| Subject | French | English |
| med. | ablation artificielle | amotio |
| med. | ablation artificielle | balatio |
| med. | ablation artificielle | detachment |
| med. | ablation artificielle | ablation artificial |
| gen. | abrasifs artificiels | artificial abrasives |
| med. | acné artificielle | artificial acne |
| gen. | air frais,repos,position semi-couchée,respiration artificielle si nécessaire | fresh air,rest,half-upright position,artificial respiration if indicated |
| gen. | air frais,repos,respiration artificielle si nécessaire | fresh air,rest,artificial respiration if indicated |
| agric. | aliment artificiel | artificial feed |
| med. | alimentation artificielle | artificial feeding |
| nat.res. | alimentation artificielle de la plage | artificial beach nourishment |
| nat.res. | alimentation artificielle des aquifères | groundwater recharge (artificial) |
| nat.res. | alimentation artificielle des aquifères | artificial groundwater recharge |
| nat.res. | alimentation artificielle des eaux souterraines | groundwater recharge (artificial) |
| nat.res. | alimentation artificielle des eaux souterraines | artificial groundwater recharge |
| nat.res. | alimentation artificielle des nappes aquifères | groundwater recharge (artificial) |
| nat.res. | alimentation artificielle des nappes aquifères | artificial groundwater recharge |
| med. | allaitement artificiel | bottle-feeding |
| chem. | amères artificielle | benzoic aldehyde |
| chem. | amères artificielle | benzoyl hydride |
| chem. | amères artificielle | bitter artificial oil of bitter almonds |
| chem. | amères artificielle | benzaldehyde |
| nat.res. | aménagement d'une plage artificielle | artificial beach building |
| tech. | anhydrite artificielle | chemical anhydrite |
| med. | ankylose artificielle | artificial ankylosis |
| med. | anus artificiel | colostomy (anus praeternaturalis) |
| med. | anus artificiel | artificial anus (anus praeternaturalis) |
| med. | anus artificiel en canon de fusil | double-barrelled artificial anus |
| med. | appareil de phonation artificielle | artificial speech equipment |
| med. | appareil pour la respiration artificielle | biomotor |
| med.appl. | appareil pour la respiration artificielle de longue durée | long-term respirator |
| gen. | appareils pour la respiration artificielle | apparatus for artificial respiration |
| gen. | appareils pour la respiration à l'exception de ceux pour la respiration artificielle | breathing apparatus, except for artificial respiration |
| med. | articulation artificielle du coude berlinoise | Berlin-type artificial elbow joint |
| med.appl. | articulation du doigt artificielle | artificial finger joint |
| gen. | asphalte artificiel | asphalt |
| gen. | asphalte artificiel | asphaltic bitumen |
| agric. | association d'insémination artificielle | artificial insemination association |
| agric. | association d'insémination artificielle | A.I. association |
| gen. | Association internationale des utilisateurs de filés de fibres artificielles et synthétiques | International Association of Users of Yarn of Man-made Fibres |
| met. | atmosphère artificielle | controlled atmosphere |
| nat.res. | baissière artificielle d'absorption | large intercepting furrow |
| med. | balanite artificielle | artificial balanitis |
| agric. | beurre artificiel | imitation lard |
| comp. | blanc artificiel | nominal white |
| comp. | blanc artificiel | artificial white (signal) |
| med. | bobine de rein artificiel | kidney coil |
| med. | bobine de rein artificiel | dialytic coil |
| agric. | boyau artificiel | artificial gut |
| agric. | boyau artificiel | artificial casings |
| med. | bras artificiel | artificial arm |
| med. | bras artificiel berlinois | Berlin-type arm prosthesis |
| med. | bras artificiel Charlotte | Charlotte artificial arm |
| med. | bras artificiel de Hosmer | Hosmer-artificial arm |
| med. | bras artificiel Hosmer | Hosmer-artificial arm |
| med. | bras artificiel à griffe | hook arm |
| med. | bras artificiel à griffe | hand prosthesis |
| med.appl. | bronche artificielle | artificial bronchus |
| med. | bronchoscopie avec respiration artificielle | ventilating bronchoscopy |
