DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Telecommunications containing appel | all forms | exact matches only
FrenchEnglish
abonné de rétro-appelrefer-back extension
acceptation d'appel en PCVreverse charging acceptance
acheminement séquentiel de l'appel sur une lignesequential hunting
affichage d'appelcall-up display
appel acheminésuccessful call attempt
appel AICmating call
appel AICautomatic information call
appel au décrochédirect line
appel au décrochédirect-access call
appel au décrochéhot line
appel automatiqueautomatic selection
appel automatiqueautodial
appel automatiquedirect dialing
appel automatiquedirect access
appel automatiqueautomatic dialing
appel avec attentedelayed call
appel avec préavisperson-to-person call
appel avec préavispersonal call
appel centre de maintenancemating call
appel centre de maintenanceautomatic information call
appel d'abonnésubscriber dialing
appel dans un groupe d'interceptionteam call
appel de ligne de signalisationinternal call to operator
appel de procédurecall in software
appel de recherchecall-up
appel de recherchecall
appel de recherchecall-in
appel de réveilwake-up call
appel de servicebusiness call
appel d'informationservice call
appel directdirect-access call (usagers internes)
appel directdirect station selection (faculté)
appel directdirect line (usagers internes)
appel directhot line (usagers internes)
appel direct automatiqueautomatic direct call
appel direct d'abonné à abonnédirect extension-extension dialing
appel du correspondantsubscriber dialing
appel d'un usagersubscriber dialing
appel en attentecalls on hold
appel en attentestandby condition
appel externeCO call
appel externecity call
appel externeexchange line call
appel externeexchange call
appel externeexternal call
appel gratuitfree call
appel gratuitnon-chargeable call
appel généralcommon ringing
appel immédiatimmediate call
appel infructueuxineffective call
appel initialfirst call
appel international entrantincoming international call
appel interurbain entrantincoming trunk call
appel interurbain entrantincoming long-distance call
appel intérieurextension-to-extension call
appel intérieurinternal call
appel inverserevertive call
appel malveillantmalicious call identification
appel malveillantmalicious call tracing (circuit)
appel nationaldomestic trunk call
appel non aboutiunsuccessful call
appel non aboutiineffective call
appel opératriceconsole request
appel opératriceattendant call
appel opératricecall offering (faculté)
appel opératricepriority break-in (faculté)
appel opératricecut-in (faculté)
appel opératricecall offer (faculté)
appel opératricebusy override (faculté)
appel opératricecall to operator
appel opératriceassist (faculté)
appel opératricebreak-in (faculté)
appel perdulost call attempt
appel P.O.attendant call
appel P.O.console request
appel P.O.call to operator
appel PTT sortantoutgoing exchange call
appel PÔ.attendant call
appel PÔ.console request
appel PÔ.call to operator
appel renouvelérepeated call attempt
appel renouvelérenewed call
appel réitérérenewed call
appel réseauexchange line call
appel réseaucity call
appel réseauCO call
appel réseauexchange call
appel réseauexternal call
appel réseau entrantincoming trunk call
appel réseau entrantincoming long-distance call
appel tandemtoll call
appel tandemlong-distance call
appel tandemtrunk call
appel taxécharged call
appel temporisétimed recall
appel tournantsequential hunting
appel transfert entre positionsinterposition call and transfer
appel transféré par opératriceoperator-assisted call
appels internesinternal calls
appels renseignementsrecorded information service
arrêt d'appelcall-not-accepted signal
arrêt d'appelcall stopping
attente sur appel intérieurhold on internal calls
autorisé à des appels locauxaccess restricted to local calls
ayant accès aux appels locauxnonrestricted local exchange dialing
bloc d'appelcalling equipment
bloc d'appelcalling unit
bloc d'appelcalling device
bloc d'appelringing unit
bouton d'appel de ligneline call button
chaînage d'appelsserial call
chaînage d'appelsseries call
chaînage d'appelschain call
chaînage d'appelssequential call
chaîne d'appelscall string
chercheur d'appelline selector
chercheur d'appelline finder
chercheur d'appelcall finder
circuit d'appelcalling circuit (ssn)
classe pour appel standardoperator-position class of service
classeur d'appelstraffic distributor
classeur d'appelsallotter
code d'appels internationauxinternational line code
code de transfert d'appelcall transfer code
commutation d'appeldial changeover
commutation d'appelscall switching
compteur d'appelscall meter
compteur de limitation d'appelscall limiting counter
concentration d'appelsconcentrated call facility
connexion de rétro-appelenquiry call
coupleur de rétro-appelrefer-back coupler
coupleur de rétro-appelconsultation call coupling unit
demande d'appelcall booking
discrimination d'appelbarring unit
discrimination d'appelcode restriction
discrimination d'appeldial code restriction facility
discrimination d'appeldiscriminator
discrimination d'appelcall restrictor
dispositif de contrôle des appelssignal-testing apparatus
dispositif de distribution d'appels automatiqueAutomatic Call Distribution
distributeur automatique d'appelsreservation system
distributeur automatique d'appelsautomatic call distribution system
distributeur d'appelcall distributor
distribution des appelscall distribution
division d'appelscall sharing
double appelcall hold
double appelinquiry
double appelconsultation call
double appelrefer-back call
double appel avec une LRrefer back to external line
double appel courtierbrokerage
double appel courtierswitch between lines
double appel courtierbroker's call
double appel courtierconsultation hold
double appel courtierconduct broker's calls
double appel courtiersplitting
double appel dans le double appelrefer-back within refer-back
double appel intérieurinternal refer-back
double appel intérieurinternal consultation call
durée taxable d'un appelchargeable call time
