| Subject | French | English |
| gen. | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part |
| gen. | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| gen. | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority |
| gen. | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement |
| comp. | accélération de bande | acceleration of tape |
| chem. | alimentateur à bande | belt feeder |
| comp. | alimentation à commande par bande | tape-controlled carriage |
| comp. | amorçage de bande | leading end |
| comp. | amorçage de bande | leader |
| comp. | amorçage de bande | beginning of tape |
| tech. | amplificateur d'impulsions à large bande | broad-band pulse amplifier |
| радиоакт. | amplificateur linéaire à large bande | broad-band linear amplifier |
| gen. | amplificateur à bande latérale unique | single-side-band amplifier |
| радиоакт. | amplificateur à large bande | broad-band amplifier |
| fishery | analyse de bruit en bande large | wide-band noise analysis |
| fishery | analyse de bruit en bande étroite | narrow-band noise analysis |
| antenn. | antenne à large bande | wide-band antenna |
| comp. | appareil à cassettes pour bande magnétique | cassette tape recorder |
| comp. | arrêt par rupture de bande | tape-break stop |
| obs. | Association Intérimaire entre la Communauté Européenne et l'Organisation de Libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la Bande de Gaza | interim association between the European Union and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| obs. | Association Intérimaire entre la Communauté Européenne et l'Organisation de Libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la Bande de Gaza | Interim Association between the European Community and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| gen. | association intérimaire entre l'Union européenne et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza | interim association between the European Union and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| gen. | association intérimaire entre l'Union européenne et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza | Interim Association between the European Community and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| comp. | avancement de bande | tape feed |
| knit.goods | bandage-bande | bandage cloth |
| med. | bande abdominale | binder |
| pack. | bande adhesive | adhesive tape (adhesive-pasted band of plastics, paper, or fabric) |
| pack. | bande adhesive | tape |
| mil., logist. | bande armée | armed gang |
| gen. | bande armée | armed band |
| antenn. | bande au-dessus de la fréquence de coupure | rejection band |
| avia., Canada, tech. | bande audio | audio tape |
| comp. | bande audionumérique | DAT |
| mater.sc., chem. | bande autocollante | self-adhesive tape |
| gen. | bande blanche | white line |
| gen. | bande boisée | shelterbelt |
| радиоакт. | bande bêta | beta band |
| med. | bande claire | membrane M (muscle) |
| med. | bande claire | Engelmann's disk (muscle) |
| med. | bande claire | Hensen's disk (muscle) |
| med. | bande claire | mesophragma (muscle) |
| comp. | bande conducteuse | conductive strip |
| pack. | bande continue | continuous sheeting |
| pack. | bande continue | web |
| pack. | bande continue | endless sheeting |
| pack. | bande continue | continuous web (of paper, fabrics, plastics) |
| радиоакт. | bande d'absorption | absorption band (of а scintillator) |
| chem. | bande d'absorption d'une matière scintillante | absorption band of a scintillating material |
| pack. | bande d’aluminium | aluminium tape |
| pack. | bande d’aluminium | aluminium strip |
| avia., Canada | bande d’amerrissage | nautical runway |
| tech. | bande d'arpentage | measuring band |
| pack. | bande d’arrachage | pull tab |
| pack. | bande d’arrachage | tear tab |
| pack. | bande d’arrachage | tear strip |
| pejor. | bande de | bunch of |
| pejor. | bande de | pack of |
| chem. | bande de caoutchouc | rubber-band |
| agric. | bande de chair levée parallèlement à l'arête dorsale d'un poisson | strip of flesh cut parallel to the backbone of a fish |
