| Subject | French | English |
| IMF. | analyse de la balance commerciale sous l'angle de l'absorption | absorption approach |
| IMF. | analyse de la balance commerciale sous l'angle de l'absorption | absorption approach to the balance of trade |
| astr. | angle adjacent | adjoining angle |
| astr. | angle adjacent | contiguous angle |
| astr. | angle adjacent | adjacent angle |
| CNC | angle affiché | indicated angle |
| antenn. | angle anormal d'obliquité | squint |
| construct. | angle arrondi | fillet angle |
| construct. | angle arrondi | round-off angle |
| agric. | angle au sommet | spray cone |
| construct. | angle auxiliaire | auxiliary angle |
| met. | angle axial | axial angle |
| construct. | angle azimutal | azimuthal angle |
| construct. | angle azimutal | azimuth angle |
| el., meas.inst. | angle caractéristique | characteristic angle |
| hi.energ. | angle CKM | CKM angle |
| hi.energ. | angle CKM | Cabibbo-Kobayashi-Maskawa mixing angle |
| hi.energ. | angle CKM | Cabibbo-Kobayashi-Maskawa angle |
| astr. | angle compris | included angle |
| astr. | angle compris | angle between ... and ... |
| astr. | angle contigu | adjoining angle |
| astr. | angle contigu | contiguous angle |
| astr. | angle contigu | adjacent angle |
| радиоакт. | angle critique | critical angle (of etching or of registration, de l'attaque chimique ou d'enregistrement) |
| avia., Canada | angle d’alignement de descente | glide path angle |
| pack. | angle d’arrivée | angle of descent |
| el. | angle d'arrivée | arrival angle |
| pack. | angle d’arrivée | angle of fall |
| tech., construct. | angle d'articulation | articulation angle |
| industr., construct., mech.eng. | angle d'attaque | rake angle |
| wood. | angle d'attaque | knife angle |
| el. | angle d'attaque | radio take-off angle |
| industr., construct., mech.eng. | angle d'attaque | hock angle |
| industr., construct., mech.eng. | angle d'attaque | helix angle at periphery |
| industr., construct., mech.eng. | angle d'attaque | face rake |
| industr., construct., mech.eng. | angle d'attaque | cutting rake |
| agric. | angle d'attaque | horizontal angle |
| agric. | angle d'attaque | working angle |
| industr., construct., mech.eng. | angle d'attaque | cutting angle |
| agric. | angle d'attaque | pan angle |
| agric. | angle d'attaque | disk angle |
| industr., construct., mech.eng. | angle d'attaque frontale | top-plate angle |
| industr., construct., mech.eng. | angle d'attaque frontale | top-plate filing |
| industr., construct., mech.eng. | angle d'attaque frontale | top-edge angle |
| meas.inst. | angle d'axe | axial angle |
| comp., MS | angle de balayage | sweep angle (The number of degrees, between 0 and 360 that the scale will sweep in a circle. A sweep angle of 360 degrees produces a scale that is a complete circle) |
| industr., construct., mech.eng. | angle de bec | sharpness angle |
| industr., construct., mech.eng. | angle de bec | sharpening angle |
| earth.sc., mech.eng. | angle de bec de volute | volute angle |
| textile | angle de bobinage | winding angle |
| met. | angle de Bragg | glancing angle |
| nucl.phys., радиоакт. | angle de Bragg | grazing angle (a very small glancing angle) |
| nucl.phys., радиоакт. | angle de Bragg | Bragg angle (reflection angle, in Bragg's condition) |
| радиоакт. | angle de Bragg | glancing angle (of reflection) |
| радиоакт. | angle de brillance | grazing angle (a very small glancing angle) |
| радиоакт. | angle de brillance | Bragg angle (reflection angle, in Bragg's condition) |
| радиоакт. | angle de brillance | glancing angle (of reflection) |
| hi.energ. | angle de Cabibbo | Cabibbo angle |
| hi.energ. | angle de Cabibbo généralisé | generalized Cabibbo angle |
| hi.energ. | angle de Cabibbo-Kobayashi-Maskawa | Cabibbo-Kobayashi-Maskawa mixing angle |
| hi.energ. | angle de Cabibbo-Kobayashi-Maskawa | CKM angle |
| hi.energ. | angle de Cabibbo-Kobayashi-Maskawa | Cabibbo-Kobayashi-Maskawa angle |
| phys.sc., mech.eng. | angle de calage | blade pitch angle |
| textile | angle de came | cam angle |
| survey. | angle de cheminement polygonal | angle of traverse |
| light. | angle de chute | angle of incidence |
