City Centre | Edmonton City Centre Airport |
avia., Canada | aéroport Toronto City Centre | Toronto City Centre Airport |
med. | centre accessoire | deputy center |
med. | centre acoustique cortical | auditory center |
med. | centre acoustique cortical | acoustic center |
gen. | Centre ADM | Weapons of Mass Destruction Centre |
med. | centre anospinal | defecation center |
med. | centre anospinal | anospinal center |
gen. | centre antipoison | emergency poisons unit |
med. | centre automatique | automatic center |
gen. | centre aéré | holiday activity centre for schoolchildren |
med. | centre bulbaire inhibiteur de Setchenoff | Setchenov's center |
avia., Canada | Centre canadien des systèmes de véhicules télépilotés | Canadian Centre for Unmanned Vehicle Systems |
avia., Canada | Centre canadien du patrimoine aéronautique | Canadian Aviation Heritage Centre |
med. | centre cardioaccélérateur | cardiocenter |
med. | centre cardioaccélérateur | accelerating center |
med. | centre cardio-inhibiteur | Kronecker's center |
med. | centre cardio-inhibiteur | cardioinhibitory center |
med. | centre cilio-spinal | Budge's ciliospinal center |
gen. | centre climatique | health centre |
gen. | centre commercial | shopping precinct |
gen. | centre commercial France | shopping mall |
avia., Canada | centre conjoint de coordination de sauvetage | joint rescue coordination centre |
gen. | Centre conseil pour jeunes gensdésavantagés | youth advisory centre |
med. | centre cortical | cortical center |
med. | centre cortical auditif | auditory centre |
med. | centre cortical de la mastication | mastication center |
med. | centre cortical de la motilité de la face | facial center |
med. | centre cortical des mouvements du bras | arm center |
med. | centre cortical du goût | taste center |
med. | centre cortical du goût | gustatory center |
med. | centre cortical moteur des membres inférieurs | leg center |
med. | centre crémastérien | cremasteric center |
gen. | centre culturel | art centre |
med. | centre cérébral | brain center |
gen. | centre d'accueil | welcome centre |
gen. | centre d'achats Canada | shopping mall |
avia., Canada | centre d’affaires Internet | Internet Business Centre |
gen. | centre d'alimentation communautaire | community feeding centre |
gen. | centre d'alimentation supplémentaire | supplementary feeding centre |
gen. | centre d'alimentation thérapeutique | therapeutic feeding centre |
gen. | Centre d'analyse du renseignement de l'UE | EU Situation Centre |
gen. | Centre d'analyse du renseignement de l'UE | EU Intelligence Analysis Centre |
med. | centre d'association | association center |
avia., Canada | centre d'avis de cendres volcaniques | volcanic ash advisory centre |
comp. | centre de calcul | computation centre |
gen. | centre de calcul | computing centre |
gear.tr. | centre de cercle primitif de fonctionnement | gear center |
avia., Canada | centre de commande d'éclairage d'aéroport | field electrical centre |
avia., Canada | Centre de commandement ATS | ATS Command Centre |
avia., Canada | Centre de commandement intégré des Forces canadiennes | Canadian Forces Integrated Command Centre |
avia., Canada, IT | Centre de compétences en matière de processus d’affaires | Business Process Competency Centre |
gen. | centre de conférences | congress centre |
gen. | centre de conférences | conference centre |
gen. | centre de conférences | convention centre |
gen. | centre de congrès | conference centre |
gen. | centre de congrès | congress centre |
gen. | centre de congrès | convention centre |
avia., Canada | Centre de contact avec la clientèle | Customer Contact Centre |
avia., Canada | Centre de contrôle de la circulation aérienne en route | air route traffic control center |
avia., Canada | centre de contrôle de la circulation aérienne océanique | oceanic air traffic control centre |
avia., Canada | Centre de contrôle des opérations du transporteur aérien | Airline Operations Control Centre |
avia., Canada, tech. | centre de contrôle des opérations sectorielles | Sector Operations Control Centre |
avia., Canada | Centre de contrôle des systèmes nationaux | National Systems Control Centre |
avia., Canada | centre de contrôle régional océanique | oceanic ACC |
avia., Canada | centre de contrôle régional océanique | oceanic area control centre |
avia., Canada | centre de contrôle régional océanique | Gander oceanic area control centre |
avia., Canada | centre de contrôle régional océanique de Gander | oceanic ACC |
avia., Canada | centre de contrôle régional océanique de Gander | oceanic area control centre |
avia., Canada | centre de contrôle régional océanique de Gander | Gander oceanic area control centre |
avia., Canada, tech. | Centre de contrôle terminal militaire | Military Terminal Control Centre |
avia., Canada | Centre de coordination des opérations de sécurité aérienne | Aviation Security Operations Coordination Centre |
avia., Canada | Centre de coordination des opérations techniques | Technical Operations Coordination Centre |
avia., Canada | Centre de coordination des programmes | Program Coordination Centre |
avia., Canada | centre de coordination des urgences | emergency operations centre |
avia., Canada | centre de coordination des urgences | emergency coordination centre |
avia., Canada | Centre de coordination nationale et de l'exploitation | National Operations Coordination Centre |