| med. | bronzage artificiel | artificial skin tanning |
| радиоакт. | bruit artificiel | artificial noise |
| gen. | bénéfices artificiels | phantom profits |
| med. | canal artériel artificiel | artificial ductus arteriosus Botalli |
| med. | canule trachéale pour respiration artificielle | tracheal ventilation tube |
| med. | cataplasme artificiel | artificial poultice |
| med. | cataplasme artificiel | artificial cataplasm |
| med. | cathéter introduit dans une fistule artificielle | fistula catheter |
| med.appl. | cellule B artificielle | artificial beta-cell |
| med.appl. | cellule B artificielle | artificial B-cell |
| med.appl. | cellule B artificielle | artificial pancreas |
| med.appl. | cellule Bêta artificielle | artificial beta-cell |
| med.appl. | cellule Bêta artificielle | artificial B-cell |
| med.appl. | cellule Bêta artificielle | artificial pancreas |
| med.appl. | cellules artificielles | artificial cells |
| agric. | centre d'insémination artificielle | artificial insemination station |
| agric. | centre d'insémination artificielle | artificial insemination centre |
| agric. | centre d'insémination artificielle | A.I.station |
| agric. | centre d'insémination artificielle | A.I. station |
| agric. | centre d'insémination artificielle | A.I. centre |
| agric. | centre d'insémination artificielle | A.I.centre |
| med. | centre pour la pose de membres artificiels | limb-fitting centre |
| mater.sc., mech.eng. | chambre à atmosphère artificielle | gas storage room |
| comp. | circuit artificiel | equivalent network |
| comp. | circuit artificiel | equivalent circuit |
| comp. | circuit artificiel | balancing network |
| agric., tech. | coefficient de décroissance artificiel | artificial form quotient |
| agric., tech. | coefficient de forme artificiel | breast-height form factor |
| agric., tech. | coefficient de forme artificiel | artificial form factor |
| agric., tech. | coefficient de forme artificiel de la tige | stem form-factor |
| agric., tech. | coefficient de forme artificiel de l'arbre | tree form-factor |
| med. | coeur artificiel | artificial heart |
| med. | coeur-poumon artificiel | heart-lung machine |
| med. | coeur-poumon artificiel | pump-oxygenator |
| agric. | compost artificiel | synthetic compost |
| agric. | compost artificiel | synthetics |
| agric. | compost artificiel | artificial compost |
| astr. | comète artificielle | artificial comet |
| agric. | coopérative d'insémination artificielle | artificial insemination association |
| agric. | coopérative d'insémination artificielle | A.I.association |
| med.appl. | cornée artificielle | artificial cornea |
| med. | couronne artificielle | crown restoration |
| gen. | couronnes en fleurs artificielles | wreaths of artificial flowers |
| med.appl. | couvaison artificielle extra-utérine du fœtus | extra-uterine fetal incubation |
| agric. | couveuse artificielle | incubator |
| gen. | cuir et ses imitations, et tissus contenant de la soie et des fibres textiles artificielles et synthétiques | leather and imitations thereof, and fabrics containing silk and man-made textile fibres |
| med. | cure de rayons solaires artificiels contrôlés | controlled artificial sunlight treatment |
| med. | dent artificielle | artificial tooth |
| med. | dent artificielle creuse | hollow artificial tooth |
| med. | dent artificielle pleine | solid artificial tooth |
| gen. | dents artificielles | artificial teeth |
| med.appl. | dents artificielles | artificial denture |
| med.appl. | dents artificielles | dental prosthesis |
| med. | denture artificielle | denture |
| med. | dermatite artificielle | dermatitis artefacta |
| med. | dermatite artificielle | dermatitis factitia |
| med. | dermatite artificielle | malingering dermatitis (dermatitis factitia, dermatitis artefacta, dermatitis fìcta) |
| med. | dermatose artificielle | dermatitis venenata |
| med. | dermatose artificielle | contact dermatitis |
| gen. | des chercheurs spécialisés dans l'intelligence artificielle | researchers specializing in artificial intelligence |
| agric., food.ind. | deshydraté par sèchage artificiel et à la chaleur | artificially heat-dried |
