| Subject | French | English |
| gen. | accumulation anormale de liquide ou de cellules dans un tissu | infiltration |
| med. | adénocarcinome à cellules claires | clear-cell carcinoma (carcinoma clarocellulare) |
| med. | adénocarcinome à cellules claires | clear hypernephroid carcinoma (carcinoma clarocellulare) |
| med. | adénome des cellules claires | light cell adenoma |
| med. | adénome à cellules claires | adenoma clarocellulare |
| med. | agglomération cérébrale cellules névrogliques | cerebral conglomeration of glia cells |
| med. | agregation de cellules | cell assembly |
| med. | agrégation de cellules | cell aggregation |
| gen. | altération des cellules graisseuses du tissu sous-cutané | lipodystrophy |
| gen. | altération des cellules graisseuses du tissu sous-cutané | fat metabolism disturbance |
| med. | amas microscopique de cellules | microscopic cluster of cells |
| med. | ambulance à cellule sanitaire équipée de sièges pour le transport de malades ainsi que de brancards | sitting case/dual purpose ambulance |
| med. | anémie à cellules falciformes | sickle cell disease |
| med. | appareil réticulé interne des cellules endothéliales de la chambre antérieure de l'oeil | Ballowitz centrophormias |
| med. | assemblage de cellules | cell assembly |
| gen. | Assemblée de la cellule | Assembly at Cell Level |
| gen. | autoradiographie sous protection en cellules blindées | autoradiography in hot cells under shielding |
| med. | autoreproduction des cellules | self-multiplication of cells |
| gen. | avec cellule incorporée photoélectrique | with built-in light meter |
| med. | axones des cellules de Purkinje | Purkinje axons |
| med. | bain à quatre cellules | 4-cell bath |
| med. | banque européenne de cellules et de tissus tumoraux | European tumour cell and tissue bank |
| gen. | batterie de cellules solaires | solar-powered battery |
| med. | blocage médullaire des cellules sanguines | flushing inhibition for blood cells |
| comp. | bord de cellule | cell boundary |
| comp. | bordure de cellule | cell border |
| med. | cancer pulmonaire à petites cellules | SCLC Small Cell Lung Cancer |
| med. | cancer à cellules en grains d'avoine | oat-cell carcinoma |
| gen. | catégorie de cellule jouant un rôle important dans les réactions allergiques | connective tissue cell |
| gen. | catégorie de cellule jouant un rôle important dans les réactions allergiques | mastocyte |
| med. | cellule aberrante | aberrant cell |
| gen. | cellule activée | on cell |
| med. | cellule allogène de la moelle épinière | allogenic bone marrow cell |
| gen. | Cellule Analyse et Prévisions stratégiques | Strategic Policy Planning Unit |
| gen. | cellule anti-fraude | anti-fraud team |
| med. | cellule assistante | helper cell |
| gen. | cellule associée | associator unit |
| gen. | cellule au repos | off cell |
| med. | cellule basale | foot cell |
| med. | cellule basale | basal cell |
| gen. | cellule blindée | shielded chamber |
| gen. | cellule blindée | hot cell |
| med. | cellule cancéreuse | cancer cell |
| med. | cellule cancéreuse | tumour cell |
| med. | cellule cartilagineuse | chondrocyte |
| med. | cellule CD8 | CD8 lymphocyte,Leu-2 cell |
| med. | cellule CD8 | OKT8 cell |
| med. | cellule CD8 | T suppressor/cytotoxic cell |
| med. | cellule CD4 | helper cell |
| med. | cellule CD4 | T4 cell |
| med. | cellule CD8 | T8 lymphocyte |
| med. | cellule CD8 | T8 cell |
| med. | cellule CD8 | OKT8 lymphocyte |
| med. | cellule CD4 | helper lymphocyte |
| med. | cellule CD8 | CD8 cell |
| gen. | cellule centrale d'appui au module | global cluster support cell |
| med. | cellule cervicale | cervical cell |
| gen. | cellule chaude | shielded chamber |
| gen. | cellule chaude | hot cell |
| med. | cellule chromatophore | pigmentophore cell |
| med. | cellule chromatophore | chromatophore cell |
| med. | cellule-cible | target cell |
| med. | cellule cible | target cell |
| med. | cellule ciliée externe | external hair cell |
