DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing attribuer | all forms | exact matches only
FrenchEnglish
attribuer de la valeur àfind value in something (quelque chose)
attribuer de la valeur àattach importance to something (quelque chose)
attribuer de l'importance àfind value in something (quelque chose)
attribuer de l'importance àattach importance to something (quelque chose)
attribuer de l'intérêt àfind something interesting (quelque chose)
attribuer la paternité d'un enfant àconsider somebody to be the father of a child (quelqu'un)
attribuer la paternité d'une œuvre àconsider somebody to be the author of a work (quelqu'un)
attribuer un prix trop élevéto overprice
attribuer un temps de paroleto allocate speaking time
attribuer quelque chose àascribe something to somebody (quelqu'un)
attribuer quelque chose àattribute something to somebody (quelqu'un)
attribuer àto confer on
Deuxième Protocole attribuant à la Cour de justice des Communautés européennes certaines compétences en matière d'interprétation de la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuellesSecond Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980
j'attribue sa réussite à son environnementI attribute her success to her environment
j'attribue sa réussite à son environnementI put her success down to her environment
nous ne sommes pas ici pour attribuer des blâmesit is not up to us to lay the blame
on attribue cette découverte à PasteurPasteur is accredited with this discovery
on attribue cette découverte à Pasteurthis discovery is attributed to Pasteur
s'attribuerclaim something for oneself (quelque chose)
s'attribuer le mérite detake the credit for something (quelque chose)
s'attribuer tout le mérite declaim all the credit for something (quelque chose)
s'attribuer un titregive oneself a title
s'attribuer une fonctionappoint oneself to a function