| French | English |
| abattage des animaux | slaughtering of animals |
| abattage des animaux | slaughtering of animals Killing of animals for food |
| abri pour animaux | animal shelter |
| abri pour animaux | animal shelter A protection providing housing for animals in bad weather |
| aliment pour animaux | animal foodstuff Any crops or other food substances for animal consumption |
| alimentation des animaux | feeding of animals |
| alimentation des animaux | feeding of animals The act and effect of supplying animals with food |
| animal aquatique | aquatic animal |
| animal aquatique | aquatic animal Animal having a water habitat |
| animal autochtone | indigenous animal |
| animal cavernicole | troglobiont |
| animal cavernicole | cavernicolous animal |
| animal cavernicole | cave animal |
| animal cavernicole | cave fauna |
| animal de laboratoire | test animal Animals on which experiments are conducted in order to provide evidence for or against a scientific hypothesis, or to prove the efficacy of drugs or the reaction to certain products |
| animal de test | test animal |
| animal destiné à l'abattage | animal for slaughter Animals bred and killed for the production of food |
| animal diurne | diurnal animal |
| animal domestique | pet |
| animal domestique | pet An animal which is kept in the home as a companion and treated affectionately (tenu en appartement) |
| animal domestique | domesticated animal |
| animal domestique | domesticated animal 1. Wild animal which has been trained to live near a house and not be frightened of human beings; 2. species which was formerly wild, now selectively bred to fill human needs (élevage) |
| animal domestique élevage | domesticated animal |
| animal d'élevage | farm animal Animals reared in farms for working and producing food such as meat, eggs and milk |
| animal hibernant | hibernator |
| animal homéotherme | homoiothermic animal |
| animal homéotherme | warm-blooded animal |
| animal nocturne | nocturnal animal |
| animal sauvage | wild animal |
| animal sauvage | wild animal Not domesticated animals living independently of man |
| animal terrestre | terrestrial animal |
| animal terrestre | landliving animal |
| animal troglobie | troglobiont |
| animal troglobie | cave fauna |
| animal troglobie | cavernicolous animal |
| animal troglobie | cave animal |
| animal vivant utilisé comme appelant | live animal used as decoy |
| animal vivant utilisé comme appelant aveugle ou mutilé | live animal used as a decoy which is blind or mutilated |
| animal à fourrure | fur animal Animals bred and slaughtered for their fur |
| animal à fourrure | fur animal |
| animal à sang chaud | homoiothermic animal |
| animal à sang chaud | warm-blooded animal Animal which has a body temperature that stays the same and does not change with the temperature of its surroundings |
| animal à sang chaud | warm-blooded animal |
| animal à sang froid | cold-blooded animal |
| animale nuisible | vermin |
| Association pour la protection des animaux sauvages | Association for the Protection of Wild Animals |
| augmentation de l'indice de conversion des aliments pour animaux | increasing animal food conversion |
| biologie animale | animal biology |
| biologie animale | animal biology The scientific study of the natural processes of animals |
| boues de traitement anaérobie de déchets animaux et végétaux | anaerobic treatment sludges of animal and vegetal wastes |
| bruit dû aux animaux | animal noise |
| bruit dû aux animaux | animal noise Noise caused by animals such as dogs kept in kennels or in private homes as pets |
| commerce des animaux | animal trade |
| commerce des animaux | animal trade The process or act of exchanging, buying or selling animals, especially livestock |
| comportement animal | animal behaviour Behaviour of animals in their normal environment, including all the processes, both internal and external, by which they respond to changes in their environment |
| comportement animal | animal behaviour |
| conservatoire animal | animal conservatory |
| couloir d'animaux | animal corridor |
| densité animale | animal density |
| droits des animaux | animal rights Just claims, legal guarantees or moral principles accorded to sentient, non-human species, including freedom from abuse, consumption, experimentation, use as clothing or performing for human entertainment |
| droits des animaux | animal rights |
| déchet animal | animal waste Discarded material from industries directly associated with the raising of animals, such as those wastes produced by livestock farming (manure, milk, etc.), meat production and animal testing (animal bodies, animal parts, feathers, etc.) and fur breeding (fur, blood, etc.) |
| déchet animal | animal waste |
| déchet d'animaux d'abattoirs | slaughterhouse waste |
| déchet d'animaux d'abattoirs | waste from slaughterhouses |
| déchet d'animaux d'abattoirs | slaughterhouse offals |
| déchets animaux inertes | inert rendering |
| déchets de tissus animaux | animal tissue waste |
| déchets d'origine animale | animal waste |
| déchets provenant de la préparation et de la transformation de la viande, des poissons et autres aliments d'origine animale | wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin |
| déchets provenant de la préparation et de la transformation de la viande,des poissons et autres aliments d'orgine animale | wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin |
| déchets provenant de la recherche, du diagnostic, du traitement ou de la prévention des maladies des animaux | waste from research, diagnosis, treatment or prevention of disease involving animals |
| déchets provenant de la recherche,du diagnostic,du traitement ou de la prévention des maladies des animaux | waste from research, diagnosis, treatment or prevention of disease involving animals |