| med. | diastème médiane artificielle | medial diastema |
| nat.res. | digue artificielle | artificial mound |
| nat.res. | digue de terre artificielle | artificial mound |
| gen. | dilution artificielle par rideaux d'eau | forced dilution by water curtains |
| med.appl. | dispositif pour insémination artificielle | artificial insemination device |
| nat.res. | dissémination artificielle | artificial distribution (of animals) |
| nucl.phys., OHS | dose d'irradiation artificielle | man-created exposure |
| nucl.phys., OHS | dose d'irradiation artificielle | manmade exposure |
| nucl.phys., OHS | dose d'irradiation artificielle | artificial exposure |
| med. | débit ventilatoire dans la respiration artificielle | respiration volume |
| med. | déformation artificielle de la tête | artificial head deformation |
| med. | déformation artificielle ethnologique | ethnic deformation |
| agric. | dégras artificiel | artificial degras |
| nat.res. | déstratification artificielle | artificial destratification |
| agric. | eau artificielle | artificial water |
| agric. | eau gazeuse artificielle | soda water |
| agric. | eau gazeuse artificielle | aerated water |
| agric. | eau gazeuse artificielle | carbonated water |
| agric. | eau minérale artificielle | artificial spa water |
| agric. | eau-de-vie artificielle | artificial spirit |
| nat.res. | eaux souterraines artificielles disponibles | synthetic ground-water resources |
| med. | eczéma aux résines artificielles | synthetic resin eczema |
| agric. | engrais artificiel | inorganic fertiliser |
| agric. | engrais artificiel | chemical fertiliser |
| gen. | escalade artificielle | artificial climb |
| med., life.sc. | essai sur sol artificiel | artificial soil test |
| agric. | essaim artificiel | artificial swarm |
| agric. | essaimage artificiel | shook swarming |
| chem. | essence d'abricot artificielle | apricot essence |
| chem. | essence d'amandes amères artificielle | benzaldehyde |
| chem. | essence d'amandes amères artificielle | nitrobenzene |
| chem. | essence d'amandes amères artificielle | essence of mirbane |
| chem. | essence d'amandes amères artificielle | oil of mirbane |
| chem. | essence d'amandes amères artificielle | nitrobenzol |
| chem. | essence d'amandes amères artificielle | artificial almond oil bitter |
| chem. | essence d'ananas artificielle | ananas oil |
| chem. | essence d'ananas artificielle | ethyl butyrate |
| chem. | essence d'ananas artificielle | essence of pineapple oil |
| chem. | essence de bergamote artificielle | bergamiol |
| chem. | essence de bergamote artificielle | linalyl acetate |
| chem. | essence de gaulthéria artificielle | methyl salicylate |
| chem. | essence de gaulthéria artificielle | artificial gaultheria oil |
| chem. | essence de moutarde artificielle | isothiocyanallyl |
| chem. | essence de moutarde artificielle | artificial volatile oil of mustard |
| chem. | essence de moutarde artificielle | allyl mustard oil |
| chem. | essence de moutarde artificielle | allylisothiocyanate |
| chem. | essence de moutarde artificielle | artificial mustard oil |
| chem. | essence de térébenthine artificielle | white spirit |
| chem. | essence de térébenthine artificielle | turpentine substitute |
| med. | estomac artificiel | artificial stomach |
| agric. | fanage artificiel | barn hay drying |
| agric. | fanage artificiel | aeration drying |
| agric., industr. | fermentation artificielle | artificial fermentation |
| pack. | fibre artificielle | synthetic fibre |
| pack. | fibre artificielle | man-made artificial fibre |
| chem. | fibre artificielle | artificial fiber |
| tech., industr. | fibre minérale artificielle | man-made mineral fibres |
| nat.res. | fibres artificielles | man-made fibres |
| med. | filtre de coeur-poumon artificiel | extracorporeal blood filter |
| gen. | filés de fibres synthétiques ou artificielles discontinues | spun yarn of man-made staple fibres |
| med. | fistule artificielle | artificial fistula |
| med. | fièvre artificielle | malariotherapy |
| med. | fièvre artificielle | artificial fever |
| med. | fièvre artificielle | physiopyrexia |
