Subject | French | English |
construct. | aqueduc-buse | culvert aqueduct |
construct. | aqueduc-buse sous canal avec cavaliers normaux | culvert aqueduct with full canal banks |
construct. | aqueduc-buse sous canal avec murs de soutènement des cavaliers | culvert aqueduct with canal bank retaining walls |
agric., mech.eng. | asperseur à deux buses | two-nozzle sprinkler |
agric., mech.eng. | asperseur à deux buses | twin-head sprinkler |
nat.sc., agric. | asperseur à levier agitant à une buse | swing arm sprinkler |
nat.sc., agric. | asperseur à levier agitant à une buse | single nozzle sprinkler |
agric., mech.eng. | asperseur à une buse | single-nozzle sprinkler |
agric. | bec buse à fente | fan nozzle tip |
earth.sc. | bruit d'écoulement émis par la buse | flow noise of the nozzle |
chem. | buse allongée pour moulage sans carotte | extension nozzle for sprueless moulding |
construct. | buse arche multiplaques | multiplate pipe arch culvert |
construct. | buse arche mutliplaque | multiplate pipe arch culvert |
agric. | buse atomiseur | atomiser jet |
nat.res. | buse augur | augur buzzard (Buteo rufofuscus, buteo rufofuscus) |
agric. | buse coudée | elbow gate |
agric. | buse coudée | bent spreading gate |
environ. | buse d'admission | inlet nozzle |
transp., mech.eng. | buse d'admission d'air | air scoop |
earth.sc., transp. | buse d'admission d'air | scoop intake |
transp., industr. | buse d'air individuelle | individual air outlet |
industr. | buse d'arrosage | spray jet |
tech., mech.eng. | buse d'arrosage | coolant nozzle |
mech.eng. | buse d'aspiration | suction nozzle |
tech., industr., construct. | buse d'aspiration de mèche | broken-end collection device |
industr. | buse d'aérage | air channel |
med. | buse de Barthel | Barthel nozzle |
tech., chem. | buse de carotte | sprue bush |
met. | buse de chauffe | outer nozzle |
met. | buse de chauffe | heating nozzle |
met. | buse de chauffe additionnelle | supplementary heating nozzle |
nat.res. | buse de Chine | upland buzzard (Buteo hemilasius) |
met. | buse de coupe | inner nozzle |
met. | buse de coupe | cutting oxygen nozzle |
transp., mech.eng. | buse de distribution | distributing nozzle |
mech.eng. | buse de décharge | discharge outlet |
mech.eng., construct. | buse de dérivation | diversion tube |
agric. | buse de gros calibre | large pattern spray nozzle |
gen. | buse de Harlan | Harlan's hawk |
mech.eng. | buse de lave-glace | nozzle for windscreen washer |
nat.sc. | buse de montagne | mountain buzzard (buteo oreophilus) |
chem. | buse de moussage | foam generating nozzle |
med. | buse de nébuliseur | atomizing jet |
industr., construct., chem. | buse de pointage | tack welding nozzle |
tech., chem. | buse de pot d'alimentation | feed bush |
agric. | buse de poudrage | delivery spout |
chem. | buse de pression | pressure nozzle |
chem. | buse de projection | pressure nozzle |
chem., mech.eng. | buse de pulvérisation | spray nozzle |
agric. | buse de pulvérisation | sprayer nozzle |
transp., mech.eng. | buse de raccord | union cone |
el. | buse de réaction | reaction jet |
industr., construct., met. | buse de sablage | sandblasting nozzle |
mech.eng. | buse de sortie | tail pipe |
transp. | buse de sortie | outlet valve |
transp., nautic., tech. | buse de sortie d'un extincteur | outlet valve of a fire extinguisher |
mech.eng. | buse de soufflage | discharge outlet |
industr., construct., met. | buse de soufflage | air inlet |
industr., construct., chem. | buse de soufflage dans l'écran | wind header |
industr., construct., chem. | buse de soufflage dans l'écran | air former |
industr., construct., chem. | buse de soufflage supérieure | top blow |
nat.res. | buse de Swainson | Swainson's hawk (Buteo swainsoni) |
transp. | buse de ventilateur | fan cowl |
mech.eng. | buse de ventilation | ventilation nozzle |
chem. | buse d'enduction grossière | slotted applicator |
nat.sc. | buse des déserts | desert buzzard (Buteo buteo vulpinus) |
gen. | buse d'extinction | extinguishing nozzle |
transp., mech.eng. | buse d'injecteur | injector nozzle |
transp., mech.eng. | buse d'injecteur | injection nozzle |
transp., mech.eng. | buse d'injection | injection nozzle |
met., mech.eng. | buse d'injection | injection bushing |
chem. | buse d'obturateur à aiguille | needle seal nozzle |
nat.sc., agric. | buse double | double spray head |
transp. | buse du double flux | by-pass nozzle |
nat.sc. | buse du désert | steppe buzzard (buteo vulpinus) |
met. | buse du système d'essuyage | nozzle of the wiping system |