| dégât animal | animal damage Harm caused to the environment by animals as, for instance, in the case of overgrazing, trampling, etc. Overgrazing damage is reduced by properly located watering facilities to decrease daily travel by livestock. Rotation of grazing areas allows time for recovery of grass. Some land can be easily restored if grazing is allowed only during one season. Animals may cause damage to crops when agriculture land borders on virgin territory or game reserves. In addition wild animals may bring disease in valuable domestic herds. Cattle overstocking has caused serious degradation of habitat, and cattle raising is thus, to some extent, counterproductive |
| dégât animal | animal damage |
| déjection animale | animal excrement |
| déjection animale | animal excrement Waste matter discharged from the body of an animal |
| déplacement d'animaux | animal displacement |
| détention d'animaux sauvages en environnement zoologique | keeping of wild animals in zoos |
| détention des animaux en environnement zoologique | keeping animals in zoos |
| ecologie animale | animal ecology |
| endroit de passage aménagé pour les animaux | crossing place for animals Bridges and tunnels provided for animals for crossing roads and railways. Railway and road infrastructures represent an hindrance to wildlife migration |
| endroit de passage aménagé pour les animaux | crossing place for animals |
| espèce animale | animal species Species belonging to the animal kingdom |
| espèce animale menacée | endangered animal species Animals, birds, fish or other living organisms threatened with extinction by natural or human-induced changes in their environment |
| espèces animales en danger | endangered animal species |
| espèces d'animaux et de plantes rares ou menacées | endangered or rare species of fauna and flora |
| excréments d'animaux | waste products excreted by livestock |
| expérimentation animale | animal experiment |
| expérimentation animale | animal experiment Investigation carried out in animals for research purposes |
| fibre textile d'origine animale | animal textile fibre |
| fibres textiles non ouvrées essentiellement d'origine animale | wastes from unprocessed textile fibres mainly of animal origin |
| fibres textiles ouvrées essentiellement d'origine animale | wastes from processed textile fibres mainly of animal origin |
| fraction non compostée des déchets animaux et végétaux | non-composted fraction of animal and vegetable wastes |
| génétique animale | animal genetics The scientific study of the hereditary material of animals for theoretical and practical applications such as increased population, conservation and disease research |
| génétique animale | animal genetics |
| gîte animal | animal shelter |
| habitat animal | animal habitat The locality in which an animal naturally grows or lives. It can be either the geographical area over which it extends, or the particular station in which an animal is found |
| habitat animal | animal habitat |
| incinérateur de carcasses ou de déchets animaux | incinerator for animal carcases or remains |
| introduction animale | introduction of animal species |
| introduction d'espèces animales | introduction of animal species |
| introduction d'espèces animales étrangères | bastardisation of fauna |
| liste rouge des espèces animales menacées | Red List of Threatened Animals |
| logement pour animaux | animal housing |
| logement pour animaux | animal housing Any kind of shelter, refuge affording protection to animals |
| loi sur l'alimentation des animaux d'élevage | forage law |
| migration animale | animal migration Movements that particular animals carry out regularly often between breeding places and winter feeding grounds |
| migration animale | animal migration |
| milieu animal | animal environment |
| nutrition animale | animal nutrition Ingestion, digestion and/or assimilation of food by animals |
| patrimoine animal | animal heritage The sum of the earth's or a particular region's non-human, non-vegetable, multicellular organisms viewed as the inheritance of the present generation, especially animal species deemed worthy of preservation and protection from extinction |
| physiologie animale | animal physiology |
| physiologie animale | animal physiology Study of the normal processes and metabolic functions of animal organisms |
| population animale | animal population |
| population animale | animal population A group of animals inhabiting a given area |
| production animale | animal production No definition needed |
| produit animal | animal product No definition needed |
| produits animaux | animal product |
| protection animale | protection of animals |
| protection des animaux | protection of birds |
| protection des animaux | animal protection Precautionary actions or procedures taken to prevent or reduce the harm to sentient, non-human species, posed, in most cases, by humans |
| protection des animaux | animal protection |
| repeuplement d'espèces animales | restocking |
| reproduction animale | animal reproduction Any of various processes, either sexual or asexual, by which an animal produces one or more individuals similar to itself |
| reproduction animale | animal reproduction |
| ressource animale | animal resource No definition needed |
| restes d'animaux | animal remain Any substances or components left over from animal life, including body parts and, later, decomposed materials |
| réintroduction animale | animal species reintroduction |
| réintroduction d'espèces animales | animal species reintroduction |
| réserve pour animaux | animal conservatory |
| réserve pour animaux | animal conservatory Areas for the conservation of rare or endangered animal species |
| statistiques sur les populations d'animaux sauvages | wildlife population statistics |
| systématique animale | animal systematics |
| territoire animal | animal territory |
| unité d'incinération des farines animales | MBM incineration unit |
| vie animale | animal life |
| vie animale | animal life No definition needed |
| écologie animale | animal ecology |
| écologie animale | animal ecology A study of the relationships of animals to their environment |
| écologie des animaux | animal ecology |
| élimination et transformation de déchets animaux | disposal and processing of animal waste |