| med. | fièvre artificielle | malariatherapy |
| gen. | fleurs artificielles | artificial flowers |
| comp. | forme artificielle | artificial form |
| chem. | four à atmosphère artificielle | artificial atmosphere furnace |
| biol. | frayère artificielle | artificial spawning ground |
| gen. | fruits artificiels | artificial fruit |
| agric. | fumage artificiel | artificial smoking |
| agric., chem. | fumier artificiel | artificial manure |
| agric., chem. | fumier artificiel | artificial farmyard manure |
| agric. | fécondation artificielle | artificial pollination |
| biol. | fécondation artificielle | artificial fertilization |
| med. | fécondation artificielle in vitro | in vitro artificial insemination |
| med. | fécondation artificielle intracorporelle | in-vivo artificial insemination |
| gen. | gazon artificiel | artificial turf |
| med. | genou artificiel | dummy knee |
| speed.skat. | glace artificielle | artificial ice |
| gen. | glace brute, naturelle ou artificielle | ice, natural or artificial |
| med.appl. | glande salivaire artificielle | artificial salivary gland |
| med. | gravité artificielle | artificial gravity |
| gen. | guirlandes artificielles | artificial garlands |
| energ.ind. | géothermie artificielle sèche | geothermal energy artificially derived |
| energ.ind. | géothermie artificielle sèche | dry geothermy |
| med. | hanche artificielle | artificial hip |
| med. | hibernation artificielle | artificial hibernation |
| gen. | hibernation artificielle | induced hypothermia |
| avia., Canada | horizon artificiel | gyro horizon |
| construct. | huile cuite artificielle | artificial boiled oil |
| chem. | huile de moutarde artificielle | allylisothiocyanate |
| chem. | huile de moutarde artificielle | artificial volatile oil of mustard |
| chem. | huile de moutarde artificielle | isothiocyanallyl |
| chem. | huile de moutarde artificielle | allyl mustard oil |
| chem. | huile de moutarde artificielle | artificial mustard oil |
| med. | hyperthermie artificielle | hyperthermia |
| med. | hyperthermie artificielle | artificial hyperthermy |
| gen. | ile artificielle | production platform |
| med. | immunité artificielle | passive immunity |
| med. | immunité artificielle | artificial immunity |
| agric. | incubation artificielle | artificial incubation |
| med. | injecteur pour l'insémination artificielle | artificial inseminator |
| biol. | insémination artificielle | artificial fertilization |
| med. | insémination artificielle | artificial fecundation |
| med. | insémination artificielle avec donneur | artificial insemination by a donor |
| med. | insémination artificielle avec le sperme du mari | homologous insemination |
| gen. | insémination artificielle entre conjoints | artificial insemination by husband |
| gen. | insémination artificielle par donneur extérieur | artificial insemination by donor |
| med. | insémination artificielle par donneur étranger | heterologous insemination |
| med. | insémination artificielle par donneur étranger | donor insemination |
| med. | insémination artificielle à partir d'un donneur | artificial insemination by a donor |
| comp. | intelligence artificielle | machine intelligence |
| comp. | intelligence artificielle | AI |
| agric., construct. | irrigation par submersion artificielle | basin irrigation |
| med. | ischémie artificielle d'Adelmann | Adelmann artificial bloodlessness |
| med. | jambe artificielle | above-knee prosthesis |
| med. | jambe artificielle | artificial leg for farming invalids |
| med. | jambe artificielle | leg prosthesis |
| gen. | jambe artificielle | artificial leg |
| med. | jambe artificielle de v.Baeyer | v.Baeyer leg prosthesis |
| dye. | laine artificielle | shoddy wool |
| agric. | lait artificiel | coffee whitener |
| agric. | lait artificiel | coffee rich |
| gen. | lampe soleil artificiel | sunray lamp |
| gen. | lampe soleil artificiel | sunlamp |
| gen. | langages artificiels | artificial languages |
| chem. | lanthanite artificielle | lanthanum carbonate |
| chem. | lanthanite artificielle | artificial lanthanite |
| med.appl. | larmes artificielles | artificial tears |