| med. | cellule ciliée interne | internal hair cell |
| med. | cellule claire | clear cell |
| biol. | cellule clonale | clone cell |
| gen. | cellule complexe | complex cell |
| med. | cellule compétente | competent cell |
| gen. | Cellule Conseil consultatif pour les Questions internationales | Advisory Council on International Affairs Unit |
| gen. | cellule d'analyse, de prévision et de planification | joint analysis unit |
| gen. | cellule d'appui au programme | programme support unit |
| gen. | cellule d'assistance respiratoire | respiratory assistance unit |
| comp. | cellule de base | base cell |
| fishery | cellule de basse pression | low pressure cell |
| gen. | cellule de contact | contact unit |
| gen. | Cellule de coordination du partenariat | Partnership Coordination Cell |
| gen. | Cellule de coordination du Partenariat | Partnership Coordination Cell |
| gen. | cellule de crise | Crisis Action Team |
| gen. | Cellule de crise | Crisis Cell |
| gen. | cellule de crise | crisis centre |
| gen. | cellule de décontamination | decontamination cell |
| comp. | cellule de fabrication | manufacturing cell (composed of a number of work stations, materials, storage facilities and transport mechanisms that interconnect them) |
| gen. | Cellule de gestion de projet | Project Management Unit |
| gen. | cellule de gestion des affaires publiques | Governance Unit |
| gen. | cellule de l'espace de phase | phase-space cell |
| gen. | cellule de liaison du project | project liaison unit |
| gen. | cellule de l'UE | EU cell |
| comp. | cellule de mémoire | memory location |
| comp. | cellule de mémoire | memory cell |
| comp. | cellule de mémoire dynamique | dynamic memory cell |
| gen. | cellule de pesage | weighing unit |
| gen. | Cellule de planification | WEU planning cell |
| gen. | Cellule de planification | planning cell |
| gen. | cellule de planification | air planning unit |
| gen. | cellule de planification | Franco-British European Air Group |
| gen. | cellule de planification | Franco-British Euro Air Group |
| gen. | Cellule de planification de l'UEO | planning cell |
| gen. | Cellule de planification de l'UEO | WEU planning cell |
| gen. | Cellule de planification des exercices du Conseil | Council exercise planning team |
| gen. | Cellule de planification des exercices du Conseil | Council exercise planning staff |
| gen. | Cellule de planification sur les forces relevant de l'UEO | Planning Cell on the Forces Answerable to WEU |
| gen. | Cellule de programmation des exercices du Conseil | Council exercise programming team |
| gen. | Cellule de programmation des exercices du Conseil | Council exercise programming staff |
| gen. | Cellule de prospective | Forward Studies Unit |
| gen. | cellule de reacteur | reactor cell |
| gen. | cellule de rein de foetus de bovin | bovine fetal kidney cell |
| gen. | cellule de réaction | response cell |
| gen. | cellule de réaction politique | Political Response Cell |
| Игорь Миг | cellule de réflexion | think tank |
| gen. | cellule de réflexion | study unit |
| gen. | cellule de soutènement | basic unit of support system |
| gen. | cellule de stockage | storage cell |
| gen. | cellule de séparateur | classifier cell |
| med. | cellule dendritique | dendritic cell |
| gen. | Cellule des Affaires financières générales | General Financial Affairs Staff Unit |
| gen. | Cellule des affaires speciales | Special Affairs Unit |
| gen. | cellule des interblobs | simple cell |
| gen. | cellule d'irradiation | irradiation cell |
| biol. | cellule donatrice | donor |
| gen. | cellule dormante | sleeper cell |
| gen. | cellule dormante | dormant terrorist cell |
| gen. | cellule du coeur | core cell |
| med. | cellule du lupus erythematosus | LE cell |
| med. | cellule du lupus erythematosus | lupus erythematosus cell |
| med. | cellule du lupus erythematosus | L.E. cell |
| gen. | cellule en béton | concrete cell |
| gen. | cellule en béton de haute densité | high-density concrete cell |
