| French | English |
| adaptateur pour appareil mobile | device adapter (An ASP.NET page framework class that adapts the behavior of mobile pages and controls based on the target device) |
| API d'appareil mobile Windows | Windows Portable Device API (An API that provides access to digital still cameras, media players, and multi-function cellular phones that implement Media Transfer Protocol (MTP)) |
| Appareil BlackBerry | BlackBerry device (One in a line of smartphones developed by the Canadian company Research In Motion (RIM) that supports e-mail, mobile telephone, text messaging, Internet faxing, and other wireless information services) |
| appareil Bluetooth | Bluetooth device (A device such as a cellular phone, printer, keyboard, mouse, or computer that has a Bluetooth radio transmitter installed in it) |
| appareil de télécommunication pour personnes sourdes | text telephony (A feature that enables those who are deaf or speech impaired to use the telephone with a teletypewriter) |
| appareil de télécommunications pour personnes sourdes ou malentendantes | telephone device for the deaf (A device that enables the transmission of typed messages over phone lines. These devices typically include keyboards for typing messages to send and display and/or printers to receive messages from one device to another) |
| appareil informatique | computing device (A piece of equipment that is used for running programs) |
| appareil lié | bonded device (A Bluetooth device that has been paired to another one) |
| appareil mobile | portable device (A device that is light enough, rugged enough, and free enough of encumbering external connections to be carried by a user) |
| appareil mobile | mobile device (A piece of handheld equipment such as a portable music or video player, PDA (personal digital assistant), mobile phone, or Windows Mobile device that works on its own but can also connect to a computer. Many of these devices can sync information with Windows) |
| appareil multifonction | multifunction device (A piece of hardware that supports multiple discrete capabilities, such as audio, mixer, and music, on a single card. This device is sometimes treated as a bus that can be enumerated to locate the devices on that bus) |
| appareil multifonction | MFD (A piece of hardware that supports multiple discrete capabilities, such as audio, mixer, and music, on a single card. This device is sometimes treated as a bus that can be enumerated to locate the devices on that bus) |
| Appareil par défaut | default device (The device that Lync and Communicator uses by default when the user places a call (either PBX telephone phone or computer through a VOIP connection)) |
| appareil partenaire | partnered device (A device that has been set to establish device-to-device connection with another one, such as by radio, Bluetooth or infrared) |
| Apportez votre propre appareil | Bring Your Own Device (The set of features that let employees use personal devices to access corporate information and services and let IT admins manage such devices) |
| canal d'appareil | device channel (In a site collection, a group of settings that is configured to include certain mobile devices based on defined criteria, and that can be mapped to a SharePoint master page to optimize a publishing site for those devices) |
| Canaux des appareils | Device Channels (A SharePoint feature that enables a single publishing site to be rendered differently for different mobile devices in order to optimize the user experience) |
| chiffrement de l'appareil | device encryption (The use of encryption to protect local device data from offline hardware attacks) |
| Client de récupération de métadonnées d'appareil | Device Metadata Retrieval Client (A feature that provides an interface for acquiring rich metadata in order to support showing device detail information in the Device Center and the Device Stage) |
| coordonnée de l'appareil | device coordinate (The coordinate used by the physical device being drawn on, such as a screen or sheet of paper) |
| définition de l'appareil mobile | device definition (The characteristics of a device available through the MobileCapabilities class and the DeviceSpecific control) |
| filtre pour appareil mobile | device filter (A section of the Web.config file where you specify values for specific mobile devices. These values are used to create device-specific content) |
| fonctionnalité de l'appareil mobile | device capability (A device functionality available through the HasCapability method or the element) |
| fonctionnalité de l'appareil mobile | device capability (A device functionality available through the HasCapability method or the |
| formulaire InfoPath Web pour appareils mobiles | Web-enabled InfoPath form for mobile devices (A form that can be opened and filled in on a mobile device, like a PDA or smartphone) |
| Gestionnaire de déploiement d'appareils mobiles | Mobile Deployment Manager (A tool you use to create a deployment package for each mobile device that must be configured. You choose which installation items to include in the deployment package for each device, and specify the method of transferring the deployment package to the device, either ActiveSync or copying the package onto an external storage card. This tool is installed as part of Microsoft CRM Mobile server-side setup, and can also be installed as a stand-alone tool on any computer running Microsoft Windows XP) |
| Gestionnaire de package de déploiement d'appareils mobiles | Mobile Deployment Package Manager (A set of CRM Mobile server components that are used to synchronize data between mobile devices and the Microsoft CRM server) |
| Gestionnaire de sécurité des appareils | Device Security Manager (A feature in Visual Studio that allows you to configure device security and manage certificates on Windows Mobile-based devices) |
| Gestionnaire pour appareils Windows Mobile | Windows Mobile Device Center (An application designed for managing Microsoft Windows Mobile® devices via a Windows Vista client computer. When the mobile device is connected to the computer by cable, cradle, infrared, or wireless LAN, the mobile user uses Windows Mobile Device Center to create a partnership between the desktop computer and the mobile device to configure the device, manage settings, add & remove applications, and synchronize data. After the partnership is created, the mobile user can manage the device using any of the connection mechanisms. While connected, the mobile user can also use the Windows Vista client computer without a partnership to do such things as browse the device and configure settings for the device) |
| Gestionnaire pour appareils Windows Mobile | Device Center (An application designed for managing Microsoft Windows Mobile® devices via a Windows Vista client computer. When the mobile device is connected to the computer by cable, cradle, infrared, or wireless LAN, the mobile user uses Windows Mobile Device Center to create a partnership between the desktop computer and the mobile device to configure the device, manage settings, add & remove applications, and synchronize data. After the partnership is created, the mobile user can manage the device using any of the connection mechanisms. While connected, the mobile user can also use the Windows Vista client computer without a partnership to do such things as browse the device and configure settings for the device) |
| inscription de l'appareil | device registration (The process of verifying a user's credentials and the server certificate, as well as to register information about the device on the server) |
| licence d'accès client aux services Bureau à distance par appareil | Remote Desktop Services Per Device client access license (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one device (used by any user) to connect to a remote desktop server) |
| licence d'accès client aux services Bureau à distance par appareil | RDS Per Device CAL (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one device (used by any user) to connect to a remote desktop server) |
| licence pour appareil mobile | portable license (A license that is created when a packaged Windows Media file is transferred to a portable device. The portable license is located on the portable device, and contains rights that are specified in the original license) |
| Mon appareil mobile | My Device (A menu choice or remote button that offers access to the user's portable media device) |
| mot de passe de l'appareil | device password (A passcode that a user enters on a mobile device that supports the Exchange ActiveSync protocol. The device password unlocks the device and allows access to the data stored on the device) |
| nom de l'appareil | device name (A user-defined description of a particular device) |
| package de métadonnées d'appareil | device metadata package (A .cab file that can only have one locale support and that provides all the hardware display components in order for your device information to be shown in the Control Panel) |
| pointeur de l'appareil | device handle (A piece of software code or an ID that allows a user to programmatically access the mobile device) |
| Redimensionner pour un appareil mobile | Resize for mobile device (An option that allows a user to resize an image to fit on a mobile device, such as a cell phone or PDA) |
| Service d'inscription Microsoft CRM Mobile pour appareils mobiles | Microsoft CRM Mobile Device Registration Service (A service that is installed and started on the Microsoft CRM server that registers devices) |
| verrouillage appareil | device lock (A feature that provides enhanced protection for data by locking the device and requiring user authentication through a password) |