| pack. | bande de clip | clip band |
| comp. | bande de commande du chariot | carriage control tape |
| chem. | bande de convoyeur | conveyor belt |
| pack. | bande de corps d’arrachage | body tear strip (with tear tab, avec patte de déchirure) |
| mater.sc., industr., construct. | bande de corps d'arrachage | tear strip |
| pack. | bande de corps d’arrachage | tear strip (avec patte de déchirure) |
| CNC, meas.inst. | bande de coupure | stop-band |
| antenn. | bande de court-circuit d'anode | anode strap |
| comp. | bande de deuxième génération | father tape |
| gen. | bande de Gaza | Gaza Strip |
| med. | bande de gaze à pansement | gauze strip |
| comp. | bande de manœuvre | scratch magnetic tape |
| chem. | bande de papier | paper strip |
| chem. | bande de papier | paper band |
| pack. | bande continue de papier | paper web |
| pack. | bande de papier gommé ou collé | gummed paper tape |
| pack. | bande de papier gommé ou encollé | gummed paper tape |
| pack. | bande de papier sans fin | reeled paper |
| avia., Canada | bande de piste | runway strip |
| comp. | bande de piste | carriage control tape |
| comp. | bande de programme | instruction tape |
| agric. | bande de protection | protective belt |
| agric. | bande de protection pour aliments flottants | feeding ring b |
| gen. | bande de ralentissement | speed check |
| pack. | bande de renforcement | sheet reinforcement for laminates |
| pack. | bande de renforcement | lamination |
| pack. | bande de retour | return belt |
| pack. | bande de roulement | gravity roller conveyor |
| pack. | bande de roulement | roller conveyor |
| gen. | bande de sable | spit of sand |
| gen. | bande de sable | tongue of sand |
| gen. | bande de sable | strip of sand |
| pack. | bande de serrage | strapping |
| pack. | bande de serrage | strap |
| chem. | bande de spectre d’absorption | absorption band |
| chem. | bande de triage | sorting belt |
| tech., coal. | bande de triage | picking table |
| comp. | bande de troisième génération | son tape |
| avia., Canada | bande de voie de circulation au sol pour hélicoptères | helicopter ground taxiway strip |
| comp. | bande des modifications | change tape |
| med. | bande d'Esmarch | esmarch |
| med. | bande d'Esmarch | Esmarch tube bandage |
| comp. | bande d'imprimante | print band |
| comp. | bande d'instructions | instruction tape |
| pack. | bande d’obturation | bag header (sealing tape of paperboard, en carton pour sachets) |
| pack. | bande d'ouverture coupée | cut-out tab |
| pack. | bande déchirable | pull tab |
| pack. | bande déchirable | body tear strip (with tear tab) |
| pack. | bande déchirable | tear tab |
| agric. | bande décélératrice | decelerating band |
| радиоакт. | bande d'émission | emission band (of a scintillator) |
| comp. | bande en cassette | cassette tape |
| pack. | bande en papier gommé | adhesive paper tape |
| pack. | bande en papier gommé | pressure-sensitive paper tape |
| pack. | bande en papier gommé | gummed paper tape |
| chem. | bande enregistreuse | recording chart |
| comp. | bande fils | son tape |
| construct. | bande forestière de protection contre l'enneigement | snow protection hedge |
| gen. | bande index | indicator slip |
| tech., met. | bande laminée à froid | cold-rolled strip |
| pack. | bande latérale | sidestripe |
| construct. | bande latérale de guidage | marginal lane |
| comp. | bande magnétique | band |
| comp. | bande magnétique | mag tape |
| comp. | bande magnétique en cassette à grande vitesse | hypertape |
| comp. | bande magnétique à 9 pistes | nine-track magnetic tape |
| comp. | bande magnétique à 9 pistes | nine-track tape |
| mil., logist. | bande minée | mine strip |
| comp. | bande mobile | streaming tape |
| gen. | bande molletière | putty |
| comp. | bande multicouche | sandwich tape |
| comp. | bande multipiste | multichannel tape |
| comp. | bande multipiste | multitrack tape |
| construct. | bande non dangereuse | safety strip |
| comp. | bande optique | optical tape |
| comp. | bande perforée à cinq canaux | five-level tape |