| gen. | Cellule européenne de coordination du transport aérien | European Airlift Coordination Cell |
| med. | cellule F' | F'cell |
| gen. | Cellule fonctionnelle | Functional Staff Unit |
| med. | cellule formant les plaques | plaque forming-cell |
| gen. | cellule germinale | reproductive cell |
| med. | cellule glandulaire | glandular cell |
| med. | cellule globo-géante | globoid cell |
| med. | cellule gustative | gustatory cell |
| med. | cellule géante multinucléée | multinucleated giant cell |
| med. | cellule géante tumorale | giant tumour cell |
| med. | cellule géante à corps étrangers | foreign body macrophage |
| med. | cellule HeLa | HeLa cell |
| med. | cellule hfr | high-frequency of recombination cell |
| med. | cellule hfr | Hfr cell |
| gen. | cellule 24h/24h de la Commission | Commission's 24 hour section |
| med. | cellule horizontale d'association | horizontal cell |
| med. | cellule horizontale d'association | Cajal cell |
| med. | cellule-hôte | host cell |
| med. | cellule hôte | host cell |
| med. | cellule immunocompétente | memory cell |
| med. | cellule immuno-compétente | immune cell |
| med., life.sc., R&D. | cellule indifférenciée | stem cell |
| med. | cellule interstitielle | interstitial cell |
| med. | cellule LE | L.E. cell |
| med. | cellule Leu-2 | OKT8 lymphocyte |
| med. | cellule Leu-2 | OKT8 cell |
| med. | cellule Leu-2 | CD8 lymphocyte,Leu-2 cell |
| med. | cellule Leu-2 | T8 lymphocyte |
| med. | cellule Leu-2 | T suppressor/cytotoxic cell |
| med. | cellule Leu-2 | T8 cell |
| med. | cellule Leu-2 | CD8 cell |
| med. | cellule mastoidienne | mastoid cell |
| med. | cellule mastoïdienne de Citelli | Citelli cell |
| med. | cellule mucilagineuse | muciparous cell |
| med. | cellule myélinisante | myelinating cell |
| biol. | cellule mère | stem cell (indifférenciée) |
| biol. | cellule mère des spores | spore mother-cell |
| biol. | cellule mère des spores | sporocyte |
| med. | cellule médullaire allogène | allogenic bone marrow cell |
| gen. | cellule de mémoire | storage cell |
| med. | cellule naevique | nevus cell |
| med. | cellule nerveuse en cours de dégénérescence | fish-eyed degenerate neurocyte |
| med. | cellule nulle | null cell |
| med. | cellule néoplasique | tumour cell |
| med., life.sc. | cellule névroglique | glia cell |
| med. | cellule névroglique géante | progressive hypertrophic glia cell |
| med. | cellule olfactive | olfactory cell |
| gen. | Cellule Orientations stratégiques de la Politique | Strategic Policy Orientation Unit |
| med. | cellule parentale | parental cell |
| gen. | cellule pays d'Asie mériodionale | South Asian Countries Unit |
| gen. | cellule permanente de l'UE au SHAPE | permanent EU Cell at SHAPE |
| antenn. | cellule photovoltaïque | sandwich photocell |
| gen. | cellule pilote | pilot cell |
| med. | cellule première | young cell |
| med. | cellule précancérigène | pre-carcinogenic cell |
| med. | cellule pyramidale | pyramidal cell |
| comp. | cellule rectangulaire | rectangular cell |
| gen. | cellule robotisée | robot system |
| med. | cellule réticulaire | reticular cell |
| biol. | cellule sanguine | formed element of the blood (du sang) |
| biol. | cellule sanguine | blood cell (du sang) |
| biol. | cellule sanguine | blood corpuscle (du sang) |
| gen. | cellule sanguine | blood cell |
| med. | cellule sensorielle | sensory cell |
| med. | cellule sensorielle de Corti | hair cell |
| gen. | cellule simple | simple cell |
| med. | cellule-souche du sang | primitive blood cell |
| med. | cellule-souche du sang | primary blood cell |
| med. | cellule-souche du sang | elementary blood cell |
| med. | cellule souche embryonnaire | ES cell |
| gen. | cellule souche embryonnaire | embryonal stem cell |
| med., life.sc., R&D. | cellule souche embryonnaire humaine | human embryonic stem cell |
| med., life.sc., R&D. | cellule-souche hématopoïétique | haematopoietic stem cell |