avia., Canada | Centre de distribution régional | Regional Distribution Centre |
gen. | centre de documentation | information centre |
horticult. | centre de domestication | centre of domestication |
avia., Canada | Centre de données de Transports Canada | Transport Canada Data Centre |
gen. | centre de données opérationnelles | business warehouse |
avia., Canada, tech. | Centre de données techniques | Technical Data Centre |
avia., Canada, tech. | centre de démarrage | Start Center |
gen. | centre de dépistage du cancer | centre for cancer screening |
gen. | centre de dépistage du SIDA | centre for AIDS screening |
avia., Canada, sec.sys. | centre de dépression | low pressure centre |
gen. | centre de formation d'enseignants | teacher training centre |
avia., Canada, HR | Centre de formation en ligne | Online Learning Centre |
avia., Canada, ed. | Centre de formation en technologie | Technology Training Centre |
avia., Canada, ed. | Centre de formation en technologie / section de l’automatisation | Technology Training Centre / Automation Section |
avia., Canada, ed. | Centre de formation et de conférences de NAV CANADA | NAV CANADA Training and Conference Centre |
avia., Canada, ed. | centre de formation opérationnelle | Operational Training Centre |
avia., Canada, ed. | centre de formation opérationnelle | Operational Training Unit |
gen. | centre de formation pédagogique | teacher training centre |
avia., Canada, ed. | Centre de formation régional | Regional Training Facility |
avia., Canada, tech. | Centre de gestion des clés | Key Management Centre |
avia., Canada | centre de gravité | centre of gravity |
pack. | centre de gravité | centre of gravity or mass |
med. | centre de la cornée | vertex corneae |
med. | centre de la cornée | vertex of cornea |
med. | centre de la déglutition | swallowing center |
med. | centre de la déglutition | deglutition center |
med. | centre de la parole | spoken-word center |
med. | centre de la parole | motor speech area |
med. | centre de la parole | Broca's center |
med. | centre de la perception des couleurs | colour center |
med. | centre de la toux | coughing center |
avia., Canada, HR | Centre de leadership | Centre for Leadership |
avia., Canada | centre de liaison militaire | military liaison centre |
avia., Canada | Centre de logistique | Logistics Centre |
avia., Canada | Centre de logistique | NAV CANADA Logistics Centre |
avia., Canada | Centre de logistique de NAV CANADA | Logistics Centre |
avia., Canada | Centre de logistique de NAV CANADA | NAV CANADA Logistics Centre |
gen. | Centre de l'UE pour l'analyse d'informations | EU Situation Centre |
gen. | Centre de l'UE pour l'analyse d'informations | EU Intelligence Analysis Centre |
med. | centre de l'écriture | cheirokinesthetic center |
avia., Canada, ed. | Centre de mieux-être | Wellness Centre |
avia., Canada, sec.sys. | centre de pression | pressure centre |
med. | centre de projection | projection center |
avia., Canada | centre de préparation des plans de vol | flight planning centre |
avia., Canada | centre de préparation des plans de vol | flight plan office |
gen. | centre de ramassage et de réfrigération du lait | milk collection and cooling centre |
avia., Canada, tech. | Centre de recherche et d’expérimentation | Research and Experimentation Centre |
antenn. | centre de recombinaison | deathnium |
avia., Canada | Centre de recrutement ATS | ATS National Recruitment Centre |
avia., Canada | Centre de recrutement ATS | ATS Recruitment Centre |
avia., Canada | Centre de recrutement ATS | National Recruitment Centre |
avia., Canada | Centre de recrutement ATS | NAV CANADA’s ATS National Recruitment Centre |
avia., Canada | Centre de recrutement national | ATS Recruitment Centre |
avia., Canada | Centre de recrutement national | National Recruitment Centre |
avia., Canada | Centre de recrutement national | ATS National Recruitment Centre |
avia., Canada | Centre de recrutement national | NAV CANADA’s ATS National Recruitment Centre |
avia., Canada | Centre de recrutement national ATS | National Recruitment Centre |
avia., Canada | Centre de recrutement national ATS | ATS Recruitment Centre |
avia., Canada | Centre de recrutement national ATS | ATS National Recruitment Centre |
avia., Canada | Centre de recrutement national ATS | NAV CANADA’s ATS National Recruitment Centre |
avia., Canada | Centre de recrutement national ATS de NAV CANADA | ATS National Recruitment Centre |
avia., Canada | Centre de recrutement national ATS de NAV CANADA | ATS Recruitment Centre |
avia., Canada | Centre de recrutement national ATS de NAV CANADA | National Recruitment Centre |
avia., Canada | Centre de recrutement national ATS de NAV CANADA | NAV CANADA’s ATS National Recruitment Centre |
avia., Canada, fin. | centre de regroupement de coûts | cost pool |
comp. | centre de relève immédiate | hot site |
avia., Canada, HR | centre de responsabilité salarial | cost RC |
avia., Canada, HR | centre de responsabilité salarial | cost responsibility centre |
gen. | centre de retraitement | nuclear reprocessing plant (des déchets nucléaires) |
med. | centre de réception auditive | auditopsychic center |
avia., Canada, IT | Centre de récupération des données après sinistre – GI | IM Disaster Recovery Data Centre |