| comp. | bande perforée à cinq canaux | five-track tape |
| comp. | bande perforée à cinq canaux | five-channel tape |
| comp. | bande perforée à cinq canaux | 5-channel tape |
| agric. | bande-piège | trap-band |
| agric. | bande-piège | sticky belt |
| med. | bande plâtrée à prise rapide | quick setting plaster bandage |
| CNC, meas.inst. | bande proportionnelle | proportional band |
| CNC | bande proportionnelle propre | inherent proportional band |
| comp. | bande père | father tape |
| avia., Canada, IT | bande réceptrice de points de reprise | checkpoint tape |
| comp. | bande sans fin | continuous tape |
| biol. | bande tampon | buffer zone |
| biol. | bande tampon | protection belt |
| tech. | bande tendue | taut band |
| pack. | bande transporteuse | conveyor |
| pack. | bande transporteuse | conveyor chain |
| pack. | bande transporteuse | belt or band conveyor |
| chem. | bande transporteuse | belt conveyer |
| pack. | bande transporteuse | belt conveyor conveyor belt |
| pack. | bande transporteuse | elevator belt |
| chem. | bande transporteuse | endless belt |
| chem. | bande transporteuse | travelling band |
| pack. | bande transporteuse | belt conveyor |
| chem. | bande transporteuse en acier | steel belt conveyer |
| pack. | bande transporteuse à maillons | link chain conveyor |
| pack. | bande transporteuse à maillons | jointed-band conveyor |
| avia., Canada | bande très hautes fréquences | VHF band |
| avia., Canada | bande très hautes fréquences | very high frequency band |
| avia., Canada | bande UHF | UHF band |
| avia., Canada | bande UHF | ultrahigh frequency band |
| avia., Canada | bande ultra-hautes fréquences | UHF band |
| avia., Canada | bande ultra-hautes fréquences | ultrahigh frequency band |
| med. | bande vasculaire | psalterial cord |
| gen. | bande Velpeau® | crepe bandage |
| med. | bande ventriculaire | vestibular fold |
| med. | bande ventriculaire | false vocal cord |
| med. | bande ventriculaire | plica ventricularis |
| med. | bande ventriculaire | ventricular fold |
| avia., Canada | bande VHF | VHF band |
| avia., Canada | bande VHF | very high frequency band |
| comp. | bande vide | raw tape |
| comp. | bande vide | clear band |
| comp. | bande vide | blank tape |
| gen. | bande à armature intérieure de câbles d'acier | steel cord belting |
| comp. | bande à arrêt et lancement rapides | fast-stop-go tape |
| mater.sc., industr., construct. | bande à coller sur l'enveloppe | wrapping tape |
| mater.sc., industr., construct. | bande à coller sur l'enveloppe | stick-on strip |
| gen. | bande à câbles incorporés | steel cord belting |
| gen. | bande à câbles tracteurs extérieurs | cable belt |
| comp. | bande à huit canaux | eight-track tape |
| comp. | bande à huit canaux | eight-channel tape |
| comp. | bande à huit canaux | 8-channel tape |
| tech., met. | bande à revêtement métallique | strip with metal coating |
| tech., met. | bande à revêtement non organique | strip with inorganic coating |
| tech., met. | bande à revêtement organique | strip with organic coating |
| med. | bande à rouler | roller bandage |
| med. | bandes de Mees | Mees'lines |
| avia., Canada, tech. | bandes latérales seulement | sideband only |
| comp. | bibliothèque de bandes | tape library |
| mater.sc. | boîte avec bande d'ouverture | zip top can |
| mater.sc. | boîte avec bande d'ouverture | zip strip can |
| mater.sc., industr., construct. | boîte métallique à bande déchirable | tear-strip can |
| mater.sc., industr., construct. | boîte métallique à bande déchirable | pull-tab can |
| pack. | boîte à bande d’arrachage en caoutchouc | easy opening can with solid rubber ring |
| mater.sc. | boîte à bande d'ouverture | zip strip can |
| mater.sc. | boîte à bande d'ouverture | zip top can |
| mater.sc. | boîte à bande d'ouverture | tear strip can |
| pack. | boîte métallique à bande déchirable | pull-tab can |
| pack. | boîte métallique à bande déchirable | tear-strip can |
| chem. | burette à bande verticale bleue | blue line burette |
| comp. | bus à large bande | wideband bus |
