| French | English |
| activité fonctionnelle d'une cellule | cell function |
| adénocarcinome à cellules claires | clear cell adenocarcinoma |
| ambulance à cellule sanitaire équipée de sièges | sitting case ambulance |
| anémie à cellules falciformes | sickle cell anemia |
| anémie à cellules falciformes | sickle cell anaemia |
| cancer des cellules sanguines | blood-cell cancer |
| capacité à produire des cellules sanguines | blood cell-forming capacity |
| cellule anormalement active | abnormally reactive cell |
| cellule au repos | resting cell |
| cellule au repos | dormant cell |
| cellule bêta | beta cell |
| cellule cancéreuse | tumor cell |
| Cellule centrale d'information sur les professions de santé | Central Information Unit on Health Care Professions |
| cellule chromaffine | chromaffin cell |
| cellule cérébrale cancéreuse | brain-tumor cell |
| cellule cérébrale privée de sang | ischemic brain cell |
| cellule cérébrale privée de sang | blood-deprived brain cell |
| cellule de la lignée monocytes-macrophages | monocyte-macrophage lineage cell |
| cellule de mammifère | mammalian cell |
| cellule de présentation des antigènes | antigen-presenting cell |
| cellule de rein de veau | calf kidney cell |
| cellule de rein de veau | CK cell |
| cellule de soutien | supporting cell |
| cellule de soutien | supportive cell |
| cellule de soutien | glia |
| cellule de soutien | stromal cell |
| cellule de soutien du cerveau | structural cell in the brain |
| cellule de type U | undefined cell type |
| cellule de type U | U-cell type |
| cellule de voirie | scavenger cell |
| cellule de voirie | mobile scavenger |
| cellule dendritique de la peau | tissue-dendritic cell |
| cellule dendritique du sang | blood dendritic cell |
| cellule d'eucaryote | eukaryotic cell |
| cellule d'eucaryote | eucaryotic cell |
| cellule du système immunitaire | immune cell |
| cellule du tube digestif | gut cell |
| cellule embryonnaire souche | embryonic stem cell |
| cellule embryonnaire souche | embryo stem cell |
| cellule en sommeil | resting cell |
| cellule en sommeil | dormant cell |
| cellule endothéliale | endothelial cell |
| cellule ES | embryonic stem cell |
| cellule ES | embryo stem cell |
| cellule fibreuse | individual fibre |
| cellule fille | progeny |
| cellule fusiforme | spindle cell |
| cellule gamétique | gametic cell |
| cellule germinale | bud cell |
| cellule germinale | germ cell |
| cellule germinative | germ cell |
| cellule germinative | bud cell |
| cellule gliale | supportive cell |
| cellule gliale du cerveau | microglial cell |
| cellule gliale du cerveau | neuroglial cell |
| cellule gliale du cerveau | glial cell of the brain |
| cellule HeLa | Hela cell |
| cellule hématopoïétique | hematopoietic cell |
| cellule immunitaire dirigée spécifiquement contre le virus du sida | killer T cell |
| cellule immunitaire dirigée spécifiquement contre le virus du sida | cytotoxic T lymphocyte |
| cellule immunitaire dirigée spécifiquement contre le virus du sida | cytotoxic T cell |
| cellule immunocompétente | immunocyte |
| cellule infectée | infected cell |
| cellule lymphoïde | lymphoid cell |
| cellule maligne | malignant cell |
| cellule modifiée génétiquement | genetically altered cell |
| cellule modifiée génétiquement incluse dans une matrice de collagène | genetically altered cell embedded in a collagen matrix |
| cellule monocytaire-macrophagique | monocyte-macrophage lineage cell |
| cellule mononuclée | mononuclear cell |
| cellule musculaire cardique | heart muscle cell |
| cellule mésenchymateuse pluripotente | pluripotent mesenchymal cell |
| cellule métastatique | metastasising cell |
| cellule naïve | naive cell |
| cellule nerveuse | nerve cell |
| cellule nucléée | nucleated cell |
| cellule néoplasique | neoplastic cell |
| cellule néuroglique | neuroglial cell |
| cellule néuroglique | microglial cell |
| cellule néuroglique | glial cell of the brain |
| cellule pilifère | root-hair cell |
| cellule promonocytique | promonocytic cell |
| cellule présentant l'antigène | antigen-presenting cell |
| cellule présentatrice d'allergène | antigen-presenting cell |
| cellule présentatrice d'antigènes | antigen-presenting cell |
| cellule-retard | depot cell |
| cellule réticulaire libre | histiocyte |
| cellule réticulaire libre | clasmatocyte |
| cellule satellite | satellite cell |
| cellule sentinelle | dendritic cell |
| cellule sexuelle | gamete |
| cellule somatique | somatic cell |
| cellule somatique humaine | human somatic cell |
| cellule souche de sang de cordon | blood stem cell |
| cellule souche embryonnaire | embryonic stem cell |
| cellule souche embryonnaire | embryo stem cell |
| cellule souche hématopoïétique | hematopoietic stem cell |
| cellule souche multipotente | pluripotent stem cell |
| cellule souche myéloïde | myeloid stem cell |
| cellule souche mésenchymateuse | mesenchymal stem cell |
| cellule souche mésodermique | mesodermal stem cell |
| cellule souche neurale | neural stem cell |
| cellule souche pluripotente | pluripotent stem cell |
| cellule souche "totipotente" | totipotent stem cell |
| cellule stromale | supporting cell |
| cellule stromale | stromal cell |
| cellule sécrétoire | secretory cell |
| cellule sécrétoire aggressive | secretory cell capable of provoking tissue injury |
| cellule T CD4 | CD4 T cell |
| cellule transformée | cell transformed to the cancerous state |
