| Subject | French | English |
| construct. | aile de barrage | wing of dam |
| construct. | aile de barrage | dam wing |
| gen. | après le colmatage des brèches du barrage | after plugging the gaps in the dam |
| construct. | auge de barrage | spillway bucket |
| construct. | auge de barrage déversoir | spillway bucket |
| agric., construct. | barrage abreuvoir | earth tank |
| agric., construct. | barrage abreuvoir | livestock reservoir |
| agric., construct. | barrage abreuvoir | livestock pond |
| construct. | barrage acoustique | acoustic enclosure |
| construct. | barrage Ambursen | deck dam |
| construct. | barrage Ambursen | flat slab dam |
| construct. | barrage Ambursen | Ambursen dam |
| gen. | barrage anti-explosif | explosion-proof stopping |
| gen. | barrage anti-sous-marin | antisubmarine patrol |
| gen. | barrage anti-sous-marin | antisubmarine barrier |
| construct. | barrage anti-tempête | storm-surge barrier |
| construct. | barrage anti-tempête | tidal barrier |
| construct. | barrage anti-tempête | flood barrier |
| life.sc., construct. | barrage arqué | gravity arch dam |
| life.sc., construct. | barrage arqué | curved dam |
| construct. | barrage arqué | arch dam |
| med. | barrage artériolaire protégeant | protective arterial stricture |
| construct. | barrage avec enveloppe en treillage métallique | wire-wrapped dam |
| construct. | barrage avec enveloppe en treillage métallique | wire dam |
| construct. | barrage avec la vidange de demi-fond | bottom outlet dam |
| construct. | barrage avec paroi amont en treillage métallique | wire-wrapped dam |
| construct. | barrage avec paroi amont en treillage métallique | wire dam |
| construct. | barrage avec station | power dam |
| construct. | barrage avec vannes à segment | segment gate weir |
| construct. | barrage basculant | tilting dam |
| construct. | barrage cellulaire | cellular dam |
| gen. | barrage central | median barrier |
| med. | barrage circulatoire | blood arrest |
| med. | barrage circulatoire | arrest of blood circulation |
| gen. | barrage concentré | concentrated barrier |
| construct. | barrage conoïdal | conoidal dam |
| nat.res. | barrage contre les avalanches | avalanche defense work |
| nat.res. | barrage contre les avalanches | damming of avalanches |
| nat.res. | barrage contre les avalanches | damming of snow slides |
| gen. | barrage contre les feux | stopping |
| gen. | barrage contre les feux | fire dam |
| life.sc., construct. | barrage curviligne | gravity arch dam |
| life.sc., construct. | barrage curviligne | curved dam |
| construct. | barrage curviligne | arch dam |
| construct. | barrage d'accumulation | storage dam |
| nat.sc., agric. | barrage d'air froid | cold air buffer |
| construct. | barrage d'alimentation en eau | water supply dam |
| construct. | barrage d'alimentation en eau | dam for water supply |
| agric. | barrage de brindilles | fascine weir |
| agric. | barrage de brindilles | brushwood dam |
| construct. | barrage de col | saddle dam |
| construct. | barrage de compensation | reregulating dam |
| construct. | barrage de compensation | afterbay dam |
| construct. | barrage de consolidation | checking dam |
| construct. | barrage de consolidation | torrent check dam |
| construct. | barrage de consolidation | correction dam |
| construct. | barrage de consolidation | check dam |
| construct. | barrage de contrôle | checking dam |
| construct. | barrage de contrôle | correction dam |
| construct. | barrage de contrôle | check dam |
| construct. | barrage de correction | correction dam |
| construct. | barrage de correction | checking dam |
| construct. | barrage de correction | check dam |
| life.sc., construct. | barrage de correction léger mixte | mattress dam |
| life.sc., construct. | barrage de correction léger mixte | brush dam |
| construct. | barrage de correction torrentielle | torrent check dam |
| construct. | barrage de correction torrentielle | check dam |
| construct. | barrage de câbles | cable net dam |
| construct. | barrage de dénivellation | water-raising dam |
| construct. | barrage de dérivation | diversion weir |
| construct. | barrage de dérivation | diversion dam |
| construct. | barrage de dérivation | anicut |
| construct. | barrage de dérivation en reprise | regulating pondage weir |