| comp. | bus à large bande | broadband bus |
| comp. | canal à large bande | wideband channel |
| comp. | canal à large bande | broadband channel |
| comp. | capacité de bande | tape capacity |
| comp. | caractéristiques à large bande | wideband characteristics |
| comp. | caractéristiques à large bande | broadband characteristics |
| comp. | cassette à bande magnétique | magnetic tape cassette |
| pack. | cerclage en bandes | strapping |
| gen. | certains libraires snobent les bandes dessinées | some booksellers think it beneath them to stock comics |
| fishery | chalutage de la bande côtière | coastal trawl fisheries |
| comp. | chargement de bande | tape loading |
| gen. | chef de bande | gang leader |
| tech., chem. | colonne Cadiot à bande tournante | Cadiot column with rotating band |
| comp. | commande par bande perforée | punched-tape control |
| tech. | commande électrique de la bande d'enregistrement | electric chart drive |
| comp. | commencement de bande | leading end |
| comp. | convertisseur à bande magnétique | magnetic tape converter |
| mater.sc., mech.eng. | convoyeur à bande pour le transport des cendres | ash conveyor |
| tech., mech.eng. | convoyeur élévateur à bande souple pouvant former gaine étanche | closed belt conveyor |
| comp. | courbe de réponse d'un filtre passe-bande | bandpass response |
| agric. | culture en bandes dans les régions de savane | cultivation in strips in savannah regions |
| agric. | culture en bandes | field strip cropping |
| agric. | culture entre bandes boisées | alley cropping |
| agric. | cultures en bandes | alley cropping |
| agric. | cultures en bandes en courbes de niveau | contour strip cropping |
| comp. | câble à bande imprimée | tape cable |
| comp. | câble à bande imprimée | strip printed cable |
| comp. | câble à bande imprimée | ribbon cable |
| comp. | câble à bande imprimée | flat flexible cable |
| comp. | câble à bande imprimée | flat cable (conductor) |
| comp. | câble à large bande | broadband cable |
| mamm. | céphalophe à bande dorsale noire | bay duiker (Cephalophus dorsalis) |
| gen. | céphalophe à bande dorsale noire Cephalophus dorsalis | bay duiker |
| comp. | diagramme à bandes horizontaux | horizontal bar chart |
| comp. | dispositif à bande | tape unit (magnétique) |
| comp. | dispositif à bande | tape device (magnétique) |
| comp. | dispositif à bande | magnetic tape device (magnétique) |
| agric. | dispositif à distributeur en bandes | band application attachment |
| gen. | donner de la bande | heel over |
| gen. | donner de la bande | list |
| gen. | doseur à bande | belt feeder |
| comp. | début de bande | leader |
| agric. | décortiqueur à bande de caoutchouc | rubber belt husker |
| pack. | découper en bandes | slit |
| comp. | dérouleur de bande mobile | cartridge tape driver |
| comp. | dérouleur de bande mobile | tape cartridge unit |
| comp. | dérouleur de bande mobile | streamer |
| comp. | dérouleur de bande mobile | streaming tape drive |
| comp. | dérouleur de bande magnétique à cartouche | cartridge tape driver |
| comp. | dérouleur de bande magnétique à cartouche | tape cartridge unit |
| comp. | dérouleur de bande magnétique à cartouche | streamer |
| comp. | dérouleur de bande magnétique à cartouche | streaming tape drive |
| comp. | effet de bande | banding (defect of halftone screens or screen tints output by laser printers or imagesetters) |
| snd.rec. | efficacité relative d'une bande utilisée en sens inverse | reverse relative tape efficiency |
| gen. | elle me fait l'effet d'un personnage de bande dessinée | she reminds me of a cartoon character |
| pack. | emballage en bande continue | continuous strip package (petits emballages reliés ensemble et renfermant chacun une unité de consommation) |
| pack. | embouchure à bande | band mouthpiece |
| chem. | emporte-pièce à bande d'acier | steel rule die |
| chem. | emporte-pièce à bande d'acier | steel rule clicking die |
| snd.rec., meas.inst. | enregistreur continu à bande | continuous-chart recorder |
| comp. | enregistreur à bande magnétique | magnetic tape recorder |