avia., Canada | Centre de référence technique de la navigabilité aérienne | Airworthiness Technical Reference Centre |
avia., Canada | centre de régulation des vols | flight dispatch centre |
avia., Canada | centre de réparation | repair depot |
avia., Canada | Centre de réparation des ponts et antennes | Bridge and Antenna Repair Centre |
avia., Canada | centre de réparation régional | regional electronics workshop |
gen. | centre de santé communautaire | communal health centre |
gen. | Centre de service et de support à la politique stratégique | Policy Support and Service Center |
avia., Canada | Centre de service à la clientèle de NAV CANADA | NAV CANADA Customer Service Centre |
avia., Canada | Centre de simulation de la Conception des services ATM | ATM Service Design Simulation Centre |
avia., Canada | Centre de simulation des ATS | ATS Simulation Centre |
avia., Canada | Centre de simulation des ATS | Air Traffic Services Simulation Centre |
avia., Canada | Centre de simulation des services de la circulation aérienne | ATS Simulation Centre |
avia., Canada | Centre de simulation des services de la circulation aérienne | Air Traffic Services Simulation Centre |
avia., Canada | Centre de simulation et de recherche de NAV CANADA | NAV CANADA Simulation and Research Centre |
gen. | Centre de situation | WEU Situation Centre |
gen. | Centre de situation | WEU Permanent Situation Centre |
gen. | centre de suivi des opérations | situation room |
gen. | centre de surveillance des armes de destruction massive | WMD Monitoring Centre |
gen. | centre de surveillance des armes de destruction massive | WMD Centre |
avia., Canada, fin. | Centre de traitement des affaires | Business Processing Centre |
med. | centre de transfusion sanguine | blood centre |
avia., Canada, tech. | centre de travail | workcentre |
avia., Canada, tech. | centre de travail | work centre |
avia., Canada, tech. | centre de travail de l’Ingénierie | Engineering Workcentre |
avia., Canada, tech. | Centre de travail d’Edmonton | Edmonton Workcentre |
gen. | centre de tri | sorting office |
med. | centre de triage et d'évacuation | casualty clearing station |
avia., Canada | Centre de vente et de distribution des publications aéronautiques | Aeronautical Publications Sales and Distribution Unit |
gen. | Centre de virements bancaires | Bank Giro Centre |
comp. | centre de zoom | zoom center |
gen. | Centre d'entraînement à la manœuvre de combat | Combat Maneuver Training Center |
gen. | centre d'entreposage intermédiaire | intermediate storage centre |
avia., Canada | centre d’entretien | maintenance work centre |
avia., Canada | centre d’entretien | maintenance centre |
avia., Canada | centre d’entretien électronique | Electronics Maintenance Centre |
avia., Canada | Centre des opérations aériennes | Air Operations Centre |
avia., Canada, IT | Centre des opérations de cybersécurité | Cyber Security Operations Centre |
avia., Canada | Centre des opérations de la sûreté de l’ACSTA | CATSA’s SOC |
avia., Canada | Centre des opérations de la sûreté de l’ACSTA | CATSA’s Security Operations Centre |
avia., Canada | centre des opérations du système des lignes aériennes | Airline SOC |
avia., Canada | centre des opérations du système des lignes aériennes | Airline System Operation Center |
med. | centre des réflexes cutanés | cutaneous reflex center |
avia., Canada | Centre des services du courrier | Mail Operations Centre |
avia., Canada, sec.sys. | centre des services techniques | Technical Service Centre |
avia., Canada, tech. | Centre des systèmes techniques | Technical Systems Centre |
avia., Canada, IT | Centre d'excellence de l'analyste des systèmes | BA Centre of Excellence |
avia., Canada, IT | Centre d'excellence de l'analyste des systèmes | Business Analyst Centre of Excellence |
avia., Canada | Centre d’excellence en aérospatiale | Aerospace Centre of Excellence |
avia., Canada | Centre d'excellence sur les drones | Unmanned Aerial System Centre of Excellence |
avia., Canada, IT | Centre d’exploitation de la Gestion de l’information | Information Management Operations Centre |
avia., Canada | Centre d’exploitation des charges utiles hébergées | Hosted Payload Operations Center |
avia., Canada | Centre d’exploitation du réseau de satellites Iridium | Satellite Network Operations Center |
gen. | centre d'exploitation et de maintenance dans un 3RP | operation and maintenance centre |
gen. | centre d'hébergement pour les sans-abri | hostel for the homeless |
med. | centre diabétique | glycogenic center |
med. | centre diabétique | diabetic center |
med. | centre d'idéation | correlation center |
comp. | centre d'information sur le réseau | NIC (an electronic site where users can hunt down information about specific capabilities of a network) |
comp. | centre d'information sur le réseau | network information center |
med. | centre d'information toxicologique | toxicological information centre |
comp. | centre d’informatique | processing centre |
comp. | centre d’informatique | data centre |
comp. | centre d’informatique | data processing centre |
comp. | centre d’informatique | computer centre |
comp. | centre d’informatique | computing centre |
avia., Canada | Centre d'intervention en cas de déversement de NAV CANADA | NAV CANADA Spill Response Call Centre |