| med.appl. | larmes artificielles | artificial tear fluid |
| med. | larynx artificiel | artificial larynx |
| gen. | le style est très artificiel | the style is very unnatural |
| gen. | le style est très artificiel | the style is very contrived |
| gen. | les paradis artificiels | drug-induced euphoria |
| agric. | levure artificielle | baking powder |
| med. | levure artificielle | pressed yeast |
| med. | levure artificielle | bakers' yeast |
| chem. | levure artificielle | leavening salt |
| agric. | levure artificielle préparée | prepared baking powder |
| automat. | ligne artificielle | cable balancing network |
| agric. | limonade artificielle | "brause" |
| tech. | lumière artificielle | artificial light |
| met. | magnétite artificielle | artificial magnetite |
| med.appl. | main artificielle | artifical hand |
| med.appl. | main artificielle | hand prosthesis |
| med. | main artificielle berlinoise | Berlin-type hand prosthesis |
| med. | main artificielle de Bethe | Bethe hand |
| med. | main artificielle de Charrière | Charrière hand |
| med. | main artificielle de Feierabend | Feierabend artificial hand |
| med. | main artificielle de Herbst | Herbst artificial hand |
| med. | main artificielle de Huefner | Huefner artificial hand |
| med. | main artificielle de Klingert | Klingert hand prosthesis |
| med. | main artificielle d'Eichler | Eichler hand prosthesis |
| med. | main artificielle en alliage léger de Hirsch | Hirsch artificial hand |
| med.appl. | main artificielle à commande myoélectrique | myoelectrically controlled artificial hand |
| med. | main artificielle à préhension active | artificial hand capable of closing the fist |
| med. | maintien en vie artificiel d'embryons humains | to keep human embryos alive artificially |
| chem. | malachite artificielle | mineral green |
| chem. | malachite artificielle | min. malachite |
| chem. | malachite artificielle | artificial malachite |
| chem. | malachite artificielle | cupric carbonate |
| chem. | malachite artificielle | copper carbonate |
| gen. | masques respiratoires autres que pour la respiration artificielle | respiratory masks other than for artificial respiration |
| gen. | masques respiratoires autres que pour la respiration artificielle | respirators other than for artificial respiration |
| tech., met. | maturation artificielle | precipitation heat treatment |
| tech., met. | maturation artificielle | artificial ageing of an alloy |
| med.appl. | membrane artificielle | artificial membrane |
| med.appl. | membrane muqueuse artificielle | artificial mucosa |
| med. | membre artificiel | artificial limb |
| gen. | membres artificiels | artificial limbs |
| agric. | miel artificiel | artificial honey |
| med. | milieu artificiel contrôlé | controlled environment |
| gen. | milieu gastrique artificiel | artificial gastric medium |
| med.appl. | mitochondrie artificielle | artificial mitochondria |
| comp. | monde artificiel, généré par ordinateur | artificial computer-generated world |
| med.appl. | monitorage basé sur l'intelligence artificielle | artificial intelligence-based monitoring |
| med.appl. | moyen de communication basé sur intelligence artificielle | Al-based communication aid |
| agric. | mue artificielle | forced moult |
| nat.res. | multiplication artificielle | artificial multiplication |
| nat.res. | multiplication artificielle | artificial reproduction |
| agric. | multiplication sous brouillard artificiel | mist propagation |
| gen. | mur artificiel | artificial wall |
| gen. | mur artificiel | rock-climbing wall |
| gen. | mâchoires artificielles | artificial jaws |
| med. | ménopause artificielle | induced climacterium |
| med. | ménopause artificielle | artificial climacteric |
| med. | ménopause artificielle radiothérapique | radiomenolysis |
| med. | méthode d'anus artificiel de Kurtzahn-Haecker | Kurtzahn-Haecker method |
| med. | méthode de respiration artificielle de Hasselt | Hasselt method |
| med. | méthode de respiration artificielle de Howard | Howard method |
| med. | méthode de respiration artificielle de Schueller | Schueller method |
| gen. | neige artificielle pour arbres de Noël | artificial snow for christmas trees |