| el.tract. | angle de commutation | commutation angle |
| el.tract. | angle de commutation | angle of overlap |
| gear.tr. | angle de conduite apparent | transverse angle of transmission |
| med. | angle de convergence | convergence angle |
| met. | angle de coupe | true rake angle |
| met. | angle de coupe | cutting tool angle |
| industr., construct., mech.eng. | angle de coupe | sharpening angle |
| construct. | angle de courbure du trajet | angle of road bend |
| gear.tr. | angle de creux de roue conique | dedendum angle |
| gear.tr. | angle de creux | space angle |
| gear.tr. | angle de creux | root angle |
| construct. | angle de croisement | angle of crossing |
| construct. | angle de croisement | intersection angle |
| industr., construct., chem. | angle de croisure | wind ratio |
| gear.tr. | angle de cône | cone angle |
| gear.tr. | angle de cône complémentaire externe | back angle |
| gear.tr. | angle de cône de base | base cone angle |
| gear.tr. | angle de cône de pied | root cone angle |
| gear.tr. | angle de cône de tête | face angle |
| gear.tr. | angle de cône générateur | generating cone angle |
| scient., life.sc. | angle de 360 deg | perigon angle |
| scient., life.sc. | angle de 360 deg | perigon |
| light. | angle de demi-valeur de brillance | half-value brightness angle |
| gear.tr. | angle profondeur de dent de roue conique | tooth depth angle |
| avia., Canada | angle de descente constant | constant descent angle |
| nat.res. | angle de diffraction de la vague | wave breaker angle |
| nucl.phys., радиоакт. | angle de diffusion | scattering angle (par collision) |
| радиоакт. | angle de diffusion | angle of scattering (par collision) |
| радиоакт. | angle de diffusion coulombienne | Coulomb scattering angle |
| радиоакт. | angle de diffusion par collision en arrière | angle of backscattering |
| радиоакт. | angle de diffusion par collision en arrière | angle of backscatter |
| радиоакт. | angle de diffusion par collision en arrière | backscattering angle |
| радиоакт. | angle de diffusion par collision en arrière | backward scattering angle |
| радиоакт. | angle de diffusion par collision en arrière | backscatter angle |
| радиоакт. | angle de diffusion par collision en retour | angle of backscattering |
| радиоакт. | angle de diffusion par collision en retour | angle of backscatter |
| радиоакт. | angle de diffusion par collision en retour | backward scattering angle |
| радиоакт. | angle de diffusion par collision en retour | backscattering angle |
| радиоакт. | angle de diffusion par collision en retour | backscatter angle |
| construct. | angle de direction | direction angle |
| construct. | angle de direction | bearing angle |
| life.sc., coal. | angle de direction des couches | strike angle |
| met. | angle de discordance | angle of unconformity |
| earth.sc., life.sc. | angle de distance nadirale | nadir distance |
| textile | angle de dèfroissement | wrinkle recovery angle |
| tech., construct. | angle de débattement de la barre d'attelage | swinging drawbar angle |
| comp., MS | angle de début | start angle (The angle of rotation, between 0 and 360, at which the scale will begin. The zero (0) position is located at the bottom of the gauge, and the start angle rotates clockwise. For example, a start angle of 90 degrees starts the scale at the 9 o'clock position) |
| el. | angle de décalage | angle of lag |
| scient. | angle de décalage de phases | dephasing angle |
| construct. | angle de déclivité | inclination angle |
| construct. | angle de déclivité ou d'inclinaison | angle of slope, angle of inclination |
| industr., construct., mech.eng. | angle de défilement | top-edge angle |
| construct. | angle de défilement | cutoff angle |
| met. | angle de dépouille | draft angle (of a die) |
| gen. | angle de dépouille latérale | side relief angle |
| life.sc. | angle de dépression | negative angle of sight |
| astr. | angle de dépression solaire | solar depression |
| earth.sc. | angle de dépression à l'horizon | dip angle |
| antenn. | angle de déviation | angle of deflection |
| met. | angle de déviation de câble | fleet angle |
| life.sc. | angle de déviation de la verticale | deflection of the vertical USA |