| construct. | barrage de dérivation en reprise | regulating weir |
| construct. | barrage de dérivation en reprise | pick-up weir |
| agric. | barrage de fascines | fascine weir |
| agric. | barrage de fascines | brushwood dam |
| construct. | barrage de flottage | timber-rafting dam |
| construct. | barrage de glace | ice-dam |
| construct. | barrage de glace | ice-barrage |
| med. | barrage de la pensée | abrupt block of thoughts |
| gen. | barrage de mines | mine barrier |
| nat.sc., agric. | barrage de moulin | mill-dam |
| agric. | barrage de pierres sèches | dry stone weir |
| agric. | barrage de pieux | stake weir |
| life.sc., construct. | barrage de poutres | horizontal grilled dam |
| construct. | barrage de poutres | log dam |
| construct. | barrage de poutres | beam dam |
| construct. | barrage de prise | diversion weir |
| construct. | barrage de prise | water-retaining dam |
| construct. | barrage de prise | diversion dam |
| construct. | barrage de prise | anicut |
| construct. | barrage de protection contre l'incendie | fire-protection barrier |
| gen. | barrage de remblai hydraulique | stowing mould |
| gen. | barrage de remblai hydraulique | stowing form |
| construct. | barrage de retenue | debris basin |
| construct. | barrage de retenue | sediment storage dam |
| energ.ind., coal., el. | barrage de retenue | dam |
| nat.res. | barrage de retenue des raz-de-marée | flood barrier (tidal river; in case of flood closed) |
| nat.res. | barrage de retenue des raz-de-marée | flood barrage (tidal river; permanently closed with locks) |
| construct. | barrage de retenue du sol | soil-saving dam |
| construct. | barrage de régularisation | regulating weir |
| construct. | barrage de régulation | regulating weir |
| construct. | barrage de résidus industriels | industrial waste dam |
| construct. | barrage de rétention de crues | flood retention structure |
| construct. | barrage de rétention de crues | flood retention dam |
| gen. | barrage de sacs | bag barrier |
| agric., construct. | barrage de sommet de cône | basin dam |
| agric., construct. | barrage de sommet de cône de déjection | basin dam |
| construct. | barrage de sortie | outlet dam |
| construct. | barrage de stériles miniers | tailings dam |
| construct. | barrage de stériles miniers | mine tailings dam |
| construct. | barrage de sédimentation | sediment storage dam |
| construct. | barrage de sédimentation | debris basin |
| construct. | barrage d'entrée | inlet dam |
| mil., logist. | barrage d'obstacles | barrier |
| construct. | barrage doseur | self-flushing dam |
| construct. | barrage doseur | debris-sorting dam |
| construct. | barrage d'une galerie minière | barrier |
| construct. | barrage démontable | collapsible weir |
| construct. | barrage démontable | movable dam |
| construct. | barrage déversant | overflow weir |
| construct. | barrage déversant | overfall weir |
| construct. | barrage déversant | overfall spillway |
| construct. | barrage déversant | overtoppable dam |
| construct. | barrage déversant | overflow dam |
| construct. | barrage déversoir | overtoppable dam |
| construct. | barrage-déversoir | overfall weir |
| construct. | barrage-déversoir | overfall spillway |
| construct. | barrage-déversoir | overflow dam |
| construct. | barrage-déversoir | weir |
| construct. | barrage-déversoir | overfall dam |
| construct. | barrage-déversoir | spillway dam |
| construct. | barrage-déversoir | overflow weir |
| construct. | barrage déversoir | overflow dam |
| construct. | barrage déversoir de dérivation | overflow diversion dam |
| construct. | barrage déversoir de dérivation | closed weir |
| construct. | barrage-déversoir à deux étages | double-level spillway dam |
| construct. | barrage déversoir à plan incliné | slope weir |
| construct. | barrage en acier | steel dam |
| life.sc., construct. | barrage en arc | gravity arch dam |
| life.sc., construct. | barrage en arc | curved dam |
| construct. | barrage en arc | arch dam |
| construct. | barrage en bois | wooden dam |
| construct. | barrage en bois | a framed dam in which the material used is timber |
| construct. | barrage en bois et pierres | wooden crib dam |
| construct. | barrage en bois et pierres | stone crib dam |
