| French | English |
| aliments de base | staple food The most commonly or regularly eaten food in a country or community and which forms the mainstay of the total calorie supply, especially in the poorer populations and at times of food shortage |
| aliments de base | staple food |
| base d'attaque aérienne | air attack base |
| base chimique | base |
| base d'attaque aérienne | air attack base |
| base de couverture des coûts | cost recovery basis A standard used to provide reimbursement to individuals or organizations for any incurred expense or provided service |
| base de couverture des coûts | cost recovery basis |
| base de données | data base A computerized compilation of data, facts and records that is organized for convenient access, management and updating |
| Base de données en ligne destinée à favoriser les contributions à la survie des villes | Online database encouraging contributions to cities's survival |
| Base de données européenne de diffusion des informations sur l'environnement | European Environmental Information Dissemination Database |
| base de données européenne de référence sur le cycle de vie | European Reference Life Cycle Database |
| base de données géographiques des sols d'Europe | Soil Geographical Database of Europe |
| base de données sur les ressources mondiales | global resource information database |
| Base de données sur les ressources mondiales | Global Resource Information Database |
| base de loisirs | leisure centre |
| base de loisirs | leisure centre A building containing a swimming pool and a large room or other places where you can play sports |
| base de ressources naturelles | natural resource base |
| base des données de bassins hydrographiques | catchment database |
| base des nuages déchiquetée | ragged cloud base |
| base des nuages fluctuante | fluctuating cloud base |
| base légale | legal basis The fundamental law or judicial precedent that warrants or supports a subsequent decision or action by any governmental, corporate or private entity |
| base légale | legal basis |
| base écologique de l'aménagement de l'environnement | ecological basis for environmental management |
| bases thématiques de données | topic databases |
| besoins alimentaires de base | basic food requirement The minimum nutriments deemed necessary for a person of a particular age, gender, physiological condition and activity level to sustain life, health and growth |
| besoins alimentaires de base | basic food requirement |
| boue à base d'huiles | oil-based mud |
| boues de réactions basées sur le calcium, provenant de la désulfuration des gaz de fumée | calcium based reaction wastes from flue gas desulphurisation in sludge form |
| béton, briques, tuiles, céramiques et matériaux à base de gypse | concrete, bricks, tiles, ceramics and gypsum based materials |
| béton, briques, tuiles, céramiques et matériaux à base de gypse | concrete, bricks, tiles, ceramics, and gypsum based materials |
| béton,briques,tuiles,céramiques et matériaux à base de gypse | concrete, bricks, tiles, ceramics, and gypsum based materials |
| béton,briques,tuiles,céramiques et matériaux à base de gypse | concrete, bricks, tiles and ceramics |
| capteur à base de fibres | fibre-based sensor |
| caractérisation de base | basic characterisation |
| centre de descente basée sur trémie | wheel bin-based drop-off centre |
| centre écoindustriel basé sur un système de gestion en boucle fermée | closed loop system within ecoindustrial district |
| chef de base aérienne | air service manager |
| dossier de base | base set |
| déchets de matériaux à base de fibre de verre | waste glass-based fibrous materials |
| déchets provenant de la fabrication de matériaux composites à base de ciment | wastes from other cement-based composite materials |
| déchets provenant de la fabrication, formulation, distribution et utilisation FFDU de produits organiques de base | waste from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of basic organic chemicals |
| déchets provenant de la fabrication,formulation,distribution et utilisationFFDUde produits organiques de base | wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of basic organic chemicals |
| déchets solides de réactions basées sur le calcium, provenant de la désulfuration des gaz de fumée | calcium based reaction wastes from flue gas desulphurisation in solid form |
| détergent à base de phosphate | phosphate-based detergent |
| détergent à base d'eau | water-based detergent |
| emploi d'additifs à base de plomb | use of lead-based additives |
| formule d'allocation de base | basic allocation formula |
| installations d'accueil basées à terre | shore reception facilities |
| matériaux de construction à base d'amiante | asbestos based construction materials |
| matériaux de construction à base de gypse | gypsum based construction materials |
| méthode basée sur des réclamations | method based on odour complaints |
| méthode basée sur des réclamations | sampling based on odour complaints |
| méthode basée sur des réclamations | sampling based on odor complaints |
| méthode basée sur des réclamations | method based on odor complaints |
| méthode basée sur l'effet Umkehr | inversion technique |
| méthode basée sur l'effet Umkehr | Umkehr technique |
| méthode basée sur l'effet Umkehr | Umkehr method |
| méthode basée sur l'effet Umkehr | Umkehr inversion technique |
| méthode basée sur l'émission odorante | olfactometry method |
| niveau de protection de base | basic protection level |
| officier de base aérienne | air service officer |
| pic de base | base peak |
| pollution de base | basic pollution |
| produit chimique inorganique de base | basic inorganic chemicals |
| produit chimique organique de base | basic organic chemical |
| revêtement de base étanche | bottom liner |
| Services météorologiques de base | MET central core |
| surveillance de la ligne de base | baseline monitoring |
| tarif de base | standard fare |
| technique basée sur l'effet Umkehr | Umkehr technique |
| technique basée sur l'effet Umkehr | Umkehr method |
| technique basée sur l'effet Umkehr | inversion technique |
| technique basée sur l'effet Umkehr | Umkehr inversion technique |
| technique forestière basée sur la récupération des eaux | water harvesting forestry technique |
| technologie de base | low-level technology Any relatively unsophisticated technical equipment or method with an amplitude or functionality below what is available in a similar or comparable system |
| technologie de base | low-level technology |
| traitement de base | base level treatment |
| variation d'une base des émissions actuelles | variation from current emissions |
| énergie basée sur l'hydrogène | hydrogen-based energy |
| énergie à base de charbon | coal-based energy |
| énergie à base de charbon | coal-based energy Power generated by the steam raised by burning coal in fire-tube or water-tube boilers |
| énergie à base de pétrole | oil-based energy |
| énergie à base de pétrole | oil-based energy Energy produced using oil as fuel |
| étanchéité de base de décharge | landfill base sealing Sealing of a landfill with a relatively impermeable barrier designed to keep leachate inside. Liner materials include plastic and dense clay |
| étanchéité de base de décharge | landfill base sealing |