| life.sc. | angle de déviation de la verticale | deflection of the plumb line |
| el. | angle de facteur de puissance | phase difference angle |
| el. | angle de facteur de puissance | displacement angle |
| nat.res. | angle de frottement | friction angle |
| construct. | angle de frottement | angle of friction |
| construct. | angle de frottement interne du sol | soil inner friction angle |
| радиоакт. | angle de glissement | grazing angle (a very small glancing angle) |
| радиоакт. | angle de glissement | Bragg angle (reflection angle, in Bragg's condition) |
| радиоакт. | angle de glissement | glancing angle (of reflection) |
| antenn. | angle de groupement | bunching angle |
| antenn. | angle de groupement équivalent | effective bunching angle |
| gear.tr. | angle de génération | generating angle |
| gen. | angle de la base du crâne et de la droite inion-opisthion | inion-opisthion-skull base angle |
| forestr. | angle de la flamme | flame angle |
| med. | angle de la petite courbure | angular sulcus (incisura angularis) |
| радиоакт. | angle de la réflexion de Bragg | Bragg angle (reflection angle, in Bragg's condition) |
| радиоакт. | angle de la réflexion de Bragg | grazing angle (a very small glancing angle) |
| радиоакт. | angle de la réflexion de Bragg | glancing angle (of reflection) |
| agric. | angle de largeur de prise de raie | lead to land |
| agric. | angle de largeur de prise de raie | side suction |
| agric. | angle de largeur de prise de raie | landside clearance |
| agric. | angle de largeur de prise de raie | landing point of the share |
| agric. | angle de largeur de prise de raie | land suction |
| tech., mech.eng. | angle de largeur d'une roue à vis cylindrique | width angle of a cylindrical worm wheel |
| med. | angle de Louis | sternal angle (angulus Ludovici, angulus sterni) |
| med. | angle de l'œil | canthus |
| construct. | angle de mouillage | wetting angle |
| construct. | angle de mouillage | contact angle |
| hi.energ. | angle de mélange | mixing angle |
| hi.energ. | angle de mélange de Glashow-Weinberg | Glashow-Weinberg mixing angle |
| hi.energ. | angle de mélange faible | weak mixing angle |
| hi.energ. | angle de parcours | transit angle (of a charged particle) |
| antenn. | angle de phase de parcours | transit phase angle |
| construct. | angle de pendage | angle of declination on deposit |
| nat.res. | angle de pente | slope gradient |
| trav. | angle de pente | degree of inclination |
| nat.res. | angle de pente | angle of slope |
| nat.res. | angle de pente | inclination |
| nat.res. | angle de pente | slope angle |
| construct. | angle de pente | angle of declination on deposit |
| el. | angle de perte | loss angle |
| el. | angle de pertes | dissipation angle |
| isol. | angle de phase diélectrique | dielectric phase angle |
| gear.tr. | angle de pied | space angle |
| gear.tr. | angle de pied | root angle |
| scient., construct. | angle de pivotement | pivoting angle |
| scient., construct. | angle de pivotement | angle of swing |
| el. | angle de pointage | elevation angle |
| el. | angle de pointage | elevation pointing angle |
| el. | angle de pointage | angle of sight |
| chem. | angle de polarisation | angle of polarization |
| construct. | angle de polygone | angle of polygon |
| astr. | angle de position | position angle |
| gear.tr. | angle de pression | pressure angle |
| gear.tr. | angle de pression de mesure | measuring pressure angle |
| gear.tr. | angle de pression de taillage | cutter tool pressure angle |
| gear.tr. | angle de pression nominal | nominal pressure angle |
| gear.tr. | angle de pression nominal d'outil | tool pressure angle |
| gear.tr. | angle de pression nominal d'outil | tool nominal pressure angle |
| construct. | angle de prise de vue | foreshortening |
| pwr.lines. | angle de protection | shielding angle |
| pwr.lines. | angle de protection | angle of shade |
| agric. | angle de pulvérisation | spray cone |
| construct. | angle de raccordement | abutting angle |
| comp. | angle de rastre | screen angle |
| comp. | angle de rastre | raster angle |
| antenn., opt. | angle de rayonnement | output angle |