| med., life.sc., R&D. | cellule-souche hématopoïétique | haemopoietic stem cell |
| med., life.sc., R&D. | cellule souche hématopoïétique | haematopoietic stem cell |
| med. | cellule souche pluripotente induite | iPS cell |
| med. | cellule souche pluripotente induite | induced pluripotent stem cell |
| med. | cellule spumeuse | foam cell |
| med. | cellule squameuse | squamous epithelial cell |
| med. | cellule squameuse | squamous cell |
| comp. | cellule tampon | buffer cell |
| med. | cellule transcomplémentante | transcomplementing cell |
| med. | cellule transformable | transformant cell |
| med. | cellule transformable | transformant |
| med. | cellule transformée | transformed cell |
| med. | cellule transgénique | transgenic cell |
| gen. | cellule triaxiale | triaxial cell |
| med. | cellule tumorale | tumour cell |
| med. | cellule tumorale primitive | tumorous germ |
| comp. | cellule vide | empty cell |
| med. | cellule à bâtonnets | rod cell |
| med. | cellule à corbeille | basket cell |
| med. | cellule à cônes | cone cell |
| med. | cellule à diffusion | diffusion cell |
| med. | cellule à haute fréquence de recombinaison | high-frequency of recombination cell |
| med. | cellule à haute fréquence de recombinaison | Hfr cell |
| antenn. | cellule à multiplication d'électrons | photomultiplier tube |
| med. | cellule à mémoire | memory cell |
| med. | cellule à mémoire immunologique | memory cell |
| med. | cellule à numération sanguine à lignes claires | bright-lined chamber |
| gen. | cellule à vide | vacuum photocell |
| antenn. | cellule á couche d'arrêt | sandwich photocell |
| med. | cellule écumeuse de Virchow | foam cell |
| comp. | cellule élémentaire | elementary cell |
| med. | cellule étoilée | stellate cell |
| med. | cellules adélomorphes | adelomorphous cells |
| gen. | cellules amniotiques | amniotic cells |
| med. | cellules auditives | cell of Corti |
| med. | cellules auditives | acoustic hair cells |
| med. | cellules auditives | acoustic hair cell |
| med. | cellules basales | basal cells |
| med. | cellules basophiles | basophil cells |
| med. | cellules ciliées | ciliated cells |
| med. | cellules ciliées | cell of Corti |
| med. | cellules ciliées | acoustic hair cell |
| med. | cellules ciliées vestibulaires | labyrinthine cells |
| med. | cellules claires | parafollicular cells |
| med. | cellules commissurales | commissural cells |
| gen. | Cellules Communistes Combattantes | Fighting Communist Cells |
| med. | cellules contractiles épithélioïdes | contractil epithelioid cells |
| med. | cellules cunéiformes de la trachée de Drasch | Drasch cells |
| gen. | cellules de composition antigénique connue | cells of known antigenic composition |
| med. | cellules du croissant de Gianuzzi | Gianuzzi cells |
| med. | cellules du système chromaffine du tractus digestif | enterochromaffin cells |
| med. | cellules du type I de Golgi | Golgi cells type I |
| med. | cellules du type I de Golgi | Golgi cells |
| med. | cellules déciduales | decidual cells |
| gen. | cellules défaillants | faulty cells |
| med. | cellules endothéliales des vaisseaux de microcirculation du derme humain | human dermal microvascular endothelial cells |
| gen. | cellules ethmoïdales antérieures | anterior cells of ethmoidal sinuses |
| gen. | cellules fixes | fixed cells |
| med. | cellules granuleuses | granule cells |
| med. | cellules interstitielles de l'ovaire | hilar cells |
| med. | cellules interstitielles de l'ovaire | interstitial ovarian theca cells |
| med. | cellules interstitielles de l'ovaire | interstitial ovarian cells |
| med. | cellules interstitielles du testicule | interstitial cells of the testicle |
| med. | cellules mastoidiennes | mastoid air cells |
| med. | cellules naeviques | naevus cells |
| med. | cellules naviculaires | navicular cells |
| med. | cellules parafolliculaires | parafollicular cells |
| gen. | cellules photovoltaïques | photovoltaic cells |