| construct. | barrage en bois et pierres | log crib dam |
| construct. | barrage en branchages | brushwood weir |
| construct. | barrage en béton | concrete dam |
| construct. | barrage en caisson | wooden crib dam |
| construct. | barrage en caisson | stone crib dam |
| construct. | barrage en caisson | log crib dam |
| construct. | barrage en caissons à claire-voie | crib weir |
| construct. | barrage en charpente | crib weir |
| construct. | barrage en charpente | crib dam |
| construct. | barrage en enrochement | rock-fill weir |
| construct. | barrage en enrochement | rock-filled dam |
| construct. | barrage en enrochement | rock-fill dam |
| construct. | barrage en enrochement | rockfill dam |
| construct. | barrage en enrochement à masque amont en béton | rockfill dam with concrete facing |
| construct. | barrage en enrochement à noyau d'argile vertical | rockfill dam with vertical clay core |
| construct. | barrage en enrochement à écran interne d'étanchéité en béton bitumineux | rockfill dam with asphaltic concrete core wall |
| construct. | barrage en enrochements | rockfill dam |
| construct. | barrage en enrochements du type à noyau | core-wall type rockfill dam |
| gen. | barrage en forme de caissons | box-design barrier |
| construct. | barrage en gabions | gabion check dam |
| construct. | barrage en gabions | gabion dam |
| life.sc., construct. | barrage en gabions métalliques | gabion check dam |
| construct. | barrage en maçonnerie | stone dam |
| tech. | barrage en maçonnerie | masonry dam |
| construct. | barrage en maçonnerie avec parements imperméables | solid slope masonry weir |
| construct. | barrage en maçonnerie grossière | rubble dam |
| construct. | barrage en pierres | stone dam |
| construct. | barrage en pierres | masonry dam |
| construct. | barrage en pierres sèches | rubble dam |
| construct. | barrage en pieux | piles weir |
| gen. | barrage en plâtre | plaster stopping |
| gen. | barrage en plâtre | gypsum plaster dam |
| construct. | barrage en remblai | fill dam |
| construct. | barrage en remblai | embankment dam |
| construct. | barrage en remblai hydraulique | hydraulic filldam |
| construct. | barrage en rivière | correction dam |
| construct. | barrage en rivière | checking dam |
| construct. | barrage en rivière | river dam |
| construct. | barrage en rivière | check dam |
| construct. | barrage en rivière du type poids | masonry weir |
| construct. | barrage en rivière du type poids | gravity weir |
| life.sc., construct. | barrage en rondins | log check dam |
| life.sc., construct. | barrage en rondins | "layered log dam" |
| construct. | barrage en terrain | earth dam |
| nat.res. | barrage en terre | earth-fill dam |
| construct. | barrage en terre | embankment dam |
| tech. | barrage en terre | earthen dam |
| construct. | barrage en terre armée | reinforced earth dam |
| construct. | barrage en terre compactée | embankment dam |
| construct. | barrage en terre compactée | earth-fill dam |
| construct. | barrage en terre et charpente | earth-fill timber dam |
| construct. | barrage en terre et en enrochement | earth-core rock-fill dam |
| construct. | barrage en terre homogène | homogeneous earth dam |
| construct. | barrage en terre homogène modifié | modified homogeneous earth dam |
| construct. | barrage en terre homogène modifiée | modified homogeneous earth dam |
| nat.res. | barrage en terre remblayée hydrauliquement | hydraulic-fill dam |
| construct. | barrage en terre remblayée hydrauliquement | hydraulic fill dam |
| construct. | barrage en terre à zones | multiple-zoned earth dam |
| construct. | barrage en terre à zones | zoned earth dam |
| construct. | barrage en terre à zones | composite earth dam |
| construct. | barrage en toit | bare trap shutter |
| construct. | barrage en toit américain | American bear trap shutter |
| construct. | barrage en toit européen | European bear trap shutter |
| construct. | barrage en torrent | torrent check dam |
| construct. | barrage en torrent | check dam |
| construct. | barrage en éléments préfabriqués | precast dam |
| agric., construct. | barrage entonnoir | basin dam |
| construct. | barrage et couverture translucides | translucent enclosure |
| tech. | barrage filtrant | barrage filter |