| comp. | enregistreur à bande magnétique | magnetic tape encoder |
| patents. | enregistreurs et lecteurs à bande | tape recorders and players |
| patents. | enregistreurs à bande magnétique | tape-recorders |
| gen. | enregistreurs à bande magnétique | tape recorders |
| avia., Canada, tech. | enregistreurs à bande magnétique, magnétophones et équipement auxiliaire | magnetic tape recorders, reproducers and ancillary equipment |
| comp. | enrouleur de bande | tape winder |
| comp. | entraînement de bande | tape feed |
| tech. | essai de la bande | tape test |
| gen. | et mon parquet, bande de vandales! | look what you've done to my floor, you vandals! |
| радиоакт. | exploration par bandes | rectilinear scanning |
| chem. | extrudeuse à bande hélicoïdale | screw ribbon extruder |
| chem. | extrudeuse à bande hélicoïdale | helical ribbon extruder |
| gen. | faire partie de la bande | be one of the group |
| pack. | fermeture en bande métallique | metal strip closure (for paper bags, pour sacs de papier) |
| pack. | fermeture par bande adhésive appliquée le long des joints | slot closure by adhesive tapes |
| pack. | fermeture par bande adhésive appliquée le long des joints | adhesive tape closure over longitudinal joints |
| pack. | fermeture par bande adhésive appliquée le long des joints | single-strip seal |
| pack. | fermeture à une seule bande | slot closure by adhesive tapes |
| pack. | fermeture à une seule bande | adhesive tape closure over longitudinal joints |
| pack. | fermeture à une seule bande | single-strip seal |
| pack. | fermeturepar bandes liées | tied tape closure |
| pack. | fermeturepar bandes liées | binding closure |
| pack. | fermeturepar bandes liées | tying closure |
| pack. | feuille en bande continue | continuous sheeting |
| pack. | feuille en bande continue | endless sheeting |
| pack. | feuille en bande continue | web |
| comp. | fichier de bande | tape file (magnétique) |
| chem. | filature à bande | ribbon spinning |
| tech., el. | filtre coupe-bande | band rejection filter |
| tech., el. | filtre coupe-bande | band-eliminating filter |
| comp. | filtre passe-bande | bandpass (filter) |
| tech., el. | filtre stop-bande | band-stop filter |
| tech., el. | filtre stop-bande | band rejection filter |
| tech., el. | filtre stop-bande | band-eliminating filter |
| chem. | filtre à bande | band filter |
| comp. | filtre à bande | bandpass (filter) |
| tech., el. | filtre à bande étroite | narrow-band filter |
| tech., el. | filtre à large bande | wide-band filter |
| tech., el. | filtre à largeur de bande constante | constant bandwidth filter |
| tech., el. | filtre à largeur de bande d'un tiers d'octave | third octave filter |
| tech., el. | filtre à largeur de bande d'un tiers d'octave | one-third octave filter |
| tech., el. | filtre à largeur de bande proportionnelle | proportional bandwidth filter |
| avia., Canada, tech. | filtre à réjection de bande | band-stop filter |
| tech., el. | filtre à élimination de bande | band elimination filter |
| tech., el. | filtre à élimination de bande | band rejection filter |
| tech., el. | filtre à élimination de bande | band-stop filter |
| tech., el. | filtre à élimination de bande | band-eliminating filter |
| comp. | fin arrière de bande | tape trailer |
| comp. | fin de bande | EOT |
| antenn., opt. | fonction de réponse en bande de base | baseband response function |
| antenn., opt. | fonction de réponse en bande de base | baseband transfer function |
| comp. | fonction de transfert en bande de base | baseband-transfer function |
| antenn., opt. | fonctionnement limité par la largeur de bande | bandwidth-limited operation |
| comp. | fonctionnement limité par largeur de bande | bandwidth-limited operation |
| comp. | format de bande | tape format |
| tech., el. | fréquence de coupure inférieure d'un filtre passe-bande | nominal lower cut-off frequency of a filter pass-band |
| tech., el. | fréquence de coupure supérieure d'un filtre passe-bande | upper cut-off frequency of a filter pass-band |
