Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Technology containing cable | all forms
FrenchEnglish
appareil de mesure du déplacement avec un câble tendu par un ressortsupport-advancing measuring system with a spring-loaded cord
appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en rubans de fibres et câbles de filamentspressure dyeing machine in autoclaves for slivers and tow
appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en rubans de fibres et câbles de filamentspressure dyeing machine for slivers and tow
appareil de teinture en cuve ouverte pour matière en rubans de fibres et câbles de filamentsapparatus for dyeing in open vessel for slivers and tow
charge de rupture effective du câblemeasured breaking load of rope
charge de rupture effective du câbleactual breaking load of rope
charge de rupture mesurée du câblemeasured breaking load of rope
charge de rupture mesurée du câbleactual breaking load of rope
charge de rupture minimale du câbleminimum breaking load of rope
coefficient de remplissage du câblefill factor of the rope
composante de la charge normale à l'axe du câblecomponent of the normal load on the axis of the rope
composition du câblerope construction
contrôle du câble en serviceinspection of rope in service
cordage câblélaid rope
correction de câble exondéair line correction
correction de câble immergéwet-line correction
couple de giration du câble autour de son axerotating torque of rope around its axis
câble auxiliaire pour télécommandepilot wire
câble closfull-lock coil rope
câble croiséregular lay rope
câble croiséordinary lay rope
câble de chaluttrawl warp
câble de chauffageheater cable
câble de contrepoidscounterweight rope
câble de dragagedredging rope
câble de fonçagesinking rope
câble de gardeearth cable
câble de guidageguide rope
câble de halagehauling rope
câble de levagelifting rope
câble de mesuragetag-line
câble de mesuragependant wire
câble de mesuremeasuring cord
câble de raclagescraping rope
câble de remorquagetowing rope
câble de remorquagetow rope
câble de remorquetrailing rope
câble de sciagestone-cutting strand
câble de signalisation et de communicationsignal and communication cable
câble de sondagerope for sounding
câble de tensiontension rope
câble de traînagehauling rope
câble demi-closhalf-lock coil rope
câble d'extractionhoisting rope
câble d'extraction minièremining winding rope
câble d'extraction minièrehoist rope
câble d'équilibrebalance rope
câble hélicoïdalspiral strand
câble langlangs lay rope
câble lestcounter rope
câble lestballast rope
câble monotoronsingle-strand rope
câble métalliquewire cord
câble métalliquesteel cord
câble métalliquemetallic cord
câble ordinaireregular lay rope
câble ordinaireordinary lay rope
câble platflat rope
câble plat à couture doubledouble stitched flat rope
câble plat à couture simplesingle stitched flat rope
câble porteurcarrying rope
câble pour découper les pierresstone-cutting strand
câble pour la navigationrope for ship transportation
câble pour la pêchefishing rope
câble pour ligne de terreearthing rope
câble rondround rope
câble sous-marinunderwater cable
câble textiletextile cord
câble tracteurtow cable
câble transporteur aérientelpher railway
câble transporteur aérientelpher line
câble transporteur aérientelpher way
câble transporteur aériencableway
câble transporteur d'énergie électriquepower line
câble transporteur d'énergie électriqueelectric cable
câble tressébraided rope
câble têtemain rope
câble à faible torsionrope with low torsional stresses
câble à faibles tensions internesrope with low internal stresses
câble à fils non parallèlesnon-parallel lay rope
câble à fils non parallèlescross lay rope
câble à fils parallèlesparallel lay rope
câble à fils parallèlesequal lay rope
câble à toronsstranded rope
câbles électriques monotorons ou pluritoronssingle or multiple core power cables
câblé de harnaisharness cord
décollement des câblesloose cords
défaut des câblesdefect of ropes
défaut des câbles en cours de déroulement ou de montagedefect of ropes during unwinding or mounting
défaut des câbles en cours de fabricationdefect of ropes during manufacture
défaut des câbles en cours de transportdefect of ropes during transport
défaut des câbles en servicedefect of ropes in service
détérioration du câbledeterioration of rope