avia., Canada, IT | centre d’intervention en matière d’incidents informatiques | Computer Security Incident Response Centre |
avia., Canada | centre directeur des opérations d’urgence | emergency operations centre |
avia., Canada | centre directeur des opérations d’urgence | emergency coordination centre |
med. | centre dominant | dominating center |
gen. | Centre d'opérations | operations centre |
gen. | Centre d'opérations aériennes combinées | Combined Air Operations Centre |
biol. | centre d'origine | gene centre |
gen. | centre droit | moderate right |
med. | centre du clonus du pied | foot clonus center |
med. | centre du clonus du pied | ankle clonus center |
med. | centre du langage | speech centre |
med. | centre du langage | language centre |
med. | centre du réflexe cutané abdominal | epigastric center |
med. | centre du réflexe cutané abdominal | abdominal center |
avia., Canada | centre d’urgence | emergency centre |
gen. | centre d'usinage | turning shop |
avia., Canada | Centre d’établissement des quarts ATS | ATS Scheduling Centre |
gen. | centre d'éveil de la petite enfance | early stimulation centre |
med. | centre eupraxique | eupraxic center |
gen. | Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme | European Center for Medium-range Weather Forecasting |
med. | centre ganglionnaire de la base | ganglionic center |
gen. | centre gauche | moderate left |
med. | centre germinatif | secondary nodules |
med. | centre gustatif | taste center |
med. | centre gustatif | gustatory center |
avia., Canada | centre géométrique de l’aérodrome | aerodrome geometric centre |
avia., Canada | centre géométrique d’un héliport | heliport geometric centre |
gen. | centre hospitalier | hospital (complex) |
gen. | centre hospitalo-universitaire | university hospital |
gen. | centre hospitalo-universitaire | teaching hospital |
gen. | centre industriel | industrial area |
avia., Canada, tech. | centre informatique ETMS | ETMS computer hub |
gen. | Centre interaméricain de formation à la statistique | Inter-American Statistical Training Center |
gen. | Centre international de recherches sur le bilinguisme | International Center for Research on Bilingualism |
gen. | Centre International de Recherches sur les Flammes | International Flame Research Centre |
gen. | Centre International des Traductions | International Translations Centre |
gen. | Centre international pour l'échange d'informations technologiques et scientifiques ayant un intérêt particulier pour les pays en voie de développement | International Centre for the exchange of technological and scientific information of particular importance to the developing countries |
avia., Canada | Centre local de gestion des urgences | Local Emergency Management Centre |
comp. | centre miroir | hot site |
med. | centre moteur | motor center |
med. | centre moteur | motor nucleus |
med. | centre moteur du langage articulé | glossokinesthetic center |
med. | centre médian de Luys | subthalamic nucleus (nucleus hypothalamicus, corpus hypothalamicus) |
med. | centre médian de Luys | nucleus Luysi (nucleus hypothalamicus, corpus hypothalamicus) |
med. | centre médian de Luys | Luys' nucleus (nucleus hypothalamicus, corpus hypothalamicus) |
med. | centre médian de Luys | Luys' body (nucleus hypothalamicus, corpus hypothalamicus) |
gen. | centre médical | clinic |
med. | centre médullaire de parturition | parturition center |
med. | centre médullaire des réflexes tendineux | musculotendinous center |
med. | centre médullaire du réflexe fessier | gluteal center |
med. | centre médullaire du réflexe rotulien | patellar reflex center |
med. | centre médullaire du réflexe rotulien | knee-jerk center |
avia., Canada, sec.sys. | Centre météorologique aéronautique du Canada | Canadian Meteorological Aviation Centre |
avia., Canada, sec.sys. | Centre météorologique canadien | Canadian Meteorological Centre |
avia., Canada | Centre météorologique désigné | Designated Weather Centre |
avia., Canada, sec.sys. | Centre national de contrôle d'accès | National Access Control Centre |
avia., Canada | Centre national de l’exploitation | National Operations Centre |
avia., Canada | Centre national de surveillance | National Monitoring Centre |
avia., Canada | Centre national de surveillance de la sûreté | National Security Monitoring Centre |
avia., Canada | Centre national de surveillance et de contrôle des réseaux | National Network Control and Monitoring Centre |
avia., Canada | Centre national des données | National Data Centre |
avia., Canada | Centre national des horaires | National Roster Centre |
avia., Canada | Centre national des opérations ATFM | National ATFM Operations Centre |
med. | centre nerveux | nerve center |
gen. | centre nerveux | nerve centre |
gen. | Centre néerlandais pour la littérature scientifique peu accessible | Foundation for Scientific Literature Difficult of Access |
med. | centre oculomoteur de Perlia | Perlia's nucleus |
med. | centre optique | optic center |
med. | centre optique cortical | visual centers |
med. | centre optique cortical | visual center |
med. | centre organisateur du rhombencéphale | occipital inductor |
med. | centre ovale | centrum ovale |
med. | centre ovale | semioval center |
med. | centre ovale | oval center |
gen. | Centre panaméricain de formation à l'évaluation des ressources naturelles | Pan-American Training Center for Evaluation of Natural Resources |