| радиоакт. | fréquence du milieu de bande | band-centre frequency |
| tech. | galerie inclinée à bande transporteuse | belt incline |
| zool. | ganga à quatre bandes pteroclididae | sandgrouse |
| gen. | il a encore décidé de faire bande à part | he's decided yet again to go it alone |
| gen. | il fait toujours bande à part | he keeps himself to himself |
| gen. | ils ne se déplacent qu'en bande | they always move around in a gang |
| comp. | imprimante à bande | band printer |
| comp. | imprimante à bande | chain printer |
| energ.ind. | installation de convoyeurs à bande de transport secondaire | inbye trunk conveying system |
| tech. | instrument de pesage pour transporteur à bande | scale for weighing goods on conveyor bands |
| gen. | instruments de pesage totalisateurs continus sur transporteurs à bande | continuous totalising weighing machines of the belt conveyor type |
| gen. | la bande de Gaza | the Gaza Strip |
| comp. | large bande | wideband |
| comp. | large bande | broadband |
| tech., met. | large bande à chaud | hot rolled wide strip |
| tech., met. | large bande à froid | slit cold rolled strip |
| tech., met. | large bande à froid refendue | slit cold rolled strip |
| tech., el. | largeur de bande | nominal bandwidth of a filter |
| радиоакт. | largeur de bande | band width (of an amplifier, passante) |
| радиоакт. | largeur de bande | bandwidth (passante) |
| mil., logist. | largeur de bande nécessaire | necessary bandwidth (of an emission, d'une émission) |
| gen. | largeur de la bande | bandwidth |
| gen. | le boute-en-train de la bande | the life and soul of the group |
| comp. | lecteur de bande perforée rapide | high-speed tape reader |
| comp. | lecteur à bande magnétique | magnetic tape reader |
| comp. | ligne à large bande | wideband line |
| comp. | ligne à large bande | broadband line |
| comp. | limité par largeur de bande | bandwidth-limited |
| comp. | limité par largeur de bande | band-limited |
| agric., chem. | localisation en bande | banding of fertilizer |
| agric., chem. | localisation en bande | band placement |
| chem. | machine à frittage à bande | band sintering machine |
| tech., mech.eng. | machine à polir à bande abrasive | polishing machine with polishing band |
| patents. | magazines consacrés à la bande dessinée | comic magazines |
| gen. | magnétoscope à bande | videotape-recorder |
| gen. | marcher sur les plates-bandes de | tread on somebody's toes (quelqu'un) |
| comp. | marque d'amorce de bande | load mark |
| comp. | marque d'amorce de bande | ВОТ marker |
| comp. | marque d'amorce de bande | beginning-of-tape marker |
| comp. | marque de bande | tape label |
| comp. | marque de bande | tape marker |
| comp. | marqueur de début de bande | load mark |
| comp. | marqueur de début de bande | ВОТ marker |
| comp. | marqueur de début de bande | beginning-of-tape marker |
| gen. | matrice d'une bande | matrix tape |
| gen. | modulateurs semi-conducteurs à largeur de bande égale à 2,5 GHz | 2, 5 GHz bandwidth modulators in semi-conductors |
| gen. | modulation à bande latérale unique | single side-band modulation |
| gen. | modulation à bande latérale unique | modulation BLV |
| comp. | mécanisme d'entraînement de bande | tape drive |
| CNC | mécanisme à bande asservi | servo-controlled tape mechanism |
| chem. | mélangeur à cylindres avec préleveur de bande | strip cutter roll mill |
| comp. | mémoire à cassette à bande magnétique intégrée dans le calculateur | integral cassette storage |
| agric. | nettoyeur-séparateur à bande | belt machine |
| agric. | nettoyeur-séparateur à bande | belt grader |
| agric., tech. | nettoyeur-séparateur à bande | beltgrader |
| tech., industr., construct. | niveau de pression acoustique en bandes d'octave | octave band sound pressure level |
| tech., industr., construct. | niveau de pression acoustique par bandes | octave band sound pressure level |
| tech., industr., construct. | niveau de pression de bande | band pressure level |
| comp. | noyau de bande | hub |
| chem. | outil à découper à bande d'acier | steel rule die |