| gen. | cellules primitives | primitive cells |
| med. | cellules pyramidales | pyramidal cells |
| med. | cellules pyramidales de Betz | Betz's cells |
| med. | cellules pyramidales de Betz | Betz cells |
| med. | cellules pyramidales de Bevan-Lewis | Bevan-Lewis cells |
| med. | cellules sanguines migratrices | migratory blood cells |
| med. | cellules sensorielles | sensory cells |
| med. | cellules sexuelles primitives | primitive spermatoblasts |
| med. | cellules thécales | theca cells |
| med. | cellules thécales interstitielles de l'ovaire | interstitial ovarian theca cells |
| med. | cellules thécales interstitielles de l'ovaire | interstitial ovarian cells |
| med. | cellules thécales lutéiniques | theca lutein cells |
| med. | cellules tubaires | tubal air cells |
| med. | cellules tueuses | cytotoxic T-cells |
| med. | cellules zygomatiques | zygomatic cells |
| med. | cellules à FSH hypertrophiées après castration | castration cells |
| med. | cellules à granulations basales | basal cells with granulation |
| med. | cellules à mémoire | memory cells |
| comp. | champ de cellules | cellular array |
| comp. | champ de cellules | cell array |
| med. | chlorosarcome à cellules fusiformes | chlorosarcoma |
| comp. | circuit de cellule | cellular circuit |
| med. | collatérales des cylindraxes de cellules de la moelle épinière | collateral vessels |
| med. | coloration de cellules fraîches | fresh staining |
| gen. | commutation de cellules | cell relay |
| gen. | compagnon de cellule | cellmate |
| med. | comptage de cellules | cell counting |
| biol. | comptage de cellules | cell count |
| med. | compteur de cellules de sang | blood cells counter |
| comp. | contenu de cellule | cell contents |
| comp. | contenu de cellule | cell content |
| med. | couche des cellules de Purkinje | ganglionic layer of cerebellum |
| med. | couche des cellules de Purkinje | ganglionic layer |
| comp. | couleur de cellule | cell color |
| med. | culture de cellules | cell culture |
| med. | culture de cellules immobilisées | immobilized-cells culture |
| gen. | culture de cellules primaires | primary cell culture |
| med., life.sc. | culture de cellules épithéliales du singe | monkey epithelial cell culture |
| med. | culture des cellules cardiaques | cardiac explant |
| med. | dendrite d'une cellule pyramidale | basal dendrite |
| med. | dendrites des cellules pyramidales | basal processes of the pyramid cells |
| med. | dernière cellule de l'apophyse mastoïde | terminal cell |
| gen. | destruction d'une cellule | necrosis |
| gen. | destruction d'une cellule | gangrene |
| gen. | deux par cellule | two to a cell |
| gen. | dimensions de la cellule | cell size |
| gen. | diminution de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus | tissue oxygen deficiency |
| gen. | diminution de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus | hypoxia |
| gen. | diminution simultanée des trois types de cellules sanguines | pancytopenia |
| gen. | diminution simultanée des trois types de cellules sanguines | aplastic anaemia |
| biol. | dose à la cellule | cell dose |
| biol. | dépendence de l'âge de cellule | cell-age dependence |
| med. | dérivation de cellules souches | stem cell derivation |
| gen. | développement anormal des cellules | increase in the number of normal cells in tissue (dans un tissu) |
| gen. | développement anormal des cellules | hyperplasia (dans un tissu) |
| gen. | dû aux "cellules de grande taille présentes dans la moelle osseuse" | megaloblastic (= mégaloblastes) |
| gen. | dû aux "cellules de grande taille présentes dans la moelle osseuse" | large abnormal red blood cell (= mégaloblastes) |
| gen. | enfermer quelqu'un dans une cellule | shut somebody up in a cell |
| med. | enfoncement de la cellule embryonnaire dans la zone germinative | germinal area nidation |
| med. | enjambement dans des cellules somatiques | somatic crossing-over |
| gen. | enveloppe de chacune des cellules de l'organisme | cell surface |