| pack. | angle de rebondissement ou d’impact | impact angle |
| pack. | angle de rebondissement ou d’impact | angle of reflection |
| gear.tr. | angle de recouvrement | overlap angle |
| textile | angle de renvidage | winding angle |
| construct. | angle de repos | angle of repose of the natural slope |
| construct. | angle de repos | slope of repose |
| construct. | angle de repos | angle of repose |
| electr.eng. | angle de retard de conduction | current delay angle |
| el.tract. | angle de retard du courant | current delay angle |
| met. | angle de retrait | taper |
| construct. | angle de rigidité | stiffening angle |
| agric. | angle de rivetage | landing point of the share |
| agric. | angle de rivetage | lead to land |
| agric. | angle de rivetage | side suction |
| agric. | angle de rivetage | landside clearance |
| agric. | angle de rivetage | land suction |
| phys. | angle de rotation | oriented angle |
| comp., MS | angle de rotation | angle of rotation (The angle of the orientation of a shape's local coordinate system with respect to its parent coordinate system. The angle of rotation is specified in the Angle cell of the Shape Transform section in a ShapeSheet spreadsheet) |
| met. | angle de rotation de la soudure | weld rotation |
| construct. | angle de rotation entre deux sections adjacentes | angle of rotation between two adjacent cross sections |
| textile | angle de récupération du froissement | wrinkle recovery angle |
| met. | angle de réflexion | reflection angle |
| astr. | angle de réfraction | refracting angle |
| nucl.phys., радиоакт. | angle de rétrodiffusion | angle of backscatter |
| nucl.phys., радиоакт. | angle de rétrodiffusion | angle of backscattering |
| nucl.phys., радиоакт. | angle de rétrodiffusion | backscattering angle |
| nucl.phys., радиоакт. | angle de rétrodiffusion | backward scattering angle |
| радиоакт. | angle de rétrodiffusion | backscatter angle |
| gear.tr. | angle de saillie de dent | addendum angle |
| phys. | angle de site | angle |
| phys. | angle de site | tilt |
| el. | angle de site | angle of sight |
| el. | angle de site | elevation pointing angle |
| nat.sc. | angle de site | elevation angle |
| earth.sc. | angle de site négatif | minus angle |
| nat.sc. | angle de site positif | elevation angle |
| радиоакт. | angle de sortie | angle of emergence |
| antenn., opt. | angle de sortie | radiation angle |
| trav. | angle de souvenir | souvenir nail |
| gear.tr. | angle de spirale | spiral angle |
| gear.tr. | angle de spirale extérieur | outer spiral angle |
| gear.tr. | angle de spirale intérieur | inner spiral angle |
| gear.tr. | angle de spirale moyen | mean spiral angle |
| med. | angle de strabisme | squint deviation |
| met. | angle de stratification | angle of bedding |
| met. | angle de stratification | bedding angle |
| life.sc. | angle de talus | slope angle |
| nat.res. | angle de talus | inclination |
| nat.res. | angle de talus | slope gradient |
| construct. | angle de talus | angle of slope |
| construct. | angle de talus naturel | angle of rest |
| construct. | angle de talus naturel | natural angle of repose |
| construct. | angle de talus naturel | slope of repose |
| construct. | angle de talus naturel | static angle of repose |
| wind. | angle de tangence | grazing angle |
| textile | angle de torsion | helix angle |
| construct. | angle de torsion | angle of twist per unit length |
| construct. | angle de torsion unitaire | angle of twist per unit length |
| comp. | angle de trame | raster angle |
| hi.energ. | angle de transit | transit phase angle |
| hi.energ. | angle de transit | transit angle (of a charged particle) |
| antenn. | angle de transit | bunching angle |
| gear.tr. | angle de tête | tip angle |
| gear.tr. | angle de tête | face angle |
| chem. | angle de valence | valency angle |
| IT | angle de vision latérale | side-viewing angle |
| astr. | angle de visée | angle of sight |
| hobby, cultur. | angle de vue | viewing angle |
| hi.energ. | angle de Weinberg | Weinberg angle |
| wind. | angle d'effleurement | grazing angle |
| textile | angle d’enroulement | angle of wrap |