med. | centre phrénique | trefoil tendon |
med. | centre phrénique | phrenic center |
med. | centre phrénique | cordiform tendon of the diaphragm |
med. | centre phrénique | central tendon |
med. | centre polypnéique du tuber cinereum | polypneic center |
med. | centre polypnéique du tuber cinereum | panting center |
gen. | centre pour femmes battues | women's refuge |
avia., Canada | centre principal | FIC hub |
avia., Canada | centre principal | flight information centre hub |
avia., Canada | Centre principal de gestion du débit de la circulation aérienne de la Russie | Russian Main ATFM Centre |
avia., Canada | Centre principal de gestion du débit de la circulation aérienne de la Russie | Russian Main Air Traffic Flow Management Centre |
med. | centre protubérantiel d'inhibition de l'inspiration | pneumotaxic center |
med. | centre protubérantiel d'inhibition de l'inspiration | Lumsden's center |
gen. | centre préscolaire | pre-primary school |
med. | centre psychique | idea center |
med. | centre psychique | psychic center |
med. | centre psychique | name center |
med. | centre psychomoteur | psychomotor center |
med. | centre psychomoteur | psychocortical center |
med. | centre pupillaire | pupillary center |
med. | centre respiratoire | apneustic center |
avia., Canada | Centre régional de surveillance | Area Monitoring Centre |
gen. | Centre régional de vérification et d'assistance à la mise en œuvre en matière de contrôle des armes | Regional Arms Control Verification and Implementation Assistance Centre |
med. | centre semi-ovale | centrum ovale |
med. | centre semi-ovale | semioval center |
med. | centre semi-ovale | oval center |
med. | centre sensoriel du langage | Wernicke's zone |
med. | centre sensoriel du langage | Wernicke's center |
gen. | centre social | social services office |
gen. | centre solide/à | solid center |
med. | centre spasmogène | spasm center |
med. | centre spasmogène | convulsion center |
gen. | centre spécialisé | specialised office |
gen. | centre spécialisé | specialised centre |
med. | centre spécialisé de rééducation | specialised rehabilitation centre |
med. | Centre Suisse d'Information Toxicologique | Swiss Toxicological Information Centre |
med. | centre tendineux | phrenic center |
med. | centre thermique | thermogenic center |
med. | centre thermique | heat center |
med. | centre thermorégulateur | thermotaxic center |
med. | centre thermorégulateur | heat regulating center |
gen. | centre urbain | town |
med. | centre viscéral indépendant | parenchymatous center |
med. | centre viscéral indépendant | independent center |
med. | centre vésical | vesical center |
med. | centre vésical | vesicospinal center |
med. | centre vésical | Kupressoff's center |
med. | centre vésico-spinal | vesicospinal center |
med. | centre vésico-spinal | vesical center |
med. | centre vésico-spinal | micturition center |
med. | centre éjaculateur | ejaculation center |
med. | centre éjaculateur | Budge's genital center |
antenn. | centres colorés | colour centres |
gen. | centres de recherches publics et privés | public and private research centres |
horticult. | centres d'origine et de diversité | centres of origin and diversity |
med. | centres idéomoteurs | ideomotor centers |
gen. | Centres relais | Relay centres |
gen. | cette rue va vers le centre | this street leads towards the city centre |
avia., Canada, HR | chef d’équipe, Centre d’exploitation | Team Lead, Operations Centre |
avia., Canada, HR | chef d'équipe du Centre de contrôle des systèmes nationaux | NSCC Team Lead |
avia., Canada, HR | chef d'équipe du Centre de contrôle des systèmes nationaux | National Systems Control Centre Team Lead |
avia., Canada, HR | chef d’équipe, Stockage, sauvegardes et centre de données | Team Lead, Storage, Backups and Data Centre |
avia., Canada, HR | chef technique, Centre d’exploitation des TI | Technical Lead, IT Operations Centre |
gen. | code du centre de coût | cost centre code |
gen. | Comité intérimaire du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme | Interim Committee of the European Centre for Medium-range Weather Forecasts |
avia., Canada, HR | commis, Centre des services du courrier | Mail Operations Clerk |
avia., Canada, HR | conseiller, Centre national de surveillance de la sûreté | National Security Monitoring Centre Advisor |
avia., Canada, HR | contrôleur de systèmes, Centre de contrôle des systèmes nationaux | NSCC Systems Controller |
avia., Canada, HR | contrôleur de systèmes, Centre de contrôle des systèmes nationaux | National Systems Control Centre Systems Controller |
avia., Canada, HR | coordonnateur, Administration et projets, Centre de formation et de conférences de NAV CANADA | NAV CANADA Training and Conference Centre Administrative and Project Coordinator |
avia., Canada, HR | coordonnateur, Centre d’entretien de Cornwall | Cornwall MC Coordinator |
avia., Canada, HR | coordonnateur, Centre d’entretien de Cornwall | Cornwall Maintenance Centre Coordinator |
avia., Canada | coordonnées du centre géométrique de l’aérodrome | aerodrome geometric centre coordinates |
avia., Canada, HR | directeur, Centres d’information de vol | Director, Flight Information Centres |
gen. | dispositif complaisant à centre déporté | remote centre compliance device |