| gen. | barrage filtrant | filter stopping |
| life.sc., construct. | barrage filtre | debris dam |
| tech., met. | barrage fixe | bridge wall |
| construct. | barrage fixe | fixed-crest weir |
| construct. | barrage fixe | uncontrolled weir |
| gen. | barrage fixe | fixed station patrol |
| construct. | barrage fixe imperméable | solid fixed weir |
| construct. | barrage fixe imperméable | impermeable fixed weir |
| gen. | barrage fixe marine | fixed station patrol |
| nat.res. | barrage flexible d'huile en mer | flexible marine oil barrier |
| construct. | barrage flottant | floating barrier |
| construct. | barrage flottant | boom |
| gen. | barrage flottant | restraining boom |
| gen. | barrage fondamental | fundamental regulator |
| construct. | barrage gonflable | inflatable weir |
| construct. | barrage gonflable | inflatable dam |
| life.sc., construct. | barrage-grille | dam with open grill |
| nat.res. | barrage hydro-électrique | hydroelectricity dam |
| energ.ind., construct. | barrage hydro-électrique au fil de l'eau | diversion weir |
| energ.ind., construct. | barrage hydro-électrique au fil de l'eau | diversion dam |
| construct. | barrage imperméable | impermeable weir |
| tech. | barrage important | large dam (grandes dimensions) |
| tech. | barrage important | important dam |
| tech. | barrage important en maçonnerie | large masonry dam |
| construct. | barrage insubmersible | non-spill dam |
| construct. | barrage insubmersible | nonoverflow dam |
| construct. | barrage insubmersible | non-overflow dam |
| construct. | barrage lumineux sur la cheminée | warning lights on chimney |
| construct. | barrage mobile | gated dam |
| construct. | barrage mobile | controlled weir |
| construct. | barrage mobile | gated weir |
| construct. | barrage mobile | gate-structure dam |
| construct. | barrage mobile | barrage |
| construct. | barrage mobile à aiguilles | collapsible needle dam |
| construct. | barrage non déversant | non-spill dam |
| construct. | barrage non déversant | non-overflow dam |
| construct. | barrage ouvert | permeable check dam |
| construct. | barrage ouvert | open dam |
| construct. | barrage partiellement en maçonnerie et partiellement en terre | masonry-cum-earth dam |
| construct. | barrage-passoire | self-flushing dam |
| construct. | barrage-passoire | debris-sorting dam |
| life.sc., construct. | barrage-peigne | vertically grilled weir |
| construct. | barrage-peigne | screen dam |
| construct. | barrage perméable | permeable weir |
| construct. | barrage-poids | masonry weir |
| construct. | barrage-poids | gravity weir |
| construct. | barrage-poids en béton à parement amont en maçonnerie | concrete gravity dam with masonry facing |
| construct. | barrage-poids incurvé | curved gravity dam |
| construct. | barrage-poids rectiligne | straight gravity dam |
| construct. | barrage-poids évidé | hollow gravity dam |
| construct. | barrage-poids évidé | cellular gravity dam |
| construct. | barrage-poids-voûte | gravity arch dam |
| construct. | barrage poids-voûte | arch-gravity dam |
| nat.res. | barrage portuaire | harbour barrage |
| life.sc., construct. | barrage principal | key dam |
| life.sc., construct. | barrage principal | barrage |
| construct. | barrage précontraint | prestressed dam |
| life.sc., construct. | barrage-rateau | vertically grilled weir |
| life.sc., construct. | barrage rectiligne | linear check dam |
| nat.res. | barrage remblayé | embankment dam |
| gen. | barrage roulant | creeping barrage |
| gen. | barrage routier | road block |
| construct. | barrage régulateur | regulating dam |
| gen. | barrage réparti | wide-action barrier |
| life.sc., construct. | barrage réservoir | storage dam |
| tech. | barrage-réservoir | dam a |
| construct. | barrage sans vidange | solid dam |
| construct. | barrage sans vidange | blind dam |
| gen. | barrage situé du côté du massif | rib-side barrier |
| construct. | barrage souple | inflatable weir |
| construct. | barrage souple | inflatable dam |
| construct. | barrage souple | floating barrier |
| construct. | barrage souple | boom |
| life.sc., construct. | barrage souterrain | ground-water dam |
| life.sc., environ. | barrage souterrain | groundwater barrier |
| nat.res. | barrage-toit | roof weir |