| gen. | enveloppe de chacune des cellules de l'organisme | cell membrane |
| med. | examen sélectif des cellules | cell screening |
| gen. | face frontale de la cellule | cell's front face |
| med. | facteur de croissance des cellules B | B-cell growth factor |
| gen. | faire une culture de cellules | grow cells |
| med. | filaments de la région basale des cellules des glandes exocrines | basal filaments |
| med. | filaments de la région basale des cellules des glandes exocrines | basal fibres |
| comp. | formatage de cellule | cell formatting |
| comp. | frontière de cellule | cell boundary |
| gen. | frottis provenant de cellule chaude | swipe from hot cell |
| comp. | fusionnement de cellules | cell merging |
| avia., Canada, sec.sys. | givrage de cellule | airframe icing |
| comp. | grandeur de cellule | cell size |
| med. | granulations des cellules gamma | gamma granula |
| med. | greffe de cellules thymiques | graft of thymic cells |
| gen. | hybridation somatique des cellules | somatic cell hybridisation |
| med. | hyperleucocytose avec cellules immatures | hyperneocytosis |
| med. | hyperplasie des cellules interstitielles de l'ovaire | hilar cells hyperplasia |
| gen. | identification automatique de cellules | automated cell identification |
| gen. | ils nous ont fait entrer dans une cellule | they got us into a cell |
| gen. | immobilisation des cellules entières | whole-cell immobilization |
| med. | interaction pertinente avec la cellule germinale | relevant interaction with germ cell |
| med. | invasion de cellules basophiles | basophilic invasion |
| comp. | largeur de cellule | cell width |
| gen. | le prisonnier a été suicidé dans sa cellule | the murder of the prisoner in his cell was made to look like suicide |
| med. | leucopénie avec cellules immatures | hyponeocytosis |
| med. | leucémie aiguë avec prédominance de cellules indifférenciées | stem-cell leukaemia |
| med. | leucémie aiguë avec prédominance de cellules indifférenciées | stem cell leukemia |
| med. | leucémie aiguë à "cellules en miroir à main" | hand mirror cell leukemia |
| med. | leucémie aiguë à cellules monocytoïdes de Naegeli | monocytic leukemia Naegeli type |
| med. | leucémie aiguë à cellules monocytoïdes de Naegeli | acute myelomonocytic leukemia |
| med. | leucémie à cellules chevelues | hairy cells leukemia |
| med. | leucémie à cellules chevelues | leukemic reticuloendotheliosis |
| med. | leucémie à cellules chevelues | hairy cell leukaemia |
| gen. | lignée de cellules | cell line |
| biol. | lipides structuraux de la cellule | cell structural lipid |
| med. | lipome à cellules adipeuses foetales | fetal fat cell lipoma (hibernoma) |
| med. | lymphone à cellules T | T-cell leukaemia |
| med. | lésion des cellules ciliées | cochlear hearing defect |
| med. | lésion des cellules sensorielles de Corti | cochlear hearing defect |
| avia., Canada, sec.sys. | mauvais fonctionnement de la cellule | airframe malfunction |
| med. | membrane de la cellule adipeuse | lipocyte membrane |
| med. | membrane de la cellule nerveuse | nerve cell membrane |
| med. | membrane nucléaire de la cellule | amphipyrenin |
| med. | modifier la constitution génétique par l'altération des cellules germinales | to modify the genetic constitution by alteration of germ cells |
| gen. | modèle exponentiel de cellule | exponential cell model |
| gen. | modèle tridimensionnel de cellule | three-dimensional cell model |
| gen. | modèle tridimensionnel de cellule | 3D cell model |
| pack. | mousse à cellules fermèes | closed-cell foam |
| pack. | mousse à cellules fermées | sponge |
| pack. | mousse à cellules fermées | expanded plastic |
| pack. | mousse à cellules fermées | open-cell foam |
| pack. | mousse à cellules fermées | foam |
| pack. | mousse à cellules fermées | expanded plastics |
| pack. | mousse à cellules fermées | closed-cell foam |
| pack. | mousse à cellules ouvertes | open-cell foam |
| pack. | mousse à cellules ouvertes | foam |