| cellule tueuse | natural killer cell |
| cellule tueuse | natural killer |
| cellule tueuse | NK cell |
| cellule tueuse naturelle | natural killer |
| cellule tueuse naturelle | natural killer cell |
| cellule tueuse naturelle | NK cell |
| cellule tumorale | tumor cell |
| cellule tumorale circulante | circulating tumor cell |
| cellule turbinée | turbinate cell |
| cellules assurant l'immunité cellulaire | cell-mediated arm of the immune system |
| cellules B clonales plasmatiques en excès | blood clonal B cell excess |
| cellules de Langerhans | Langerhans' cells |
| cellules de présentation des antigènes | antigen-presenting cells |
| cellules précurseurs de la moelle osseuse | bone marrow precursor cells |
| cellules somatiques humaines | human somatic cells |
| cellules souches | formative tissue |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant des normes de qualité et de sécurité pour le don, l'obtention, le contrôle, la transformation, la conservation, le stockage et la distribution des tissus et cellules humains | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells |
| commandes génétiques des cellules | cell's genetic controls |
| congeler une cellule pour lui conférer une grande rigidité | freeze-dry a cell, to |
| cytoplasme des cellules insulaires | islet-cell cytoplasm |
| différenciation de la cellule | cell differentiation |
| différenciation des cellules hématopoïétiques | hematopoietic cell differentiation |
| différenciation des cellules végétales | plant cell differentiation |
| disfonction des cellules de foie | malfunctioning liver cells |
| déficience congénitale de la production des cellules sanguines | congenital disorder of the blood production process |
| facteur de croissance produit par les cellules tumorales elle-mêmes | autostimulating growth factor |
| facteur des cellules souches | stem cell factor |
| fonctionnement de la cellule mammaire | functioning of the mammary cell |
| fonctionnement des cellules | inner workings of cells |
| grandes cellules non clivées | large non-cleaved cells |
| histiocytose à cellules de Langerhans | Langerhans' cell granulomatosis |
| histiocytose à cellules de Langerhans | histiocytosis X |
| histiocytose à cellules de Langerhans | histiocytosis X syndrome |
| histiocytose à cellules de Langerhans | Langerhans cell histiocytosis |
| inonder les cellules avec des ARN | flood cells with RNA |
| invasion des tissus sains par les cellules tumorales | invasion of healthy tissues by tumor cells |
| leucodystrophie à cellules globoïdes | Krabbe disease |
| leucodystrophie à cellules globoïdes | Krabbe's disease |
| leucodystrophie à cellules globoïdes | globoid cell leukoencephalopathy |
| leucodystrophie à cellules globoïdes | galactocerebrosidase deficiency |
| leucodystrophie à cellules globoïdes | galactosylceramide beta-galactosidase deficiency |
| leucodystrophie à cellules globoïdes | globoid cell leukodystrophy |
| leucodystrophie à cellules globoïdes | Galc deficiency |
| leucémie à cellules chevelues | hairy-cell leukemia |
| lignée de cellule cancéreuse | cancer cell line |
| lignée de cellules leucémiques | leukemia cell line |
| lignée de la cellule | cell-line |
| lymphome cutané à cellules T | cutaneous T-cell lymphoma |
| lymphome diffus à petites cellules clivées | diffuse small cleaved cell lymphoma |
| lymphome folliculaire mixte à petites cellules clivées et à grandes cellules | follicular mixed small cleaved and large cell lymphoma |
| lymphome folliculaire à petites cellules clivées | follicular small cleaved cell lymphoma |
| lymphome lymphoblastique à cellules T convolutées | T-cell convoluted lymphoblastic lymphoma |
| lymphome à petites cellules non clivées | small non-cleaved lymphoma |
| maladie des cellules nerveuses | brain cell disease |
| marqueur de la surface des cellules | cell-surface marker |
| modification génétique des cellules de moelle osseuse | genetic alteration of bone marrow cells |
| monocouche de cellules de rein de foetus d'agneau | fetal lamb kidney cell monolayer |
| monocouche de cellules de rein de foetus d'agneau | FLK cell monolayer |
| multiplication des cellules hématopoïétiques | hematopoietic cell replication |
| Organisation internationale de recherche sur la cellule | International Cell Research Organisation |
| Organisation Internationale de Recherche sur la Cellule | International Cell Research Organisation ICRO |
| perméabilité des cellules | permeability of cells |
| polarité des cellules nerveuses | polarity of neurons |
| proembryon à quatre cellules | four cell proembryo |
| progéniteur de cellules multipotentes adultes | multipotent adult progenitor cell |
| protéine activant de la surface des cellules | cell-surface activator protein |
| précurseur des cellules sanguines | blood cell progenitor |
| récepteur des cellules T | T cell receptor |
| récepteur à la surface d'une cellule | cell-surface receptor |
| réplique de la surface d'une cellule | surface-replica |
| teneur en cellules | cell count |
| thérapie des cellules germinales | germ-line therapy |
| thérapie par les cellules souches | stem cell therapy |
| transfection des cellules-cibles | incubate with target cells |
| trieur de cellules | cell-sorter |
| virus de la leucémie à cellules T du singe | simian T cell leukemia virus |
| virus de leucémie humaine à cellules T | human T-cell lymphotropic virus |