| nat.res. | barrage-toit | bear-trap weir |
| life.sc., construct. | barrage vivant | live-brush check dam |
| construct. | barrage-voûte cylindrique | cylindrical arch dam |
| construct. | barrage-voûte d'épaisseur constante | constant thickness arch dam |
| construct. | barrage-voûte d'épaisseur variable | variable thickness arch dam |
| construct. | barrage-voûte elliptique | elliptical arch dam |
| construct. | barrage-voûte parabolique | parabolic arch dam |
| construct. | barrage-voûte à plusieurs centres | multi-centred arch dam |
| construct. | barrage-voûte à rayon constant | constant radius arch dam |
| construct. | barrage voûte à rayon variable | variable radius arch dam |
| construct. | barrage voûte à rayon variable | variable centre dam |
| construct. | barrage-voûte à simple courbure | single curvature arch dam |
| construct. | barrage-voûte à spirale logarithmique | logarithmic spiral arch dam |
| construct. | barrage à aiguilles | stop-plank channel |
| gen. | barrage à augets en forme de V | V-trough barrier |
| construct. | barrage à basse chute | low-head dam |
| construct. | barrage à buts multiples | multipurpose reservoir |
| life.sc., construct. | barrage à claire-voie | permeable check dam |
| construct. | barrage à claire-voie | open dam |
| construct. | barrage à clapet | flap dam |
| construct. | barrage à clapet | tilting gate weir |
| construct. | barrage à clapet | flap weir |
| construct. | barrage à clapet en rouleau | rolling weir |
| construct. | barrage à clapet en rouleau | rolling-gate dam |
| construct. | barrage à contreforts | buttress dam |
| construct. | barrage à contreforts en forme de poutres triangulées | truss buttress dam |
| construct. | barrage à contreforts et dalles planes | deck dam |
| construct. | barrage à contreforts et dalles planes | flat slab dam |
| construct. | barrage à contreforts et dalles planes | Ambursen dam |
| construct. | barrage à contreforts incurvé en plan | curved buttress dam |
| construct. | barrage à contreforts incurvé en plan | arch buttress dam |
| construct. | barrage à contreforts à tête en forme de diamant | diamond head buttress dam |
| construct. | barrage à contreforts à tête en forme de T | tee head buttress dam |
| construct. | barrage à contreforts à tête ronde | round head buttress dam |
| construct. | barrage à contreforts à tête élargie | solid head buttress dam |
| construct. | barrage à contreforts à tête épaissie | deckless buttress dam |
| construct. | barrage à coque élastique remplie d'eau | inflatable weir |
| construct. | barrage à coque élastique remplie d'eau | water-filled dam |
| construct. | barrage à dalles planes | deck dam |
| construct. | barrage à dalles planes | flat slab dam |
| construct. | barrage à dalles planes | Ambursen dam |
| construct. | barrage à dalles planes en console | cantilever buttress dam |
| construct. | barrage à double courbure | double curvature arch dam |
| construct. | barrage à déversoir latéral | side weir |
| construct. | barrage à déversoir latéral | lateral weir |
| construct. | barrage à dôme | cupola dam |
| construct. | barrage à dôme | dome dam |
| construct. | barrage à dômes multiples | multiple-dome dam |
| construct. | barrage à dômes multiples | multiple dome buttress dam |
| construct. | barrage à explosion et enrochement | rock-filled dam built by blasting |
| construct. | barrage à hausses | sluice dam |
| construct. | barrage à hausses | barrage |
| construct. | barrage à hausses | shutter weir |
| construct. | barrage à hausses rabattables | falling shutter weir |
| construct. | barrage à hausses rabattables | falling crest weir |
| construct. | barrage à haute chute | high-head dam |
| construct. | barrage à ouverture verticale | slit dam |
| construct. | barrage à ouvertures | permeable check dam |
| construct. | barrage à ouvertures | open dam |
| construct. | barrage à pertuis | sluice dam |
| construct. | barrage à pertuis de dérivation | open weir |
| construct. | barrage à pertuis de dérivation | open diversion dam |
| life.sc., construct. | barrage à pertuis multiples | self-flushing dam |
| construct. | barrage à poutrelles | movable weir with flashboards |
| construct. | barrage à remblayage hydraulique | hydraulic fill dam |