| chem. | outil à découper à bande d'acier | steel rule clicking die |
| CNC | passe-bande | pass-band |
| comp. | passe-bande | bandpass |
| gen. | piétiner les plates-bandes de | tread on somebody's toes (quelqu'un) |
| agric. | plate-bande | border |
| tech., industr., construct. | plate-bande d'un continu à retordre à anneau | ring rail of a ring doubling and twisting frame |
| gen. | plate-bande envahie par les mauvaises herbes | border overrun with weeds |
| tech., industr., construct. | plate-bande porte anneaux d'un continu à filer à anneau | rings rail of a ring spinning frame |
| tech., industr., construct. | plate-bande à anneau d'un continu à filer à anneau | ring rail of a ring spinning frame |
| gen. | pneumatique à bande de roulement spéciale | special tread |
| avia., Canada, tech. | porteuse avec bandes latérales | carrier and sideband |
| avia., Canada, tech. | porteuse avec bandes latérales | carrier plus sideband |
| fishery | processeur à large bande | broadband processor |
| comp. | produit gain - largeur de bande | gain-bandwidth product |
| patents. | produits de l'imprimerie et produits en papier, à savoir bandes dessinées et magazines consacrés à la bande dessinée et histoires sous forme illustrée | printed matter and paper goods, namely comic books and comic magazines and stories in illustrated form |
| brit., avunc. | quelle bande d'enculés! | what a load of wankers! |
| amer., avunc. | quelle bande d'enculés! | what a load of shits! |
| comp. | recherche d'information à large bande | wideband information retrieval |
| comp. | recherche d'information à large bande | broadband information retrieval |
| comp. | rouleau d'entraînement de bande | tape-feed roller |
| comp. | rouleau d'entraînement de bande | tape-feed roll |
| avia., Canada, tech. | récepteur à bande latérale unique | receiver single sideband |
| agric. | récolte en bandes | avenue cropping |
| comp. | réponse passe-bande | bandpass response |
| comp. | réseau de communication à large bande | wideband communication network |
| comp. | réseau de communication à large bande | broadband communication network |
| comp. | réseau local en bande de base | baseband LAN |
| comp. | réseau local à large bande | wideband LAN |
| comp. | réseau local à large bande | local area wideband network |
| comp. | réseau local à large bande | local area broadband network |
| comp. | réseau local à large bande | broadband LAN |
| gen. | réseau local à large bande avec conducteurs guides d'ondes optiques | optical fibre broadband LAN |
| gen. | réseau local à large bande avec conducteurs guides d'ondes optiques | broadband LAN with optical fibre cable |
| mater.sc. | sac à bande d'ouverture | tear strip bag |
| mater.sc. | sac à bande d'ouverture | tear string bag |
| gen. | se nourrir de bandes dessinées | read nothing but comics |
| gen. | se repaître de bandes dessinées | feast on comic strips |
| agric. | semis et labour en bandes | striptill planting |
| gen. | service de distribution à large bande | NT:cabled distribution service |
| gen. | service de distribution à large bande | broadband distribution service |
| comp. | signal vidéo en bande de base | baseband videosignal |
| comp. | signal à large bande | wideband signal |
| comp. | signal à large bande | broadband signal |
| chem. | soudage à la molette par bande chauffée | thermoband welding |
| chem. | soudage à la molette par bande chauffée | heated band welding |
| comp. | source à large bande | wideband source |
| comp. | source à large bande | broadband source |
| chem. | stratificateur de mousse à double bande transporteuse | continuous laminator ICI |
| antenn. | structure de la bande d'énergie | energy band structure |
| gen. | sur la bande FM | on FM |
| comp. | surface externe de bande | outer tape face |
| tech. | suspension entre bandes tendues | strained suspension |
| tech. | suspension à bande | strip suspension |
| tech. | suspension à bandes tendues | taut-band suspension |
| avia., Canada | système automatisé de chargement de bandes | automated tape cartridge system |