| nucl.phys., радиоакт. | angle d'entrée | entrance angle |
| радиоакт. | angle d'entrée | angle of entry |
| gear.tr. | angle des axes | shaft angle |
| mineral. | angle des axes optiques | optic axial angle |
| IMF. | angle des déséquilibres des paiements mondiaux | "global payments imbalance" approach |
| met. | angle des faces | interfacial angle |
| met. | angle des étalages | angle of bosh |
| gear.tr. | angle d'hélice sur cylindre primitif de fonctionnement | pitch helix angle |
| gear.tr. | angle d'hélice sur cylindre de référence | helix angle (on reference cylinder) |
| gear.tr. | angle d'hélice bombée | crowning angle |
| gear.tr. | angle d'hélice de base | base helix angle |
| gear.tr. | angle d'hélice externe | outside helix angle |
| el. | angle d'impédance | impedance angle |
| met. | angle d'incidence | angle of hade |
| gear.tr. | angle d'incidence en un point | pressure angle (at a point) |
| paraglid. | angle d'incidence | stalling angle (d'attaque f critique) |
| paraglid. | angle d'incidence | critical angle of incidence (d'attaque f critique) |
| UN | angle d'incidence | angle of incidence of a ray |
| gear.tr. | angle d'incidence en un point | operating pressure angle |
| gear.tr. | angle d'incidence apparent | transverse pressure angle |
| nat.res. | angle d'incidence du son | angle of sound incidence |
| gear.tr. | angle d'incidence normal en un point | normal pressure angle (at a point) |
| paraglid. | angle d'incidence négatif | negative angle of setting |
| paraglid. | angle d'incidence positif | positive angle of setting |
| gear.tr. | angle d'incidence réel | normal pressure angle |
| radio | angle d'inclinaison | grazing angle |
| construct. | angle d'inclinaison | angle of slope |
| trav. | angle d'inclinaison | grade of incline |
| met. | angle d'inclinaison | angle of dip |
| construct. | angle d'inclinaison | angle of declination on deposit |
| meas.inst. | angle d'inclinaison | dip angle |
| construct. | angle d'inclinaison | inclination angle |
| avia., Canada | angle d’inclinaison | angle of bank |
| pack. | angle d’inclinaison | angle of inclination |
| pack. | angle d’inclinaison | angle of tilt |
| met. | angle d'inclinaison de la soudure | weld slope |
| comp. | angle d'inclinaison de texte | text obliquing angle |
| avia., Canada | angle d’inclinaison latérale | angle of bank |
| hi.energ. | angle d'injection | angle of injection |
| math. | angle dièdre | angle between two planes |
| antenn. | angle d'ombre | shadow angle |
| agric. | angle d'ouverture | working angle |
| agric. | angle d'ouverture | pan angle |
| gen. | angle d'ouverture | beam width |
| agric. | angle d'ouverture | cutting angle |
| agric. | angle d'ouverture | horizontal angle |
| construct. | angle d'ouverture | edge-beveling angle |
| agric. | angle d'ouverture | disk angle |
| gen. | angle d'ouverture | aperture angle |
| med. | angle droit du côlon | right flexure |
| med. | angle droit du côlon | hepatic flexure |
| construct. | angle du chanfrein | chamfer angle |
| comp., MS | angle du cône | cone angle (The angle between the edges of the spot light's beam. If you shine a flashlight on the ground, you will notice that it does not light the ground evenly, but that the light gets dimmer the farther from the center it gets. The cone angle determines how quickly this falloff happens) |
| pack. | angle du cône | conicity |
| pack. | angle du cône | draft |
| pack. | angle du cône | taper |
| textile | angle du serge | twill angle |
| construct. | angle du talus d'éboulement | natural angle of repose |
| construct. | angle du talus d'éboulement | angle of rest |
| construct. | angle du talus d'éboulement | static angle of repose |
| construct. | angle d'éboulement | angle of fall |
| meas.inst. | angle d'élévation | angle of elevation |
| construct. | angle d'élévation | vertical angle |
| радиоакт. | angle d'émergence | angle of emergence |
| pwr.lines. | angle en ligne | line angle |
| construct. | angle extérieur | outer angle |
| med. | angle facial | facial angle |
| med. | angle facial total | total profile angle |
| med. | angle focal | focal angle |
| comp. | angle fonctionnel d'un potentiomètre | function angle of a potentiometer |