elingue pour câblerope sling
emplacement des câbles dans les installations pétrolièreslocation of ropes in petroleum plants
emplacement des câbles dans les mineslocation of ropes in mines
emplacement des câbles en surfacelocation of ropes on the surface
emplacement des câbles sous terreunderground location of ropes
enrobage des fils et câblescoating of wires and cables
entretien du câblemaintenance of rope
entrée de câblecable entry slot
fil câblecabled yarn
fil câble pour filetcabled netting twine
fileuse pour câblecontinuous machine for staple fibre in tow
force de rupture minimale d'un câbleminimum breaking load of a lifting rope
foulard de teinture pour rubans de fibres et câbles de filamentsdyeing padding mangle for slivers and tow
foulard de teinture pour rubans de fibres et câbles de filamentsdyeing machine for slivers and tow by impregnation and mangle expression
graissage du câblerope lubrication
graissage d'un câbleapplication of a rope
liaison des câblesjoining of ropes
longueur du câblelength of rope
machine de teinture pour rubans de fibres et câbles de filamentsdyeing machine for slivers and tow
machine de teinture pour rubans de fibres et câbles de filaments par imprégnation et exprimagedyeing padding mangle for slivers and tow
machine de teinture pour rubans de fibres et câbles de filaments par imprégnation et exprimagedyeing machine for slivers and tow by impregnation and mangle expression
machine de teinture pour rubans de fibres et câbles de filaments par pulvérisationdyeing machine for slivers and tow by spraying
matière de gainage pour câblessheating compound
matière d'isolement de câbleswire-insulating compound
mesurer à la fiche d'un câbleto measure at the plug of a cable
mise en place du câbleplacing in position of rope
mise en service du câblecommissioning of rope
module d'élasticité apparent du câbleapparent modulus of elasticity of the rope
mélange isolant pour câblescable compound
ouverture du câble pour l'examenopening of rope for inspection
ovalisation du câble ou des toronsovality of the ropes or strands
papier pour câbles électriquespaper for conductor insulation
papier pour câbles électriquescable paper
pince de fixation du véhicule au câbleclamp for fastening vehicle to rope
presse-étoupe de câblecable gland stuffing box
protège-câblecable guard
raccord sans soudure d'un câblecable splice
raccordement de câblescable splice connection
revêtement du câblecovering of rope
revêtement du câble en caoutchoucrubber covering of rope
revêtement du câble en matière plastiqueplastics covering of rope
rupture des câblesimpact break
rupture des câblesfabric break
résistance au déplacement du câbleresistance to movement of rope
section de câblecross-section of cable
section transversale du câblecross-section of the rope
section transversale métallique du câblecross-section of metal
section transversale nominale du câblenominal cross-section of rope
serre-câblehook
serre-câblerope fastener
sertissage de câblecrimping of a cable
sonder le long d'un câbleto sound along a cable
système de suspension pour câbles aérienscableway system
sécurité de mou de câblesafety device against slack rope
sécurité de mou de câblesafety device against slack chain
teneur en lubrifiant du câblelubricant content of the rope
terminaison d'un câbletermination of a cable
terminaison post-isolée d'un câblepost-insulated joint of a cable
terminaison pré-isolée d'un câblepre-insulated joint of a cable
tolérance sur le diamètre des câbles ou des toronstolerance on the diameter of ropes or strands
transporteur à bande souple à traction par chaînes ou câbleschain and cable belt conveyor
travail du câble en servicework of rope in service
treuil du système de câblescableway winch
âge du câbleage of rope
âme d'un câbleconductor of a cable
échantillon de câblesample of cable
échantillon de câblesample of rope
échantillon des deux extrémités de la couronne de la bobine ou du câblesample from both ends of coil or reel or rope
échantillon d'une seule extrémité de la couronne de la bobine ou du câblesample from one end only of coil or reel or rope
élément de raccordement d'un câbleterminal end of a cable
éprouvette de câbletest piece of cable
éprouvette en provenance du câbletest piece from rope
état du câblecondition of rope

Get short URL