| French | English |
| Accord-cadre de gestion financière | Financial Management Framework Agreement |
| Accord relatif aux modalités de l'établissement d'engagements contraignants et spécifiques s'inscrivant dans le cadre du programme de réforme | Agreement on Modalities for the Establishment of Specific Binding Commitments under the Reform Programme |
| Association des cadres de la FAO | AP in FAO |
| Association des cadres de la FAO | Association of Professionals in FAO |
| Association des fonctionnaires du cadre organique de la FAO | Association of Professionals in FAO |
| Atelier sur la gestion des pesticides dans le cadre de la CTPD | TCDC Workshop on Pesticide Management |
| Atelier sur les importantes questions relatives à l'amélioration de la productivité de la riziculture dans le cadre de la coopération multilatérale | Workshop on Major Issues in Improving Rice Productivity through Multilateral Cooperation |
| Atelier sur les éléments des systèmes nationaux de protection sui generis pour la préservation, la protection et la promotion des connaissances traditionnelles, des innovations et des pratiques et sur des options en vue d'un cadre international | Workshop on Elements of National Sui Generis Systems for the Preservation, Protection and Promotion of Traditional Knowledge TK, Innovations and Practices and Options for an International Framework |
| Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015 | Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters |
| Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: Pour des nations et des collectivités résilientes face aux catastrophes | Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters |
| Cadre d'analyse des besoins | Needs Analysis Framework |
| Cadre de compétences intégré | FAO Competency Framework |
| Cadre de compétences intégré | Integrated Competency Framework |
| Cadre de gestion des crises | Crisis Management Framework |
| Cadre de gestion des crises pour la filière alimentaire | Food Chain Crisis Management Framework |
| Cadre de programmation par pays | Country Programming Framework |
| Cadre de référence pour une enquête mondiale sur les forêts | Global Forest Survey Framework |
| Cadre des moyens d'existence durable | SL Framework |
| Cadre des moyens d'existence durable | Sustainable Livelihoods Framework |
| Cadre d'interopérabilité de l'ONU | United Nations Interoperability Framework |
| Cadre d'unités opérationnelles | Operational Unit Framework |
| Cadre d'évaluation et de gestion des risques de l'Organisation | Organizational Risk Assessment and Management Framework |
| Cadre global d'action actualisé | Updated Comprehensive Framework for Action |
| Cadre global d'action mis à jour | Updated Comprehensive Framework for Action |
| Cadre global de coopération dans le domaine du transport en transit entre les pays en développement sans littoral et de transit et la communauté des donateurs | Global Framework for Transit Transport Cooperation between the Landlocked and Transit Developing Countries and the Donor Community |
| Cadre global pour le développement | Comprehensive Development Framework |
| Cadre intégré de classification de la phase humanitaire et de la sécurité alimentaire | IPC Framework |
| Cadre intégré de classification de la phase humanitaire et de la sécurité alimentaire | Integrated Food Security and Humanitarian Phase Classification Framework |
| Cadre intégré de classification de la sécurité alimentaire | Integrated Food Security and Humanitarian Phase Classification |
| Cadre intégré de classification de la sécurité alimentaire | Integrated Food Security Phase Classification |
| Cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce, y compris pour le renforcement des capacités humaines et institutionnelles, en vue d'aider les pays moins avancés dans leurs activités commerciales et liées au commerce | Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance, Including for Human and Institutional Capacity-Building, to Support Least-Developed Countries in their Trade and Trade-Related Activities |
| Cadre MED | SL Framework |
| Cadre MED | Sustainable Livelihoods Framework |
| Cadre mondial pour la maîtrise progressive des maladies animales transfrontières | Global Framework for the Progressive Control of Transboundary Animal Diseases |
| Cadre méthodologique commun sur l'analyse du cycle de GES de la bioénergie | Common Methodological Framework for GHG Lifecycle Analysis of Bioenergy |
| Cadre national sur les priorités à moyen terme | National Medium Term Priority Framework |
| Cadre national sur les priorités à moyen terme | National Medium-Term Priority Framework |
| Cadre pour la productivité agricole en Afrique | Framework for Africa Agricultural Productivity |
| Cadre stratégique de la FAO 2000-2015 | Strategic Framework for FAO 2000-2015 |
| Cadre stratégique de renforcement des capacités humaines dans le secteur des pêches | Strategic Framework on Human Capacity Development in Fisheries |
| Cadre stratégique d'intégration de la parité hommes-femmes | Gender Mainstreaming Strategic Framework |
| Cadre stratégique du Comité permanent de la nutrition | United Nations System Standing Committee on Nutrition Strategic Framework |
| Cadre stratégique du Comité permanent de la nutrition | Standing Committee on Nutrition Strategic Framework |
| Cadre stratégique du Comité permanent de la nutrition | SCN Strategic Framework |
| Cadre stratégique du Comité permanent de la nutrition du système des Nations Unies | United Nations System Standing Committee on Nutrition Strategic Framework |
