| Subject | French | English |
| org.name. | Bureau des Conseillers spéciaux du Directeur Général | Office of Special Advisers to the Director-General |
| econ. | bureau des directeurs | officers |
| h.rghts.act., commun. | Bureau du Comité directeur sur les moyens de communication de masse | Bureau of the Steering Committee on the Mass Media |
| org.name. | Bureau du DEA et Directeur de l'Administration générale | DED and Office of the COO |
| org.name. | Bureau du Directeur adjoint de l'informatique | Office of Deputy Chief Information Officer |
| org.name. | Bureau du Directeur de l'informatique | Office of Chief Information Officer |
| org.name. | Bureau du Directeur, Division mixte FAO/AIEA des techniques nucléaires dans l'alimentation et l'agriculture | Office of Director, Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture |
| gen. | Bureau du Directeur général de la Coopération internationale | Office of the Director-General for International Cooperation |
| org.name. | Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département de la coopération technique TC | Office of Assistant Director-General, TC |
| org.name. | Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département de la gestion des ressources naturelles et de l'environnement NR | Office of Assistant Director-General, NR |
| org.name. | Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département de l'agriculture AG | Office of Assistant Director-General, AG |
| org.name. | Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département des forêts FO | Office of Assistant Director-General, FO |
| org.name. | Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département des pêches et de l'aquaculture FI | Office of Assistant Director-General, FI |
| org.name. | Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département des services internes CS | Office of Assistant Director-General, CS |
| avia., Canada, HR | directeur, Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise et bureau administratif – GI | Director, ETSO and IM Backoffice Services |
| avia., Canada, HR | directeur, Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise et bureau administratif – GI | Director, Enterprise Technology Security Office and IM Backoffice Services |
| avia., Canada, HR | directeur, Bureau de la sécurité des technologies de l'entreprise et planification de l'infrastructure | Director, Enterprise Technology Security Office and Infrastructure Planning |
| IMF. | Directeur des bureaux du FMI en Europe | Director, Offices in Europe |
| UN | directeur du Bureau de la planification et de la coordination | Director, Planning and Coordination Office |
| UN | directeur du Bureau des programmes d'urgence | Director, Office of Emergency Programmes |
| UN | directeur du Bureau du financement des programmes | Director, Programme Funding Office |
| avia., Canada, HR | directeur, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise | Director, IM and ETSO |
| avia., Canada, HR | directeur, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise | Director, Information Management and Enterprise Technology Security Office |
| patents. | gestion des affaires du directeur du Bureau international | administration of the director of the International Bureau |
| commun., lab.law. | le Directeur du bureau de poste | Postmaster/the |
| fin. | montant liquidé par le directeur du bureau des contributions | tax assessed by the tax inspector |
| UN, police | Secrétaire général adjoint, Directeur général de l'Office des Nations Unies à Vienne et Directeur exécutif du Bureau pour le contrôle des drogues et la prévention du crime | Under-Secretary-General, Director General of the United Nations Office at Vienna and Executive Director of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention |
| org.name. | Sous-Directeur exécutif, Département de la gestion des ressources et de l'obligation redditionnelle et Bureau du Directeur financier | AED Resource Management and Accountability and Office of the CFO |
| org.name. | Sous-Directeur général, Bureau de la communication et des relations extérieures | Assistant Director-General, Office of Corporate Communications and External Relations |