| mater.sc. | obsolescence artificielle | built-in obsolescence |
| mater.sc. | obsolescence artificielle | planned obsolescence |
| mater.sc. | obsolescence artificielle | artificial ageing |
| med. | oeil artificiel | artificial eye |
| med. | oesophage artificiel | artificial oesophagus |
| med. | ongle artificiel | artificial nail |
| med. | opération de l'anus artificiel | proctotoreusis |
| med. | organe artificiel | artificial organ |
| med. | pancréas endocrine artificiel | artificial endocrine pancreas |
| met. | patine artificielle | patina finish |
| construct. | patinoire artificielle | artificial ice-rink |
| hockey. | patinoire de glace artificielle | artificial ice rink |
| gen. | peau artificielle | tactile sensor |
| gen. | peau artificielle | artificial skin |
| gen. | peau artificielle à usage chirurgical | artificial skin for surgical purposes |
| agric., fish.farm. | peuplement artificiel | artificial restocking |
| agric. | peuplement artificiel | plantation |
| agric. | peuplement artificiel | artificial crop |
| med. | pied artificiel | base of an artificial limb |
| mater.sc. | pierre artificielle | artificial stone |
| gen. | piste de ski artificielle | dry ski slope |
| nat.res. | plage artificielle | artificial beach |
| astr. | planète artificielle | man-made planet |
| gen. | planète artificielle | artificial planet man made planet |
| astr. | planète artificielle | artificial planet |
| med. | pneumothorax artificiel | induced pneumothorax |
| med. | pneumothorax artificiel | therapeutic pneumothorax |
| med. | pneumothorax artificiel | artificial pneumothorax |
| med. | pneumothorax artificiel | piezotherapy |
| med. | poignet artificiel berlinois | Berlin-type artificial flexion joint |
| med. | poignet artificiel de Balser | Balser wrist prosthesis |
| agric. | pompe à respiration artificielle | artificial respiration pump |
| mater.sc., construct. | port artificiel | artificial harbour |
| gen. | pose de membre artificiel | limb-fitting |
| mater.sc., mech.eng. | poumon artificiel | breather sack |
| mater.sc., mech.eng. | poumon artificiel | pressure sack |
| gen. | poumon artificiel | iron lung |
| gen. | poumon artificiel | artificial lung |
| med. | procédé de délivrance artificielle de Gabastou | placenta filling |
| med. | procédé de délivrance artificielle de Gabastou | Gabastou hydraulic method |
| agric., UN | Programme de développement de l'insémination artificielle et de la sélection génétique | Artificial Insemination and Breeding Development Programme |
| med. | prolongation artificielle de la vie | artificial prolongation of life |
| biol. | propagation artificielle | artificial reproduction |
| biol. | propagation artificielle | induced breeding |
| biol. | propagation artificielle | artificial breeding |
| med. | protectasie artificielle | artificial proctectasia |
| med. | psychose artificielle | model psychosis |
| med. | pupille artificielle | artificial pupil |
| med.appl. | racines de dents artificielles | artificial tooth roots |
| tech. | radioélément artificiel | artificial radionuclide |
| радиоакт. | radioélément artificiel | artificial radioelement |
| agric. | rayon artificiel | artificial honeycomb |
| agric., fish.farm. | reconstitution artificielle des stocks | artificial restocking |
| med. | rein artificiel | artificial kidney |
| med. | rein artificiel | haemodialyzer |
| med. | rein artificiel | kidney dialysis machine |
| gen. | rein artificiel | kidney machine |
| med. | rein artificiel de Kiil Scribner | Kiil Scribner kidney |
| med. | rein artificiel de Kolff-Watschinger | Kolff Watschinger kidney |
| med. | rein artificiel miniaturisé | miniature kidney |
| med. | rein artificiel à dialyseur | coil-kidney |
| med. | rein artificiel à plaques | plate dialyser |
| gen. | remplacement artificiel d'une partie du corps | prosthesis |
| gen. | remplacement artificiel d'une partie du corps | artificial limb |
| agric., fish.farm. | repeuplement artificiel | artificial restocking |
| med. | respirateur artificiel | barospirator |
| gen. | respirateurs pour la respiration artificielle | respirators for artificial respiration |