| Cadre stratégique du Comité permanent de la nutrition du système des Nations Unies | Standing Committee on Nutrition Strategic Framework |
| Cadre stratégique du Comité permanent de la nutrition du système des Nations Unies | SCN Strategic Framework |
| Cadre stratégique et plan d'action pour la gestion des ressources humaines 2010-2011 | Human Resources Management Strategy |
| Cadre stratégique et plan d'action pour la gestion des ressources humaines 2010-2011 | HR Strategy and Policy Framework |
| Cadre stratégique et plan d'action pour la gestion des ressources humaines 2010-2011 | HR Framework |
| Cadre stratégique et plan d'action pour la gestion des ressources humaines 2010-2011 | HR Strategic Framework |
| Cadre stratégique et plan d'action pour la gestion des ressources humaines 2010-2011 | Human Resources Strategic Framework and Action Plan 2010-11 |
| Cadre stratégique et plan d'action pour la gestion des ressources humaines 2010-2011 | HR Strategic Framework and Action Plan |
| Cadre stratégique et plan d'action pour la gestion des ressources humaines 2010-2011 | Corporate Human Resources Strategy |
| Cadre stratégique et plan d'action pour la gestion des ressources humaines 2010-2011 | Human Resources Management Strategy and Policy Framework |
| Cadre stratégique pour les enjeux agricoles et environnementaux du XXIe siècle | Strategic Framework for Agriculture and Environmental Challenges of the 21st Century |
| Cadre stratégique pour les forêts et le changement climatique | Strategic Framework for Forests and Climate Change |
| cadre stratégique régional | regional strategic framework |
| Cadres nationaux locaux | Local National Officers |
| Centre commun de perfectionnement des cadres | Management Development Centre |
| Centre commun de perfectionnement des cadres | Joint Management Development Centre |
| Comité intergouvernemental de négociation chargé d'élaborer une convention-cadre sur les changements climatiques | Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change |
| Consultation d'experts sur la dendroénergie dans le cadre des industries rurales | Expert Consultation on Wood-based Energy in Rural Industries |
| Consultation d'experts sur la parité homme-femme dans la recherche agricole pour le développement des technologies dans le cadre de la mondialisation | Expert Consultation on Gender in Agriculture Research for Technology Development in the Context of Globalization |
| Consultation d'experts sur la prévention des risques biotechnologiques dans le cadre de la biosécurité: Contribuer à une agriculture et une production alimentaire durables | Expert Consultation on Biosafety within a Biosecurity Framework: Contributing to Sustainable Agriculture and Food Production |
| Consultation d'experts sur les politiques et cadres réglementaires pour le transport transfrontières sans danger des animaux aquatiques vivants | Expert Consultation on Surveillance and Zonation for Responsible Movement of Live Aquatic Animals |
| Consultation technique sur les cadres juridiques et les instruments de politique économique pour l'aquaculture commerciale durable en Afrique au sud du Sahara | Technical Consultation on Legal Frameworks and Economic Policy Instruments for Sustainable Commercial Aquaculture in Africa South of the Sahara |
| Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques | Framework Convention on Climate Change |
| Financement dans le cadre de l'initiative STEP: Tourisme durable - Élimination de la pauvreté | ST-EP Programme |
| Financement dans le cadre de l'initiative STEP: Tourisme durable - Élimination de la pauvreté | STEP Fund |
| Financement dans le cadre de l'initiative STEP: Tourisme durable - Élimination de la pauvreté | Sustainable Tourism for the Eradication of Poverty Fund |
| Fonctionnaire du cadre organique recruté sur le plan national | National Officer |
| Fonctionnaire du cadre organique recruté sur le plan national | National Professional Officer |
| fonctionnaire hors cadre | ungraded official |
| Fonds commun dans le cadre du programme intégré pour les produits de base | Common Fund under the Integrated Programme for Commodities |
| Forum d'information des cadres de direction | Senior Officers Information Forum |
| Groupe consultatif sur le cadre du PAFT | Consultative Group on the TFAP Framework |
| Groupe de liaison pour la Directive cadre de l'UE sur l'eau | Water Framework Directive Liaison Group |
| Groupe de liaison pour la Directive cadre de l'UE sur l'eau | Liaison Group on EU Water Framework Directive |
| Groupe de liaison sur la Directive-cadre de l'UE sur l'eau | Water Framework Directive Liaison Group |
| Groupe de liaison sur la Directive-cadre de l'UE sur l'eau | Liaison Group on EU Water Framework Directive |
| Groupe de travail I: Cadre stratégique, Plan à moyen terme et Programme de travail et budget | Working Group I: Strategic Framework, Medium Term Plan and Programme of Work and Budget |
| Groupe de travail I: Cadre stratégique, Plan à moyen terme et Programme de travail et budget | Working Group I: Strategic Framework, MTP and PWB |
| Groupe de travail I: Cadre stratégique, PMT et PTB | Working Group I: Strategic Framework, Medium Term Plan and Programme of Work and Budget |
| Groupe de travail I: Cadre stratégique, PMT et PTB | Working Group I: Strategic Framework, MTP and PWB |
| Groupe de travail interdépartemental du Cadre stratégique | Interdepartmental Corporate Strategy Working Group |
