DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Human rights activism containing ayant droit à | all forms | in specified order only
FrenchEnglish
acquisition du droit àacquisition of the right to
avoir le droit de vote et d'éligibilité aux élections municipalesto have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections
Centre international de formation à l'enseignement des droits de l'homme et de la paixInternational Training Centre on Human Rights and Peace Teaching
Coordination d'organisations des droits de l'homme à CubaCoordinating Group for Human Rights Organisations in Cuba
droit absolu à la vieunqualified right to life
droit de fonder avec d'autres des syndicats et de s'affilier à des syndicatsright to form and join trade unions
droit de prendre part librement à la vie culturelle de la communautéright freely to participate in the cultural life of the community
droit de prendre part à la direction des affaires publiques de son paysright to take part in the government of one's country
droit des travailleurs à l'information et à la consultation au sein de l'entrepriseright of workers to be informed and consulted within the undertaking
droit d'être présumé innocent jusqu'à ce que sa culpabilité ait été établieright to be presumed innocent until proved guilty
droit d'être à l'abri de la faimfreedom from hunger
droit à des conditions de travail équitablesright to just conditions of work
droit à des élections libresright to free elections
droit à la différenceright to be different
droit à la liberté de pensée, de conscience et de religionright to freedom of thought, conscience and religion
droit à la liberté de réunion et d'association pacifiquesright to freedom of peaceful assembly and association
droit à la liberté de réunion pacifiqueright to freedom of peaceful assembly
droit à la liberté d'opinion et d'expressionright to freedom of opinion and expression
droit à la protection de la santéright to protection of health
droit à la reconnaissance en tous lieux de sa personnalité juridiqueright to recognition everywhere as a person before the law
droit à la sûreté de la personneright to personal security
droit à la sûreté personnelleright to security of person
droit à la sûreté personnelleright to personal security
droit à la vie, à la liberté et à la sûretéright to life, liberty and security
droit à l'assistance sociale et médicaleright to social and medical assistance
droit à l'eau et à l'assainissementrights to water and sanitation
droit à l'emploiright to engage in work
droit à l'informationright of information
droit à l'information et à la consultation des travailleurs au sein de l'entrepriseright of workers to be informed and consulted within the undertaking
droit à l'information et à la consultation des travailleurs au sein de l'entrepriseworkers' right to information and consultation within the undertaking
droit à l'instructionright to education
droit à l'intégrité de la personneright to the integrity of the person
droit à l'intégrité de la personneright to personal integrity
droit à l'objection de conscienceright to conscientious objection
droit à un niveau de vie suffisantright to an adequate standard of living
droit à un salaire égal pour un travail égalright to equal pay for equal work
droit à une bonne administrationright to good administration
droit à une nationalitéright to a nationality
droit à une protection sociale, juridique et économiqueright to social, legal and economic protection
droit à une rémunération équitableright to a fair remuneration
droit à une rémunération équitable et satisfaisanteright to just and favourable remuneration
droits relatifs à la citoyennetcitizenship rights
Déclaration sur le droit des peuples à la paixDeclaration on the right of peoples to peace
Fondation pour les droits de l'homme à CubaFoundation for Human Rights in Cuba
Fédération internationale du droit à la vieInternational Right to Life Federation
militant pour le droit à la terreland activist
Protocole additionnel à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentalesProtocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
service éminent rendu à la cause des droits de l'hommeoutstanding achievement in the field of human rights
Tout individu a droit à la liberté et à la sécurité de sa personne.Everyone has the right to liberty and security of person.