gen. | elle était le centre de tous les regards | all eyes were fixed on her |
gen. | Euro Info Centre | Euro Info Centre |
gen. | Euro-Info-Centre | Euro Info Centre |
gen. | faire la police dans les centres commerciaux | maintain security in shopping centres |
avia., Canada, IT | Gestion du centre de données | Data Centre Management |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Centre de contact avec la clientèle et publications aéronautiques | Manager, Customer Contact Centre and Aeronautical Publications |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Centre de contrôle des systèmes nationaux | Manager, NSCC |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Centre de contrôle des systèmes nationaux | Manager, National Systems Control Centre |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Centre de coordination nationale et de l'exploitation | Manager, NOCC |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Centre de coordination nationale et de l'exploitation | Manager, National Operations Coordination Centre |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Centre de formation en technologie | Manager, Technology Training Centre |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Centre de simulation | Simulation Centre Manager |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Centre de simulation de la Conception des services ATM | Manager, ATM Service Design Simulation Centre |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Centre de travail | Workcentre Manager |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Centre de travail de l'Ingénierie – Winnipeg | Manager, Winnipeg Engineering Workcentre |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Centre de travail de Toronto | Manager, Toronto Workcentre |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Centre de travail d’Edmonton | Manager, Edmonton Workcentre |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Centre d’entretien d’Ottawa | Manager, Ottawa MC |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Centre d’entretien d’Ottawa | Manager, Ottawa Maintenance Centre |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Centre d'entretien d'Ottawa et soutien à l'entretien | Manager, Ottawa MC and Maintenance Support |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Centre d'entretien d'Ottawa et soutien à l'entretien | Manager, Ottawa Maintenance Centre and Maintenance Support |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Centre des systèmes techniques | Manager, TSC |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Centre des systèmes techniques | Manager, Technical Systems Centre |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Centre d’exploitation et Bureau des services | Manager, Operations Centre and Service desk |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Centre d’information de vol | FIC Manager |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Centre d’information de vol | Flight Information Centre Manager |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Centre national de gestion du débit ATS | Manager, National ATS Flow Management Centre |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Centre national de l’exploitation | Manager, National Operations Centre |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Centre national de surveillance de la sûreté | Manager, NSMC |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Centre national de surveillance de la sûreté | Manager, National Security Monitoring Centre |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Conception de la formation et Centre d’entretien de Cornwall | Manager, Training Design and Cornwall MC |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Conception de la formation et Centre d’entretien de Cornwall | Manager, Training Design and Cornwall Maintenance Centre |
avia., Canada, HR | gestionnaire de quart, Centre de contrôle régional | Area Control Centre Shift Manager |
avia., Canada, HR | gestionnaire de quart, Centre de contrôle régional | Centre Shift Manager |
avia., Canada, HR | gestionnaire de quart, Centre de contrôle régional | Shift Manager – ACC |
avia., Canada, HR | gestionnaire de quart, Centre national de l’exploitation | NOC Shift Manager |
avia., Canada, HR | gestionnaire de quart, Centre national de l’exploitation | National Operations Centre Shift Manager |
avia., Canada, HR | gestionnaire d’emplacement, Edmonton City Centre | Site Manager, Edmonton City Centre |
avia., Canada, HR | gestionnaire du centre de responsabilité | Responsibility Centre Manager |
avia., Canada, HR | gestionnaire du conditionnement physique, Centre de mieux-être | Wellness Centre Fitness Manager |
avia., Canada, HR | gestionnaire d’unité, Tour de City Centre | Unit Manager, City Centre Tower |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Exigences opérationnelles du centre de contrôle régional | Manager, ACC Operational Requirements |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Exigences opérationnelles du centre de contrôle régional | Manager, Area Control Centre Operational Requirements |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Exploitation du centre de contrôle régional | Manager, ACC Operations |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Exploitation du centre de contrôle régional | Manager, Area Control Centre Operations |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Exploitation du centre d’information de vol | FIC Operations Manager |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Exploitation du centre d’information de vol | Flight Information Centre Operations Manager |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Finances du CENTRE NAV | Manager, Finance – NAV CENTRE |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Finances du CENTRE NAV | Manager, NAV CENTRE Finance |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Gestion du centre de données | Manager, Data Centre Management |