| pack. | mousse à cellules ouvertes | sponge |
| pack. | mousse à cellules ouvertes | expanded plastic |
| pack. | mousse à cellules ouvertes | expanded plastics |
| pack. | mousse à cellules ouvertes | closed-cell foam |
| med. | métaphase des cellules de la moëlle osseuse | metaphase of bone marrow cells |
| gen. | méthode du chevauchement des cellules de classe | overlapping cell method |
| med. | nids des cellules épithéliales de v.Brunn | v.Brunn nests of epithelial cells |
| comp. | nom de cellule | cell name |
| biol. | nombre des cellules sanguines | blood cell number |
| biol. | nombre des cellules sanguines | blood count |
| biol. | nombre des cellules sanguines | number of blood cells |
| gen. | panneau de cellules solaires | solar panel |
| gen. | panneau de cellules solaires | photovoltaic panel |
| gen. | panneau de cellules solaires | solar cell panel |
| gen. | panneau de cellules solaires | bank of solar cells |
| med., life.sc. | passage des cellules | passage |
| med., life.sc. | passage des cellules | cell passage |
| med. | perte de cellules internes | loss of internal cells |
| med. | perte différée de cellules et de tissus | subsequent loss of cells and tissues |
| med. | petite cellule | oat-shaped cell |
| med. | petite cellule | oat cell |
| pack. | plastique expansé à cellules fermèes | closed-cell foam |
| pack. | plastique moussé à cellules fermées | open-cell foam |
| pack. | plastique moussé à cellules fermées | expanded plastic |
| pack. | plastique moussé à cellules fermées | expanded plastics |
| pack. | plastique moussé à cellules fermées | foam |
| pack. | plastique moussé à cellules fermées | sponge |
| pack. | plastique moussé à cellules fermées | closed-cell foam |
| med. | pneumonie à cellules géantes de Hecht | Hecht pneumonia |
| gen. | pouvoir mutagène sur les cellules somatiques | somatic mutagenicity |
| gen. | presse capable de fonctionner dans les cellules chaudes | press capable of working in hot cells |
| biol. | prolifération des cellules | cell proliferation |
| biol. | prolifération des cellules | proliferation (of cells) |
| med. | pôle apical des cellules gustatives | gustatory filum (filum gustativum) |
| gen. | qui affecte les cellules du foie | liver cell-related |
| gen. | qui affecte les cellules du foie | hepatocellular |
| gen. | qui empêche la division des cellules | antimitotic |
| gen. | qui empêche la division des cellules | anti-cancer drug |
| gen. | relais de cellules | cell relay |
| gen. | relatif aux cellules nerveuses | neuron-related |
| gen. | relatif aux cellules nerveuses | neuronal |
| gen. | relatif à la destruction des cellules cancéreuses | cancer treatment-related |
| gen. | relatif à la destruction des cellules cancéreuses | oncolytic |
| gen. | relatif à la formation des cellules sanguines | blood cell formation-related |
| gen. | relatif à la formation des cellules sanguines | haemopoietic |
| gen. | relatif à, provoquant la destruction de tissus, de cellules | cell destruction-related |
| gen. | relatif à, provoquant la destruction de tissus, de cellules | lytic |
| comp. | remplissage de cellule | cell filling |
| med. | repeuplement en cellules tumorales clonogéniques | repopulation of clonogenic tumour cells |
| med. | respiration des cellules cancéreuses | cancer cell respiration |
| comp. | rotation de cellule | cell rotating |
| avia., Canada, sec.sys. | rupture de la cellule | airframe failure |
| comp. | référence de cellule | cell reference |
| gen. | Secrétariat de la cellule | secretariat at cell level |
| gen. | "Soutien en renseignement à la Cellule de planification de l'UEO: mesures à court terme" | "Intelligence support to the Planning Cell: short-term measures" |
| gen. | spongieux à cellules | closed cell sponge |
| med. | stimulation chronique de la prolifération des cellules | chronic stimulation of cell proliferation |
| gen. | stock de lot de semence primaire des cellules | MCS |