transp., mech.eng. | buse du ventilateur | fan cowl |
mech.eng. | buse d'éjection sur pale | blade nozzle |
met. | buse démontable | composite nozzle |
chem. | buse d'épinglage | tack nozzle |
mun.plan., mater.sc. | buse d'évacuation | flue socket |
chem., el. | buse d'évacuation | flue outlet |
chem., el. | buse d'évacuation | flue connection |
coal. | buse en avant du pic | in front of pick-face flushing |
transp., construct. | buse fixe | fixed outer casing |
transp., construct. | buse fixe | fixed housing |
nat.sc. | buse féroce | long-legged Buzzard (Buteo rufinus) |
nat.sc. | buse féroce | long-legged buzzard (Buteo rufinus) |
agric. | buse interchangeable | orifice tip |
agric. | buse interchangeable | nozzle tip |
agric. | buse interchangeable | interchangeable tip |
met., mech.eng. | buse intermédiaire | nozzle seating |
coal. | buse intégrée à l'arrière du porte-pic | back face spray integrated into the pick box |
industr., construct., chem. | buse large plate | wide slot nozzle |
environ., nat.res. | buse mantelée | mantled hawk (Leucopternis polionota) |
mech.eng. | buse mobile | two-position nozzle |
transp., construct. | buse mobile | sliding housing |
met. | buse monobloc | one piece nozzle |
chem. | buse multiple | nozzle manifold |
mech.eng. | buse métallique multijoints | multijoint pipe culvert |
mech.eng. | buse métallique multiplaques | multiplate pipe culvert |
agric. | buse obturable | modified Vermorel |
agric. | buse obturable | shut-off nozzle |
agric. | buse obturable | cut-off nozzle |
agric. | buse orientable | adjustable nozzle |
agric. | buse orientable | movable nozzle |
gen. | buse orientable | swinging delivery |
nat.res. | buse pattue | rough-legged hawk (Buteo lagopus) |
nat.res. | buse pattue | rough-legged buzzard (Buteo lagopus) |
mech.eng., construct. | buse perforée pour l'évacuation des eaux percolées | slotted piping |
industr., construct., chem. | buse pour le soudage rapide | high speed welding nozzle |
mech.eng. | buse pour machine à jet de sable | sand blast nozzle |
industr., construct., chem. | buse ronde | round nozzle |
mech.eng. | buse rotative | rotative nozzle |
mech.eng. | buse rotative | spinning nozzle |
mech.eng. | buse rotative | rotating atomizer |
environ., nat.res. | buse rouilleuse | ferruginous hawk (Buteo regalis) |
transp. | buse réglable de ventilation | cabin conditioning punkah louvre |
nat.sc. | buse unibande | lizard buzzard (kaupifalco monogrammaticus) |
agric. | buse utilisant le choc entre deux veines de liquides | impinging jet nozzle |
life.sc., environ. | buse variable | common buzzard (Buteo buteo) |
mech.eng. | buse variable | adjustable nozzle |
zool. | buse variable | common buzzard (Buteo buteo buteo) |
met. | buse à air | air nozzle |
agric., mech.eng. | buse à basse pression | nozzle head |
agric., mech.eng. | buse à basse pression | low pressure nozzle |
agric., mech.eng. | buse à basse pression | low pressure fixed spray nozzle |
mech.eng. | buse à becs multiples | multiple nozzle orifice |
met. | buse à canaux multiples | multi-bore nozzle |
agric. | buse à chambre de turbulence | side entry nozzle |
agric. | buse à courants contrariés | impinging jet nozzle |
agric. | buse à deux jets | twin-spray nozzle |
agric. | buse à deux orifices | twin-spray nozzle |
mech.eng., construct. | buse à faible portée | spreader nozzle |
agric. | buse à fente | fan-type nozzle |
agric. | buse à fente | fan nozzle |
met. | buse à fil | front wire guide |
met. | buse à gaz | gas nozzle |
agric., mech.eng. | buse à grande portée | range nozzle |
agric. | buse à jet conique | cone nozzle |
agric. | buse à jet conique creux | jet nozzle |
agric. | buse à jet conique creux | hollow cone nozzle |
agric. | buse à jet conique plein | solid cone nozzle |
nat.sc., agric. | buse à jet droit | jet nozzle |
met. | buse à jet dévié | angled nozzle |
met. | buse à jet dévié rotative | rotating nozzle |
agric. | buse à jet plat | flat spray nozzle |
agric. | buse à jet plat | fan-type nozzle |
met. | buse à jet rond | round nozzle |
agric. | buse à jet rotatif | swirl nozzle |
agric. | buse à jet réglable | adjustable cone nozzle |
agric. | buse à jet tournant | swirl nozzle |
agric. | buse à jet variable | disk nozzle |
agric. | buse à jet variable | drive nozzle |
agric. | buse à jet variable | spray gun |
agric. | buse à jet variable | adjustable cone nozzle |
industr., construct., chem. | buse à jets multiples | multi-jet nozzle |
coal. | buse à l'arrière du pic | ISR system |
agric. | buse à miroir | fog nozzle |