| med. | respiration artificielle | artificial ventilation |
| med. | respiration artificielle | mouth-to-mouth resuscitation method |
| gen. | respiration artificielle | artificial respiration |
| med.appl. | respiration artificielle automatique | automatic respiration |
| med. | respiration artificielle avec inhalation d'oxygène | oxygen respiration |
| med.appl. | respiration artificielle continue | continuous respiration |
| med.appl. | respiration artificielle de longue durée | long-term respiration |
| med. | respiration artificielle manuelle | manual respiration |
| med. | respiration artificielle mécanique | mechanical respiration |
| med. | respiration artificielle par excitation électrique | electrically stimulated respiration |
| med. | respiration artificielle par la méthode de Nielsen | Nielsen respiration |
| med.appl. | respiration artificielle à pression alternative | alternating-pressure respiration |
| med. | respiration artificielle à pression positive intermittente | intermittent positive pressure respiration |
| gen. | ronce artificielle | barbed wire |
| met. | ronce artificielle à 2 et 3 fils | 2-4 points |
| met. | ronce artificielle à 2 et 3 fils | barbed wire 2 or 3 ply |
| agric. | ruche pour essaim artificiel | nucleus hive |
| agric. | ruche pour essaim artificiel | nucleus box |
| gen. | réalité artificielle | artificial reality |
| agric. | régénération artificielle | artificial reproduction |
| agric. | régénération artificielle | artificial regeneration |
| pack. | résine artificielle | artificial plastics |
| pack. | résine artificielle | artificial plastic |
| gen. | résines artificielles produits semi-finis | synthetic resins semi-finished products |
| gen. | résines artificielles produits semi-finis | artificial resins semi-finished products |
| med. | sac plastique adhésif pour anus artificiel | coloplast disposable bag |
| med. | sangsue artificielle | heurteloup (de Heurteloup) |
| med. | sangsue artificielle de Heurteloup | Heurteloup artificial leech |
| tech. | satellite artificiel | artificial satellite man-made satellite |
| gen. | satellite artificiel | artificial satellite |
| gen. | satellite artificiel de la Terre | artificial Earth satellite, man-made Earth satellite |
| gen. | satellite, satellite naturel, satellite artificiel | satellite, natural satellite, artificial satellite |
| agric. | saveur artificielle | imitation flavour |
| gen. | section de caisse artificielle | artificial body section |
| gen. | seins artificiels | artificial breasts |
| med. | selle d'une dent artificielle | ridge cap |
| med. | selle d'une dent artificielle | ridge lap |
| comp. | signal blanc artificiel | nominal white |
| comp. | signal blanc artificiel | artificial white (signal) |
| agric. | société d'insémination artificielle | artificial insemination association |
| agric. | société d'insémination artificielle | A.I. association |
| med. | Société européenne des organes artificiels | European Society for Artificial Organs |
| med. | soleil artificiel | ultra-violet lamp |
| med. | soleil artificiel | captive sun |
| med. | soluté artificiel ajouté | artificial aqueous solution added |
| med. | soluté artificiel isotonique | isotonic artificial aqueous solution |
| med. | sommeil artificiel | artificial sleep |
| med.appl. | soupape anale artificielle | artificial anal valve |
| gen. | Sous-groupe " Insémination artificielle " | Subgroup on Artificial Insemination |
| gen. | sperme pour l'insémination artificielle | semen for artificial insemination |
| construct. | station d'insémination artificielle | station for artificial insemination |
| med. | stimulateur artificiel du cœur | artificial heart pacemaker |
| med. | stimulation auditive artificielle | artificial auditory stimulation |
| mater.sc., el. | stockage d'eau chaude en lac artificiel | storage of hot water in artifical lakes |
| gen. | structures artificielles fixes placées en mer | fixed man-made offshore structures |
| agric. | substance aromatisante artificielle | artificial flavouring substance |
| med. | surfaces de contact des dents artificielles | balancing facets |