| gen. | stock de lot de semence primaire des cellules | master cell stock |
| comp. | structure de cellule | cell construction |
| comp. | structure de cellule | cellular circuit |
| comp. | structure de cellule de mémoire | storage-cell structure |
| comp. | structure de cellule de mémoire | memory-cell structure |
| comp. | structure de cellule régulière | regular cell structure |
| gen. | substance impliquée dans l'action d'un neurone sur les cellules cibles | neurotransmitter |
| gen. | substance impliquée dans l'action d'un neurone sur les cellules cibles | chemical released by nerve endings |
| med. | substance qui bloque les cellules en métaphase | metaphase-arresting substance |
| med. | substance qui bloque les cellules en métaphase | metaphase arresting agent |
| gen. | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses | anti-cancer treatment |
| gen. | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses | alkylate |
| gen. | suppression de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus | total lack of oxygen |
| gen. | suppression de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus | anoxia |
| gen. | surcharge en lipides des cellules | steatosis |
| gen. | surcharge en lipides des cellules | fatty degeneration |
| med. | système des cellules claires de Feyrter | light cell system |
| comp. | séparation de cellules | cell splitting |
| gen. | série minimale de cellules | minimal range of cells |
| comp. | tampon à cellule unique | one-cell buffer |
| gen. | Task Force Centre de situation/Cellule de crise | Task Force Situation Centre/Crisis Cell/Conflict Prevention |
| med. | théorie des cellules indifférenciées du tissu conjonctif de Grawitz | Grawitz cell theory |
| med. | thérapie génique des cellules somatiques | somatic cell therapy |
| comp. | topologie des cellules | cell topology |
| gen. | toxique pour la cellule | cytotoxic |
| gen. | toxique pour la cellule | cancer drug |
| med. | traitement hypotonique des cellules | hypotonic treatment of cells |
| med. | traitement par cellules fraîches | Niehans therapy |
| med. | traitement par cellules lyophilisées | dry-cell therapy |
| gen. | transfert de noyaux de cellules somatiques | somatic cell nucleus transfer |
| med. | transfert génétique à des cellules germinales | genetic transfer to germinal cells |
| med. | transformation des cellules | cell transformation |
| antenn. | traînage d'une cellule photo-électrique | transient-decay current |
| med. | trouble des cellules T | Thymus-cell disorder |
| med. | trouble des cellules T | T-cell disorder |
| med. | tubercule à cellules épithélioïdes | epithelioid tubercle |
| med. | tubercule à cellules épithélioïdes | epithelioid inocyte tubercle |
| med. | tumeur des cellules claires | light cell tumour |
| med. | tumeur à cellules claires | scratch-test |
| med. | tumeur à cellules claires | scratch test |
| med. | tumeur à cellules thécales et folliculeuses | thecal granulosa cell tumour |
| gen. | télémanipulateur de cellule chaude | hot cell telemanipulator |
| gen. | une masse informe de cellules | an amorphous mass of cells |
| med. | utilisation de cellules en phase stationnaire | use of stationary cells |
| med. | vaccin constitué de cellules diploïdes humaines | human diploid cell vaccine |
| med. | virus de leucémies humaines à cellules T | Human T-cell lymphotropic virus |
| med. | à cellules pavimenteuses | squamocellular |
| med. | à cellules squameuses | squamocellular |
| med. | éclatement des cellules | cellular rupture |
| gen. | élimination des cellules mortes de la peau | shedding of cells |
| gen. | élimination des cellules mortes de la peau | exfoliation |
| gen. | éléments constituant une cellule | part of a cell (sauf le noyau) |
| gen. | éléments constituant une cellule | cytoplasm (sauf le noyau) |
| med. | épithélioma à cellules de Huerthle | Huerthle cell tumour |
| med. | érythrodermie à cellules monstrueuses de Sézary | Sézary syndrome |