| med. | angle gauche du côlon | splenic flexure |
| med. | angle gauche du côlon | left flexure |
| med. | angle gauche du côlon | flexura lienalis |
| astr. | angle héliocentrique | heliocentric angle |
| med. | angle hépatique du côlon | right flexure |
| med. | angle hépatique du côlon | hepatic flexure |
| med. | angle incisif | incisal angle |
| med. | angle infectieux | perlèche |
| gen. | angle interne | interior angle |
| construct. | angle mesuré | measured angle |
| pwr.lines. | angle minimal de protection | minimum shielding angle |
| pwr.lines. | angle minimal de protection | minimum angle of shade |
| chem. | angle mort | dead zone |
| avia., Canada | angle mort de couverture | blind zone |
| avia., Canada | angle mort de couverture | blind spot |
| phys. | angle orienté | oriented angle |
| phys. | angle orienté | angle of rotation |
| gen. | angle ouvert | wide angle |
| med. | angle palpébral | canthus |
| el. | angle par rapport à la ligne de visée | angle off boresight |
| el. | angle par rapport à l'axe du lobe principal | angle off the beam axis |
| construct. | angle permissible | permissible angle |
| astr. | angle plan | straight angle |
| math. | angle plan | plane angle |
| math. | angle plan | angle between two straight lines |
| gen. | angle plein | 360-degree angle |
| med. | angle pontin | pontine angle |
| gear.tr. | angle primitif de cône de fonctionnement | pitch cone angle |
| gear.tr. | angle primitif de référence | reference cone angle |
| earth.sc., mech.eng. | angle relatif du fluide à l'entrée | inlet flow angle |
| earth.sc., mech.eng. | angle relatif du fluide à l'entrée | approach flow angle |
| med. | angle sacro-vertébral | sacrovertebral angle |
| med. | angle sacro-vertébral | promontory of the sacrum |
| med. | angle sacro-vertébral | sacral promontory |
| met. | angle solide | dihedral angle |
| astr. | angle sphérique | spherical angle |
| med. | angle splénique du côlon | left flexure |
| med. | angle splénique du côlon | splenic flexure |
| med. | angle splénique du côlon | flexura lienalis |
| met. | angle spécifique de réduction | draft |
| CNC | angle théorique | synchro angle |
| gear.tr. | angle total de conduite | total angle of transmission |
| med. | angle total du profil | total profile angle |
| construct. | angle vertical | angle of altitude |
| construct. | angle vertical | angle of elevation |
| snd.rec. | angle vertical de lecture de piste | vertical tracking angle |
| gen. | angle vif | sharp angle |
| construct. | angle visuel | angle of view |
| gear.tr. | angle à jauger de référence | gage angle |
| nat.sc. | angle à l'astre | angle at the star |
| scient., transp. | angle à l'équilibre | trim angle |
| avia., Canada | approche de non-précision stabilisée avec angle de descente constant | stabilized constant descent angle non-precision approach |
| avia., Canada | approche finale avec angle de descente constant | constant descent final approach |
| avia., Canada | approche finale avec angle de descente constant | continuous descent final approach |
| met. | assemblage d'angle à agrafage inférieur | clinched-on bottom seam joint |
| met. | assemblage d'angle à agrafage inférieur | internal double corner seam |
| met. | assemblage d'angle à agrafage inférieur | inside lock seam joint |
| met. | assemblage d'angle à double agrafage | knocked-up joint |
| met. | assemblage d'angle à double agrafage | side locked seam joint |
| met. | assemblage d'angle à double agrafage | corner double seam |
| met. | assemblage d'angle à double agrafage à bord rabattu | rebated knocked-up joint |
| industr., construct. | assemblage d'angle à mi-bois | corner |
| construct. | assemblage sur angle en enfourchement | tenon-and-mortise miter joint |
| construct. | assemblage sur angle à mi-bois | miter halved joint |
| construct. | bissectrice de l'angle de la courbe | road bend bisectrix |
| tech., industr., construct. | bobinage croisé à angle constant | constant angle cross winding |
| tech., met. | brique à angle arrondi | bullnose |
| tech., met. | brique à angle arrondi | jamb brick |