| gen. | système de sensation artificielle à ressort | spring feel system |
| comp. | système d'intelligence artificielle | AI system |
| comp. | système d'intelligence artificielle | artificial intelligence system |
| agric., industr., construct. | séchage artificiel | kilning |
| agric., industr., construct. | séchage artificiel | stoving |
| agric., industr., construct. | séchage artificiel | kiln-drying |
| agric., industr., construct. | séchage artificiel | kiln-seasoning |
| agric. | séchage artificiel | artificial drying |
| agric., industr., construct. | séchage artificiel | chamber drying |
| agric. | séchage artificiel du foin | artificial hay drying |
| med. | sélection artificielle | artificial selection |
| agric. | sélection par insémination artificielle | artificial insemination breeding |
| agric. | sélection par insémination artificielle | A.I. breeding |
| med. | tamponnement des dents artificielles | buffering of artificial teeth |
| agric. | taureau d'insémination artificielle | artificial insemination bull |
| agric. | taureau d'insémination artificielle | A.I.bull |
| gen. | taureaux destinés à l'insémination artificielle | bulls used for artificial insemination |
| agric. | technicien de l'insémination artificielle | inseminator |
| agric. | technicien de l'insémination artificielle | artificial insemination technician |
| agric. | technicien de l'insémination artificielle | A.I. technician |
| med. | technique de procréation artificielle | technique for assisted reproduction |
| med. | temps de résistance en milieu gastrique artificiel | resistance time in an artificial gastric medium |
| chem. | transmutation artificielle d'éléments | artificial transmutation of elements |
| радиоакт. | transmutation nucléaire artificielle | artificial nuclear transformation |
| agric. | trouble artificiel | clouding agent |
| agric. | trouble artificiel | cloudifier |
| med. | utérus artificiel | artificial uterus |
| med. | valve cardiaque artificielle | heart-valve replacement |
| med.appl. | valve cardiaque artificielle | artificial heart valve |
| med. | ventilation artificielle | artificial ventilation |
| med.appl. | ventilation artificielle à haute fréquence | high-frequency artifical ventilation |
| med.appl. | vertèbre artificielle | artificial vertebra |
| med.appl. | vessie artificielle | artificial urinary bladder |
| med.appl. | vessie artificielle | prosthetic urinary bladder |
| tech. | vieillissement artificiel | accelerated aging |
| comp. | vision artificielle | artificial vision |
| med.appl. | vision humaine artificielle | artificial human vision |
| telecom. | voix artificielle | artificial mouth |
| med.appl. | voûte palatine artificielle | palatine obturator |
| med.appl. | voûte palatine artificielle | artificial palate |
| gen. | yaourts sans parfum artificiel | yoghurts with no artificial flavouring |
| gen. | yeux artificiels | artificial eyes |
| nat.res. | zostères artificielles | artificial seaweed |
| tech. | âme artificielle | plastic core |
| tech. | âme artificielle | synthetic core |
| med. | échelle d'yeux artificiels de différentes couleurs | glass-eye colour scheme |
| med. | échelle d'yeux artificiels de différentes couleurs | eye-colour table |
| agric., chem. | édulcorant artificiel | artificial sweetener |
| agric., chem. | édulcorant artificiel | synthetic edulcorating agent |
| agric. | élevage artificiel | rearing by hand |
| agric. | élevage artificiel | raising by hand |
| agric. | élevage artificiel | rearing without a mother |
| agric. | élevage artificiel | artificial rearing |
| agric. | élevage artificiel des agneaux | lamb raising by hand |
| agric. | élevage artificiel des agneaux | artificial lamb raising |
| agric. | élevage artificiel intensif | intensive mass animal breeding |
| agric. | élevage artificiel intensif | factory farming |
| telecom. | équilibreur de ligne artificielle | line balancing network |
| astr. | étoile artificielle | artificial star |
| nat.res. | île artificielle | man-made island |
| med. | œil artificiel | artificial glass eye |
| med. | œil artificiel | ocular prosthesis |
| gen. | œil artificiel | artificial eye |