| construct. | barrage à rouleaux | rolling weir |
| construct. | barrage à réservoir | storage dam |
| construct. | barrage à secteur | drum gate dam |
| construct. | barrage à secteur | sector dam |
| construct. | barrage à segment | segment gate weir |
| construct. | barrage à segment | segment dam |
| construct. | barrage à siphon | siphon weir |
| construct. | barrage à tirants | prestressed dam |
| construct. | barrage à vanne toit | roof weir |
| construct. | barrage à vanne toit | bear trap dam |
| construct. | barrage à voûte mince | thin arch dam |
| construct. | barrage à voûte épaisse | thick arch dam |
| construct. | barrage à voûtes multiples | multiple-arch dam |
| construct. | barrage à voûtes multiples | multiple arch dam |
| construct. | barrage à voûtes étagées | arch dam in series |
| gen. | barrage à zones | zoned earthfill dam |
| energ.ind., mech.eng. | barrage éolien | airfoil |
| construct. | barrage étanche | flood protection barrier |
| construct. | barrage évidé | hollow dam |
| construct. | barrages en cascade | array of check dams |
| life.sc., construct. | barrages en escalier | heel-to-toe correction works |
| construct. | barrages en escalier | array of check dams |
| gen. | barrages flottants antipollution | floating anti-pollution barriers |
| construct. | batardeau de barrage | barrage |
| construct. | brevet de barrage | fencing patent |
| life.sc. | but du barrage | purpose of the dam |
| construct. | butée de barrage | dam abutment |
| comp. | capacité de couche de barrage | depletion-layer capacitance |
| comp. | capacité de couche de barrage | junction capacitance |
| comp. | capacité de couche de barrage | barrier capacitance |
| gen. | clé de barrage | hydrant key |
| construct. | contre-barrage | foredam |
| construct. | contrefort de la barrage | dam buttress |
| construct. | corps de barrage | dam body |
| construct. | corps du barrage | mass of dam |
| construct. | corps du barrage | body of dam |
| construct. | cote de la crête du barrage | elevation of top of dam |
| construct. | cote de la crête du barrage | crest level |
| construct. | cote de la crête du barrage | crest elevation |
| comp. | couche de barrage | depletion layer |
| comp. | couche de barrage | junction |
| comp. | couche de barrage | barrier layer |
| comp. | couche de barrage de collecteur | collector depletion layer |
| comp. | couche de barrage de collecteur | collector barrier |
| comp. | couche de barrage d’émetteur | emitter depletion layer |
| comp. | couche de barrage d’émetteur | emitter barrier |
| comp. | courant de barrage de drain | drain cutoff current |
| construct. | couronnement de barrage | dam crest |
| tech., met. | couverture du barrage fixe | bridge cover |
| construct. | crête de barrage | dam crest |
| construct. | crête du barrage | dam crest |
| construct. | crête du barrage | top of dam |
| construct. | crête déversante du barrage | crest of dam |
| life.sc. | destination du barrage | purpose of the dam |
| construct. | diaphragme du barrage | watertight wall |
| construct. | diaphragme du barrage | core wall |
| tech. | digue de barrage | causeway |
| tech. | digue de barrage | dam |
| mil., logist. | détachement de barrage | barrier detachment |
| construct. | emplacement du barrage | location of dam |
| life.sc., construct. | exhaussement ou atterrissement du lit par barrages | dam-caused bed aggradation |
| gen. | faire barrage à | hinder |
| gen. | faire barrage à | stand in the way of |
| gen. | faire barrage à | obstruct |
| nat.res. | fermeture du barrage raz-de-marée | flood barrier closure |
| construct. | floating barrage | floating barrier |
| construct. | floating barrage | boom |
| nat.res. | forces de poids aux barrages | gravity forces (weight of dam) |
| chem., el. | gazogène à barrage | stepped grate generator |
| chem., el. | gazogène à barrage | step-grate producer |
| construct. | grand-barrage de retenue hydraulique | major storage dam |
| agric. | grand filet de barrage | long barrier net |
| construct. | hauteur maximale du barrage | height above lowest foundation of dam |
| construct. | hauteur maximale du barrage au-dessus des fondations | height above lowest foundation of dam |
| agric., construct. | installation de barrages | dam plant |