avia., Canada, HR | gestionnaire général, CENTRE NAV | General Manager, NAV CENTRE |
avia., Canada, HR | gestionnaire général, Exploitation aéroportuaire – Ontario et Centre | General Manager, Airport Operations – Ontario and Central |
avia., Canada, HR | gestionnaire national, Analyse de la sécurité ‒ Centre de contrôle régional | National Manager, Area Control Centre Safety Analysis |
avia., Canada, HR | gestionnaire national, Centre de données techniques | National Technical Data Centres Manager |
avia., Canada, HR | gestionnaire national, Centre de données techniques | National TDC Manager |
avia., Canada, HR | gestionnaire national, Centre de données techniques | National Manager, Technical Data Centres |
avia., Canada, HR | gestionnaire national, Centre national de l’exploitation | National Manager, National Operations Centre |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Planification et conception ATM et Soutien au Centre de simulation | Manager, ATM Planning and Design and Simulation Centre Support |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Programme de gestion du centre de données | Manager, Datacentre Program Management |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Projets de télécommunications et Centre de contrôle des systèmes nationaux | Manager, Telecommunications Projects and NSCC |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Projets de télécommunications et Centre de contrôle des systèmes nationaux | Manager, Telecommunications Projects and National Systems Control Centre |
avia., Canada, HR | gestionnaire régional, Centre de travail et mise en oeuvre du CAATS | Regional CAATS Implementation and Workcentre Manager |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Services d’ingénierie et Centre des systèmes techniques | Manager, Engineering Services and TSC |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Services d’ingénierie et Centre des systèmes techniques | Manager, Engineering Services and Technical Systems Centre |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Services du Centre des systèmes techniques | Manager, Technical Systems Centre Services |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Ventes à l’externe – CENTRE NAV | NAV CENTRE Outside Sales Manager |
fishery | Golfe de Guinée centre | Central Gulf of Guinea |
gen. | il est de centre gauche | he's left-of-centre |
gen. | il se prend pour le centre de l'univers | he thinks the world revolves around him |
gen. | il se prend pour le centre du monde | he thinks the world revolves around him |
avia., Canada, ed. | Institut de formation et Centre de conférences de NAV CANADA | NAV CANADA Training Institute |
avia., Canada, ed. | Institut de formation et Centre de conférences de NAV CANADA | NAV CANADA Training Institute and Conference Centre |
gen. | je suis convoqué à 9 h au centre d'examens | I have to be at the examination centre at 9 |
gen. | l'ailier transmet le ballon à l'avant-centre | the wing-forward passes the ball to the centre-forward |
gen. | le centre | Centre (French region) |
gen. | le centre culturel regroupe sous un même toit un cinéma et un théâtre | the arts centre has a cinema and a theatre (under the same roof) |
gen. | le centre culturel regroupe sous un même toit un cinéma et un théâtre | the arts centre accommodates a cinema and a theatre (under the same roof) |
gen. | location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données | leasing access time to a computer data base |
gen. | l'ouverture du centre commercial est prévue pour le mois prochain | the opening of the shopping centre is scheduled for next month |
avia., Canada, sec.sys. | Manuel des procédures d'évacuation d'urgence et prestation des services au Centre de contrôle régional de Moncton | Manual of Emergency Evacuation Procedures and Provision of Services for Moncton ACC |
avia., Canada, sec.sys. | Manuel des procédures d'évacuation d'urgence et prestation des services au Centre de contrôle régional de Moncton | Manual of Emergency Evacuation Procedures and Provision of Services for Moncton Area Control Centre |
avia., Canada, tech. | Manuel du système pour le centre de contrôle régional | System Manual for the Area Control Centre |
gen. | Musée et Centre de documentation frisons | Museum and Documentation Centre for Frisian Literature |
avia., Canada | Normes et lignes directrices pour les centres d’information de vol centralisés | Standards and Guidelines for Centralized Flight Information Centres |
avia., Canada, HR | opérateur en chef, Centre des services du courrier | Lead Operator, Mail Operations Centre |
avia., Canada | point significatif du centre de l'espace aérien | airspace centre significant point |
