| Subject | French | English |
| polit. | Administration soviétique des camps de prisonniers de guerre | Main Administration for Affairs of Prisoners of War and Internees |
| gen. | aide de camp | aide-de-camp |
| gen. | aide de camp de Sa Majesté la Reine | aide-de-camp to Her Majesty the Queen |
| gen. | Aide de Camp de S.M.la Reine | Aide-de-Camp to H.M.The Queen |
| gen. | Aide de Camp General de S.M.la Reine | Adjutant General to H.M.The Queen |
| construct. | aire du feu de bois de camp | bonfire ground |
| med. | appareil à transfusion de Buerkle de la Camp | Buerkle de la Camp transfusion apparatus |
| math. | approximation de Camp-Paulson | Camp-Paulson approximation |
| el. | camp créé dans l'oxyde | built-in oxide field |
| hist. | Camp David | Camp David |
| agric. | camp de base | fire camp |
| agric. | camp de base | base camp |
| forestr. | camp de base des pompiers | base camp |
| forestr. | camp de base des pompiers | fire camp |
| industr., construct. | camp de bûcheron | logging camp |
| econ. | camp de concentration | concentration camp |
| gen. | camp de déportation | deportation camp |
| gen. | camp de filtration | filtration camp |
| welf. | camp de jeunes | youth camp |
| construct. | camp de la jeunesse | youth camp |
| h.rghts.act. | camp de la mort | death camp |
| construct. | camp de pionniers | pioneer camp |
| construct. | camp de pionniers curatif | pioneer curative camp |
| gen. | camp de prisonniers | prisoner of war camp |
| gen. | camp de prisonniers de guerre | prisoner of war camp |
| gen. | camp de regroupement | reception centre |
| law | camp de roulottes | trailer camp |
| law, immigr. | camp de réfugiés | refugee camp |
| social.sc., immigr. | camp de réfugiés | refugee settlement |
| sec.sys. | camp de réinstallation | resettlement camp |
| gen. | camp de scouts | scout camp |
| tab.tenn. | camp de table | court of table |
| law | camp de tourisme | tourist camp |
| immigr. | camp de transit | transit camp |
| law, h.rghts.act. | camp de travail | labour camp |
| gen. | camp de travail | forced labour camp (forcé) |
| hobby | camp de vacances | summer camp |
| environ. | camp de vacances | holiday camp A place providing accommodation, recreational facilities, etc. for holiday-makers |
| hobby | camp de vacances | holiday camp |
| sport. | camp d'entraînement | training camp |
| gen. | camp d'entraînement militaire | military training camp |
| skiing | camp d'entraînement sur neige | ski training camp |
| skiing | camp d'entraînement sur neige | ski camp |
| h.rghts.act. | camp d'extermination | extermination camp |
| trav. | camp d'hiver | winter camp |
| law | camp d'internement | internment camp |
| law | Camp d'internés civils | Civilian Internment Camp |
| law | Camp d'internés civils | Civilian Internee Camp |
| sociol. | camp frontalier | border encampment |
| geogr. | Camp Hill | Camp Hill (PA:USA) |
| gen. | camp militaire | military camp |
| agric. | camp observatoire | tower cabin |
| agric. | camp observatoire | lookout house |
| comp. | camp-on | camp-on |
| comp. | camp-on | call waiting |
| med. | cAMP-phosphodiestérase | cAMP-phosphodiesterase |
| agric. | camp principal | fire camp |
| agric. | camp principal | base camp |
| law | Camp pénitentiaire d'entraînement "De Corridor" | Prison Training Camp "De Corridor" |
| gen. | camp retranché | fortified camp |
| gen. | camp scout | scout camp |
| forestr. | camp situé sur la ligne de feu | line camp |
| forestr. | camp situé sur la ligne de feu | spike camp |
| construct. | camp sportif | sports camp |
| construct. | camp touristique | tourist camp |
| hobby, environ. | camp écologique | ecological camp |
| hobby, environ. | camp écologique | ecocamp |
| footb. | camps de l'adversaire | opposite side |
| footb. | camps de l'adversaire | opponent's side |
| footb. | camps de l'adversaire | opponent's half |
| gen. | camps stages de perfectionnement sportif | sport camp services |
| grass.hock. | changer de camp | change ends |
| gen. | changer de camp | go over to the other side |
| gen. | changer de camp | change sides |
| trav. | commandant de camp | camp-commander |
| UN, h.rghts.act. | coordonnateur du camp | Camp Coordinator |
| footb. | coup dégageant son camp | clearance |
| footb. | coup dégageant son camp | clearing kick |
| tab.tenn. | demi-camp droit de serveur | server's right half court |
| tab.tenn. | demi-camp gauche du serveur | server's left half-court |
| gen. | dresser un camp | set up camp |
| gen. | feu de camp | campfire |
| inf. | ficher le camp | clear off |
| slang | fous le camp | fuck off |
| gen. | Fous le camp ! | Get lost! (z484z) |
| avunc. | fous le camp de chez moi! | get the hell out of my house! |
| brit., avunc. | foutre le camp | bugger off |
| amer., avunc. | foutre le camp | take off |
| trav. | garde de camp | outpost |
| gen. | il faut choisir son camp | you must decide which side you're on |
| math. | inégalité de Camp-Meidell | Camp-Meidell inequality |
| gen. | je nous revois encore, autour du feu de camp | I can still picture us around the campfire |
| gen. | je nous revois encore, autour du feu de camp | I can still see us around the campfire |
| gen. | j'envoie les enfants en camp cet été | I'm sending the children off to summer camp this year |
| fig. | la balle est dans son camp | the ball's in his court |
| gen. | les sanitaires du camp sont tout à fait insuffisants | the sanitary arrangements in the camp are totally inadequate |
| gen. | lit de camp | camp bed |
| patents. | lits de camp | camp beds |
| med. | marteau de Buerkle de la Camp | Buerkle de la Camp hammer |
| med. | mastoplastie de Buerkle de la Camp | Buerkle de la Camp mammoplasty |
| gen. | mon pansement fout le camp | my plaster's coming off |
| med. | méthode de Buerkle de la Camp | Buerkle de la Camp method |
| h.rghts.act., social.sc. | Opération de sécurité dans les camps au Zaïre | Zairian Camp Security Operation |
| econ., social.sc. | Organisme international volontaire de camps de travail | International voluntary work camp organisation |
| gen. | passer dans l'autre camp | go over to the other side |
| gen. | passer dans l'autre camp | change sides |
| ichtyol. | Pitar aide-de-camp Lioconcha castrensis | camp pitar venus |
| nat.sc., agric. | procédé Camp | Camp process |
| UN, afr. | qui ne cessent de changer de camp | constantly shifting allegiances |
| gen. | services de camps de vacances divertissement | holiday camp services entertainment |
| patents. | services de camps de vacances, de terrains de camping, hôteliers, de pensions et de centres de vacances | holiday camp, campground, hotel, boarding house and holiday centre services |
| med. | signe de Camp | Camp sign |
| footb. | son camp | own half |
| gen. | s'échapper d'un camp | escape from a camp |
| gen. | tout fout le camp! | this place is going to the dogs! |
| gen. | tout fout le camp! | what is the world coming to? |