| snd.rec. | système vidéonumérique sur bande | digital video tape recording system |
| snd.rec. | système à bande audionumérique | digital audio tape recording system |
| chem. | sécheur pour bandes transporteuses | belt-dryer |
| chem. | séchoir à bande | belt drier |
| chem. | séchoir à bande | band drier |
| chem. | séchoir à bande flottante | floating film dryer |
| chem. | séchoir à bande flottante | floating web dryer |
| chem. | séchoir à bande flottante | air-cushion dryer |
| chem. | séchoir à bande-tamis | screen belt dryer |
| agric. | séchoir à bande transporteuse | conveyor belt drier |
| agric. | séchoir à bande transporteuse | conveyor-type dehydrator |
| chem. | séchoir à bande transporteuse | belt-conveyor dryer |
| agric. | séchoir à bande transporteuse | horizontal belt drier |
| agric. | séchoir à bande transporteuse | apron conveyor drier |
| tech., mech.eng. | table de travail et de conditionnement à bande acier | steel-band assembly conveyor and steel-band table conveyor |
| tech., mech.eng. | table de travail et de conditionnement à bande acier | steelband assembly conveyor and steelband table conveyor |
| радиоакт. | tension de bande interdite | band gap voltage (of а semiconductor detector) |
| snd.rec. | tension de la bande en régime permanent | steady-state tape tension |
| comp. | traceur à bande | band plotter |
| comp. | traceur à bande | belted plotter |
| gen. | traitement des images à ultra-large bande | ultra-wide band image processing |
| fishery | transducteur à large bande | broadband transducer |
| comp. | transmission à large bande | wideband transmission |
| comp. | transmission à large bande | broadband transmission |
| comp. | transport de bande | tape transport |
| chem. | transport par bande | belt conveyance |
| tech., industr., construct. | transporteur automatique intermédiaire à ruban transversal ou à large bande avec fibres en long | intermediate feeds |
| comp. | transporteur de bande | tape drive |
| chem. | transporteur à bande | belt conveyer |
| tech., mech.eng. | transporteur à bande d'acier | steel band conveyor |
| tech., mech.eng. | transporteur à bande souple à traction par chaînes ou câbles | chain and cable belt conveyor |
| gen. | transporteurs à bande | belt conveyors |
| gen. | un personnage de bande dessinée | a cartoon character |
| gen. | une bande de jeunes | a bunch of kids |
| gen. | une bande de menteurs | a bunch of liars |
| gen. | une bande de voleurs | a bunch of crooks |
| comp. | unité de bande à balayage hélicoïdal | helical scan tape drive |
| comp. | unité de commande à bande | tape controller |
| comp. | unité de commande à bande | tape control unit |
| comp. | unité à bande | tape device |
| comp. | unité à bande | tape unit |
| comp. | unité à bande | magnetic tape device |
| comp. | unité à bande magnétique | magnetic tape unit |
| gen. | unités à bande magnétique informatique | magnetic tape units for computers |
| patents. | unités à bande magnétique pour ordinateurs | magnetic tape units for computers |
| comp. | voie de transmission optique à largeur de bande limitée | bandwidth-limited optical channel |
| comp. | voie de transmission optique à largeur de bande limitée | band-limited optical channel |
| comp. | à largeur de bande limitée | bandwidth-limited |
| comp. | à largeur de bande limitée | band-limited |
| antenn. | écart énergétique entre deux bandes | energy gap |
| tech. | échelle à bande | tape scale |
| tech. | élément de mesure à bandes tendues | taut-band movement |
| avia., Canada, tech. | émetteur à bande latérale unique | transmitter single sideband |
| agric., chem. | épandage en bandes | band application |
| agric., chem. | épandage en bandes | banding of fertilizer |
| agric., chem. | épandage en bandes | band placement |
| agric., chem. | épandage en bandes latérales | side dressing |
| agric., chem. | épandage en bandes latérales | side-band placement |
| comp. | étiquette de bande | tape label |
| comp. | étiquette de bande | tape marker |
| comp. | étiquette de bande | tape mark |