| Groupe de travail sur les traitements et indemnités du cadre organique | Working Group on Professional Remuneration and Allowances |
| Groupe spécial d'experts, chargé de l'examen et de la recommandation des paramètres du mandat d'élaboration d'un cadre juridique pour tous les types de forêts | Ad Hoc Expert Group on Consideration with a View to Recommending the Parameters of a Mandate for Developing a Legal Framework on All Types of Forests |
| Initiative mondiale en faveur du secteur après récolte: pour un meilleur accès des agriculteurs aux marchés - Cadre stratégique | Global Post-harvest Systems Initiative for the 21st Century - Linking Farmers to Markets - A Strategic Framework |
| Initiative mondiale en faveur du secteur après récolte: pour un meilleur accès des agriculteurs aux marchés - Cadre stratégique | Global Post-harvest Initiative. Linking Farmers to Markets - A Strategic Framework |
| Jeune cadre pêches et aquaculture | Junior Professional Fisheries and Aquaculture |
| Jeune cadre communication | Junior Professional Officer Communication |
| Jeune cadre - Gestion des ressources naturelles Asie-Pacifique | Junior Professional Officer - Natural Resources Management Asia-Pacific |
| Lignes directrices relatives aux critères utilisés dans le cadre des méthodes de détection, d'identification et de quantification de séquences spécifiques d'ADN et de protéines spécifiques contenues en particulier dans les aliments dérivés des biotechnologies modernes | Guidelines on Criteria for Methods for Detection, Identification and Quantification of Specific DNA Sequences and Specific Proteins, in particular in Foods Derived from Modern Biotechnology |
| Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement | UN Development Assistance Framework |
| Programme cadre de formation sur le Cycle d'Uruguay et les négociations commerciales multilatérales en matière d'agriculture | Umbrella Programme for Training on Uruguay Round Follow Up and Multilateral Trade Negotiations on Agriculture |
| Programme cadre - II | Umbrella II Programme |
| Programme cadre - II | Trade-related Capacity Building Programme for Agriculture, Fisheries and Forestry |
| Programme cadre nourrir les villes africaines de demain | Framework Programme on Feeding African Cities of Tomorrow |
| Programme de formation de cadres moyens pour les industries forestières | Training Programme for Intermediate Level Management in Forest Industries |
| Programme des cadres associés | APO Programme |
| Programme des cadres associés | Associate Professional Officers Programme |
| Programme des cadres associés | FAO Associate Professional Officers Programme |
| Programme des cadres associés de la FAO | APO Programme |
| Programme des cadres associés de la FAO | Associate Professional Officers Programme |
| Programme des cadres associés de la FAO | FAO Associate Professional Officers Programme |
| Programme des jeunes cadres | JPO Programme |
| Programme des jeunes cadres | Young Professionals Programme |
| Programme des jeunes cadres | Junior Professional Programme |
| Programme des jeunes cadres | Junior Professional Officer Programme |
| Programme des jeunes cadres | Young Professional Program |
| Programmes internationaux relatifs au climat - Proposition de cadre général | Integrated Framework for International Climate Related Programmes |
| Projet-cadre pour la promotion de la coopération régionale et de la coopération Sud-Sud dans le secteur alimentaire et agricole | Umbrella Project for the Promotion of Regional and South-South Co-operation in the Food and Agriculture Sector |
| Projet de compétence des cadres de direction | Managerial Competency Project |
| Protocole de Kyoto à la Convention Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques | Kyoto Protocol |
| Protocole de Kyoto à la Convention Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change |
| Recrutement pour les postes du cadre organique et des services généraux | Professional and General Service Recruitment |
| Riz dans le cadre de la sécurité alimentaire | Rice for Food Security |
| Stratégie et cadre général de gestion des ressources humaines | Human Resources Strategic Framework and Action Plan 2010-11 |
| Stratégie et cadre général de gestion des ressources humaines | HR Strategic Framework and Action Plan |
| Stratégie et cadre général de gestion des ressources humaines | Corporate Human Resources Strategy |
| Stratégie et cadre général de gestion des ressources humaines | HR Framework |
| Stratégie et cadre général de gestion des ressources humaines | HR Strategic Framework |
| Stratégie et cadre général de gestion des ressources humaines | HR Strategy and Policy Framework |
| Stratégie et cadre général de gestion des ressources humaines | Human Resources Management Strategy |
| Stratégie et cadre général de gestion des ressources humaines | Human Resources Management Strategy and Policy Framework |
| Symposium sur l'amélioration des stocks dans le cadre de l'aménagement des pêcheries d'eau douce | Symposium on Stock Enhancement in the Management of Freshwater Fisheries |
| Unité de gestion du cadre organique | International Professional Staff Management Unit |
| École des cadres des Nations Unies | United Nations System Staff College |
| École des cadres des Nations Unies | UN System Staff College |
| École des cadres du système des Nations Unies | UN System Staff College |
| École des cadres du système des Nations Unies | United Nations System Staff College |