avia., Canada | poste au centre de la tour | camel position |
avia., Canada | poste de travail du Centre de coordination des opérations techniques | Technical Operations Coordinator Centre Workstation |
avia., Canada | poste de travail du Centre de coordination des opérations techniques | Technical Operations Coordination Centre Workstation |
gen. | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre Commun de recherche pour la Communauté europénne de l'énergie atomique | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community |
gen. | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,à mettre en oeuvre par le Centre Commun de recherche pour la Communauté europénne de l'énergie atomique | Specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community |
avia., Canada | projet de perfectionnement des communications des centres d’information de vol | flight information centre communications advancement project |
avia., Canada | projet des centres d’information de vol | FIC Project |
avia., Canada | projet des centres d’information de vol | Flight Information Centre Project |
avia., Canada, fin. | remaniement des centres de responsabilité | re-alignment of RC |
avia., Canada, fin. | remaniement des centres de responsabilité | RC re-alignment |
avia., Canada, fin. | remaniement des centres de responsabilité | responsibility centres re-alignment |
avia., Canada, fin. | remaniement des centres de responsabilité | re-alignment of responsibility centres |
avia., Canada, tech. | réseau de communications du centre de contrôle régional | ACC Comm Net |
avia., Canada, tech. | réseau de communications du centre de contrôle régional | area control centre communications network |
gen. | Réseau européen de centres de documentation de terminologie | European Network of Terminology Information and Documentation Centres |
avia., Canada, tech. | service automatique d’information de région terminale du centre de Vancouver | Vancouver Central Automatic Terminal Information System |
avia., Canada | Services d’information aéronautique – Région du centre | Aeronautical Information Services – Central |
avia., Canada, HR | spécialiste, Centre de données techniques | Technical Data Centre Specialist |
avia., Canada, HR | spécialiste, Développement des affaires, Institut de formation et Centre de conférences de NAV CANADA | Business Development Specialist, NAV CANADA Training Institute and Conference Centre |
avia., Canada, HR | spécialiste, Exploitation du centre d’information de vol | FIC Operations Specialist |
avia., Canada, HR | spécialiste, Exploitation du centre d’information de vol | Flight Information Centre Operations Specialist |
avia., Canada, HR | spécialiste intermédiaire, Centre d’exploitation des TI | Intermediate IT Operations Centre Specialist |
avia., Canada | station d’information de vol internationale du Centre régional de contrôle des opérations | Regional Operations Communications Centre International Flight Service Station |
avia., Canada, HR | surveillant d'équipe, Centre de coordination des opérations techniques | Team Supervisor, TOCC |
avia., Canada, HR | surveillant d'équipe, Centre de coordination des opérations techniques | TOCC Team Supervisor |
avia., Canada, HR | surveillant d'équipe, Centre de coordination des opérations techniques | Team Supervisor, Technical Operations Coordination Centre |
avia., Canada, HR | surveillant d’équipe, Centre de données techniques | Team Supervisor, Technical Data Centre |
avia., Canada, HR | surveillant d’équipe, Centre de formation en technologie | Team Supervisor, Technology Training Centre |
avia., Canada, HR | surveillant d’équipe, Centre d’entretien de Cornwall | Cornwall MC Team Supervisor |
avia., Canada, HR | surveillant d’équipe, Centre d’entretien de Cornwall | Cornwall Maintenance Centre Team Supervisor |
avia., Canada, HR | surveillant d’équipe, Entretien du CENTRE NAV | NAV CENTRE Maintenance Team Supervisor |
avia., Canada, tech. | système d’alimentation sans coupure des centres de contrôle régional | area control centre uninterruptible power supply |
avia., Canada, tech. | Système de communication de secours du centre de contrôle régional | Area Control Centre Back-up Communications System |
avia., Canada, tech. | Système de communication d’urgence du centre de contrôle régional | ACC Emergency Communications System |
avia., Canada, tech. | Système de communication d’urgence du centre de contrôle régional | Area Control Centre Emergency Communications System |
avia., Canada, HR | technicien de soutien, Centre de données techniques | Technical Data Centre Support Technician |
avia., Canada | Tour de l’aéroport Edmonton City Centre | Edmonton City Centre Tower |
gen. | trois-quarts centre | centre (three-quarter) |
gen. | un grand centre urbain | a big city |
gen. | voter au centre | vote for the centre |
gen. | Zone centre-européenne de libre-échange | Central European Free Trade Area |
avia., Canada, tech. | émulateur de centre de simulation | simulation centre emulator |
avia., Canada | Équipe du projet des centres d’information de vol | FIC Project Team |
avia., Canada | Équipe du projet des centres d’information de vol | Flight Information Centre Project Team |
gen. | être au centre de | be at the heart of |
gen. | être au centre de | be at the centre of |
gen. | être au centre de | be the key point of |