agric. | buse à miroir | impact nozzle |
agric. | buse à miroir | recoil nozzle |
agric. | buse à miroir | reflection nozzle |
agric. | buse à miroir | flooding spray nozzle |
agric. | buse à miroir | flooding nozzle |
agric. | buse à miroir | deflector-type nozzle |
tech., chem. | buse à obturateur | shut-off nozzle |
chem. | buse à plaque | roller die |
met. | buse à poudre | powder nozzle |
nat.res. | buse à queue rousse | red-tailed hawk (Buteo jamaicensis) |
mech.eng. | buse à section variable | adjustable nozzle |
agric. | buse à turbulence | swirling jet nozzle |
agric. | buse à turbulence | whirl nozzle |
agric. | buse à turbulence | swirl nozzle |
agric. | buse à turbulence | side entry nozzle |
environ., nat.res. | buse à épaulettes | red-shouldered hawk (Buteo lineatus) |
gen. | buse équivalente | equivalent orifice |
environ., mech.eng. | buses d'aération | aeration nozzles |
agric. | canalisation porte-buses rigide | nozzle bar |
agric. | canalisation porte-buses souple | nozzle hose |
agric. | caniveau à buses | manure gutter |
agric. | caniveau à buses | gutter |
mech.eng. | capot de buse de réacteur | nozzle cowl |
mech.eng., construct. | chute en puits avec buse | syphon well-drop |
mech.eng., construct. | chute en puits avec buse | culvert drop |
agric. | clapet de buse | nozzle cut-off valve |
earth.sc., agric. | coefficient d'écoulement des buses | discharge coefficient |
agric. | corps de la buse | nozzle body |
agric. | débit de buse | flow rate |
agric., tech. | décanteuse à buses | nozzle centrifuge |
agric. | embase de buse | nozzle boss |
agric. | entraxe des buses | distance between the axis of nozzles |
agric. | espacement des buses | nozzle spacing |
agric. | essai de la buse de pulvérisation | nozzle test |
earth.sc., mech.eng. | facteur de perte des buses | jet loss factor |
agric. | filtre de la buse | pencil filter |
agric. | filtre de la buse | nozzle filter |
tech., industr., construct. | humecteur à buses | mist damper |
tech., industr., construct. | humecteur à buses | equipment for wetting with water by spraying with jets |
tech., industr., construct. | humecteuse à buses | mist damper |
tech., industr., construct. | humecteuse à buses | equipment for wetting with water by spraying with jets |
transp. | manche à incendie á buse | fire hose with jet |
tech., industr., construct. | matériel d'humectage à l'eau à pulvérisation par buses | mist damper |
tech., industr., construct. | matériel d'humectage à l'eau à pulvérisation par buses | equipment for wetting with water by spraying with jets |
chem. | nez de buse | nozzle orifice |
tech., chem. | obturateur de buse | nozzle valve |
chem. | patin de buse | nozzle shoe |
nat.sc., agric. | pointeau de la buse | nozzle tip spray rod |
chem. | porte-buse | nozzle block |
met. | porte-buse à air | air cap |
agric. | poste de contrôle des buses de pulvérisation | nozzle testing stand |
earth.sc., mech.eng. | pression correcte à la buse de l'asperseur | correct sprinkler pressure |
earth.sc., mech.eng. | pression à la buse de l'asperseur | sprinkler pressure |
construct. | prise d'eau avec déversoir autoréglable et buse | self-adjusting weir-cum-pipe outlet |
construct. | prise d'eau à buse | pipe outlet |
construct. | prise d'eau à buse | barrel outlet |
construct. | prise d'eau à buse avec canal découvert | pipe-cum-open flume outlet |
construct. | prise d'eau à buse avec semi-module | pipe-cum-semi-module outlet |
construct. | prise d'eau à buse débitant à l'air libre | free fall pipe outlet |
construct. | prise d'eau à buse et à orifice calibré | controlled pipe outlet |
agric. | pulvérisateur à buse unique | single nozzle sprayer |
agric. | pulvérisateur à buse unique | hose-end sprayer |
agric. | raccord de buse | nozzle boss |
met. | rallonge de buse | extension tube |
met. | rallonge de buse | extension nozzle |
construct. | semi-module à buse avec orifice | pipe-cum-orifice semi-module |
agric. | sortie de la buse | liquid delivery |
met. | support de buse à air | nozzle cap |
met. | support de buse à air | nozzle nut |
met. | support de buse à air | air cap |
met. | système à plusieurs buses | multi-nozzle unit |
mech.eng., construct. | treuil de la buse | nozzle hoist |
agric. | tube porte-buses | nozzle bar |
agric. | té porte-buses | tee-nozzle holder |
construct. | tête de buse | culvert head |
transp., construct. | vanne à buse mobile | sliding housing needle valve |
agric. | écrou de buse | nozzle cap |
agric. | écrou de buse-pastille | nozzle disc cap |