délai d'attente de la tonalité de retour d'appelpostdialing delay
détection d'appels malveillantsmalicious call identification
détection d'appels malveillantsmalicious call tracing (circuit)
en faux-appelunavailable
en faux-appelparked
enchaînement renvoi d'appel transfert d'appelmultiple call forwarding
enchaînement renvoi d'appel transfert d'appelmultiple call diversion
encombrement d'appelcall congestion
enregistrement d'appelcall recording
enregistreur d'appel et de numérotationinformation store
faculté d'appel au décrochédirect-access facility
filtrage d'appelcall filtering
front du signal d'appelcall signal edge
identificateur d'appelscall identifier
identifier le type d'appelcall type identification
indication d'appels en attentecall waiting indication
interception automatique d'un appelautomatic pickup
interception d'appelscall pick-up
intervalle de temps entre appelsinterval time of calls
limitation des appels en arrivéedo-not-disturb facility
limitation des appels en arrivéestation guarding
limitation des appels en arrivéedon't disturb
limitation des appels en arrivéedo-not-disturb service
liste d'appelscall list
machine d'appels et de signauxringing and signaling machine
nouvel appelrenewed call
numéro d'appeltelephone number
numéro d'appelsubscriber's number
numéro d'appel collectifcollective number
numéro d'appel d'abonnéextension number
numéro d'appel d'abonnésubscriber number
numéro d'appel de nuitnight service number
numéro d'appel en mémoirestored number
numéro d'appel enregistréstored number
numéro d'appel interneinternal dialing number
numéro d'appel multipleMultiple Subscriber Number
numéro d'appel réseauexchange call number
pistage d'appelcall tracing
poste d'appel au décrochédirect-access extension
poste de rétro-appelrefer-back extension
poste destinataire des appels transféréscall transfer extension
poste principal pour appel directmain station for fixed connection
première tentative d'appelfirst call attempt
rejet d'appelcall-not-accepted signal
rejet d'appelcall stopping
relais d'impulsion d'appelpulse supervisory relay
renvoi d'appel fixefixed call diversion
renvoi d'appel variableflexible call transfer
retard d'appelpostdialing delay
retour d'appelrecall
retour d'appelreturned call
retour d'appelcallback
retour d'appel sur opérateurreturn to attendant
retour d'appel sur opérateurreturn to operator
routage des appelsalternative routing
routage des appelscall routing
routage des appelsroute advance
routage des appelsalternate routing
ré-acheminement des appelsredirection of calls
récepteur d'appelcall receiver
répartition d'appelsassign a call
répartition d'appelscall assignment
répartition des appelscall distribution
répondeur d'appelsresponder
répondeur d'appelsanswering machine
répétition d'appelperiodic ringing condition
répétition d'appelperiodic ring condition
réseau d'appel directnetwork for fixed connections
rétro-appelcompletion of calls on no reply
rétro-appeloutgoing trunk queuing
rétro-appelautomatic recall
rétro-appelcompletion of call to busy subscriber
rétro-appelautomatic callback
rétro-appel automatiqueautomatic refer-back
saisie de données d'appelrate accounting
saisie de données d'appelcall charge data recording
saisie de données d'appelcall metering
saisie de données d'appelStation Message Detail Recording
saisie de données d'appelcall logging
saisie de données d'appelcall charge metering
saisie de données d'appelcall charge registration
saisie de données d'appelcall charge registering
saisie de données d'appelcall charge recording
service d'interception d'appels d'informationsinterception of calls service
service d'interception d'appels d'informationsintercept service
signal d'appelringback tone
signal d'appelringing tone
signal de réception d'appelcall-arrival signal
signal d'appel d'abonnésubscriber ringing signal
signal d'appel réseautrunk call signal
signal de confirmation d'appelcall confirmation signal
signal de transfert d'appelcall transfer code
signal d'impulsion d'appelpulse supervisory signal
signalisation collective des appelsgeneral call
signalisation collective des appelscommon ringing
signalisation d'appel en instancecall waiting
signalisation d'appel en instanceknocking
signalisation d'appel entranteincoming call signaling
signalisation des appels en arrivésincoming call signaling
signalisation des appels en attenteautomatic ringback on held calls
suppression de l'affichage du numéro d'appel et du nomsuppression of calling party ID (number/name)
suppression du numéro d'appelcall number suppression
suppression par l'appelant de l'affichage de son numéro d'appel sur le poste de l'appeléCalling Line Identification Restriction
système d'appelcall system
système d'appel courtierbrokerage system
système d'allocation d'appelscall distribution system
temps de surveillance d'appelcall monitoring time
temps d'identification d'appelcall identification time
tentative d'appel acheminéefully-routed call attempt
tonalité d'appeltone ringing
tonalité d'appelVF ringing
tonalité d'indication d'appel en instanceknocking tone
tonalité d'indication d'appel en instancecall-waiting tone
touche d'appelcall button
touche d'appel collectifcollective call button
touche d'appel directquick-call key
touche d'appel directquick-call button
touche d'appel rapidequick-call key
touche d'appel rapidequick-call button
touche de commutation d'appeldial changeover key
touche de double appel intérieurinternal refer-back button
traducteur de numéros d'appelcall number allotter
traducteur de numéros d'appelcall number translator
trafic d'appel au décrochédirect-dialing traffic
trafic d'appel d'abonnésubscriber dialing traffic
transfert automatique d'appel réseauautomatic exchange call transfer
transfert d'appelcall assignment
transfert d'appel automatiqueautomatic call transfer
voyant d'appelcalling lamp
voyant d'appel en attenteurgent lamp
voyant d'appel en attentehurry-up lamp
voyant d'appel en attentereminder lamp
émetteur de numéros d'appel abrégésautomatic dialer
émetteur de numéros d'appel abrégéscall number transmitter