| construct. | lac de barrage | dammed lake |
| construct. | lac de barrage | artificial lake |
| construct. | lac de barrage | barrier lake |
| construct. | lac de barrage | impondment lake |
| mater.sc. | lampe de barrage | barrier lamp |
| construct. | largeur du barrage | width of dam |
| gen. | le barrage d'Assouan | the Aswan High Dam |
| gen. | le barrage routier a été installé en avant de Dijon | the roadblock was set up just before Dijon |
| construct. | mur de barrage | water retaining wall |
| gen. | nom du barrage | name of dam |
| construct. | noyau de barrage | dam core |
| gen. | obstruction du lit avec effet de barrage | jam |
| gen. | obstruction du lit avec effet de barrage | debris damming |
| nat.res. | obturation du barrage raz-de-marée | flood barrier closure |
| gen. | opérations de barrage | sealing-off operations |
| construct. | ouvrage de barrage | bulkhead structure |
| construct. | parement amont du barrage | upstream face |
| construct. | parement aval du barrage | downstream face |
| construct. | partie déversante d'un barrage | rollway |
| construct. | partie déversante d'un barrage | overflow section |
| construct. | pied amont du barrage | heel of dam |
| construct. | pied aval du barrage | toe of dam |
| construct. | pied aval du barrage | downstream toe of dam |
| construct. | pied de barrage | toe of dam |
| construct. | pied de barrage | dam toe |
| construct. | pied du barrage | stone toe |
| nat.res. | pilier de barrage | barrier pier |
| comp. | potentiel de barrage | barrier potential |
| construct. | prise d'eau avec barrage | dam water intake |
| construct. | prise d'eau sans barrage | damless water intake |
| construct. | prise à travers le barrage | integral water intake |
| construct. | prise à travers le barrage | dam water intake |
| comp. | redresseur à couche de barrage | junction rectifier |
| comp. | redresseur à couche de barrage | barrier layer rectifier |
| construct. | renforcement de barrage | strengthening of a dam |
| construct. | rupture de barrage | dam burst |
| construct. | rupture de barrage | dam failure |
| construct. | rupture de barrage | dam break |
| construct. | réservoir créé par barrage de vallée | impounding reservoir |
| tech. | réservoir de barrage retenue d'eau | reservoir |
| med. | sclérose de barrage | hypertonic sclerosis |
| construct. | situation du barrage | location of dam |
| life.sc. | source de barrage par faille | fault dam spring |
| construct. | structure de barrage | backwater structure |
| construct. | succession de barrages | cascade of check dams |
| construct. | succession de barrages | series of check dams |
| construct. | succession de barrages | array of check dams |
| construct. | surélevation de barrage | raising of a dam |
| construct. | surélevation de barrage | heightening of a dam |
| construct. | tassement du barrage | settlement of dam |
| gen. | tir de barrage | barrage fire |
| tech., mech.eng. | tuyauterie d'amenée de liquide de barrage à la garniture d'étanchéité | shaft seal pipe |
| tech., mech.eng. | tuyauterie d'amenée de liquide de barrage à la garniture d'étanchéité | seal tubing |
| tech., mech.eng. | tuyauterie d'amenée de liquide de barrage à la garniture d'étanchéité | seal piping |
| construct. | usine-barrage | combined hydroelectric power station |
| construct. | usine de pied de barrage | dam hydroelectric power station |
| construct. | usine de pied de barrage | power plant at the toe of dam |
| construct. | usine hydraulique accolée au barrage | river-channel hydroelectric power station |
| construct. | vanne de barrage | sluice gate |
| construct. | volume du barrage | dam volume |
| tech., met. | voûte de barrage | curtain wall |
| tech., met. | voûte de barrage | curtain arch |
| life.sc., construct. | échelle de barrages | step-wise correction works |
| life.sc., construct. | échelle de barrages | heel-to-toe correction works |
| construct. | écoulement d'infiltration sous le barrage ou sous le rideau de palplanches | seepage beneath a dam or around lower edge of a cutoff wall |
| construct. | élément de couverture et de barrage | roofing and cladding element |
| construct. | épaisseur du barrage | thickness of dam |
| tech. | étang de barrage | barrage pond |