| antenn. | charge de l'espace d'interaction pour l'angle de transit primaire | primary transit-angle gap loading |
| IT, el. | connecteur encartable à angle droit | right-angle edge connector |
| el. | connecteur à angle droit | right-angle connector |
| met., el. | corps d'électrode coudé à angle droit | vertical offset electrode holder |
| el. | corps d'électrode coudé à angle obtus | angle offset electrode holder |
| met., el. | corps d'électrode coudé à angle obtus | single bend electrode holder |
| industr., construct. | coupe à angle droit | splice butt |
| construct. | croisement à angle droit | square crossing |
| construct. | croisement à angle droit | right-angled crossing |
| industr., construct. | croisé à angle aigu | steep twill |
| construct. | côte d'un angle droit | leg |
| construct. | côte d'un angle droit | leg of fillet weld |
| construct. | côte d'un angle droit | cathetus |
| construct. | côte nominal d'un angle droit | design leg of fillet weld |
| nucl.phys., med. | demi-angle d'ouverture | angular half-aperture |
| дозим. | débit de fluence différentiel en angle solide | angular flux |
| дозим. | débit de fluence différentiel en angle solide | differential particle flux density with respect to solid angle |
| дозим. | débit de fluence différentiel en angle solide | angular particle flux density |
| дозим. | débit de fluence différentiel en angle solide | angular flux density |
| social.sc., UN | Déclaration sur les principes sociaux et juridiques applicables à la protection et au bien-être des enfants, envisagés surtout sous l'angle des pratiques en matière d'adoption et de placement familial sur les plans national et international | Declaration on social and legal principles relating to the protection and welfare of children, with special reference to foster placement and adoption nationally and internationally |
| met. | découpé à angle droit | cut to rectangular shape |
| hi.energ. | effet de l'angle zénithal | zenith angle effect |
| tech., mech.eng. | engrenage à angle des axes augmenté | gear pair with extended shaft angle |
| tech., mech.eng. | engrenage à angle des axes diminués | gear pair with closed shaft angle |
| construct. | entaille d'angle à mi-bois avec coupe droite | square corner halving |
| construct. | entaille d'angle à queue de carpe | splayed dovetail halving |
| gear.tr. | erreur d'angle de cône | cone angle error |
| gear.tr. | erreur d'angle de pression | pressure angle error |
| gear.tr. | erreur d'angle de pression | profil angle deviation |
| gear.tr. | erreur d'angle de pression | pressure angle deviation |
| gear.tr. | erreur d'angle d'hélice | helix alignment error |
| gear.tr. | erreur moyenne d'angle de pression | mean pressure angle deviation |
| gear.tr. | erreur moyenne d'angle d'hélice | mean helix alignment deviation |
| el., meas.inst. | facteur de correction de l'angle de déphasage | wattmeter transformer correction |
| meas.inst. | facteur de correction de l'angle de déphasage | phase-angle correction factor |
| gear.tr. | fraise cylindrique à angle hélicoïdal augmenté | cylindrical gear hob with increased helical angle |
| gear.tr. | fraise cylindrique à angle hélicoïdal standard | cylindrical gear hob with standard helical angle |
| health. | glaucome primitif à angle ouvert | simple glaucoma (Glaucoma chronicum simplex) |
| health. | glaucome primitif à angle ouvert | wide-angle glaucoma (Glaucoma chronicum simplex) |
| health. | glaucome primitif à angle ouvert | open-angle glaucoma (Glaucoma chronicum simplex) |
| health. | glaucome primitif à angle ouvert | chronic simple glaucoma (Glaucoma chronicum simplex) |
| health. | glaucome à angle fermé | narrow-angle glaucoma (Glaucoma acutum congestivum) |
| med. | glaucome à angle fermé | angle closure glaucoma (glaucoma angulo clauso) |
| med. | glaucome à angle fermé | closed-angle glaucoma (glaucoma angulo clauso) |
| health. | glaucome à angle fermé | angle-closure glaucoma (Glaucoma acutum congestivum) |
| health. | glaucome à angle fermé | acute congestive glaucoma (Glaucoma acutum congestivum) |
| med. | glaucome à angle fermé | narrow angle glaucoma (glaucoma angulo clauso) |
| med. | glaucome à angle fermé | malignant glaucoma (glaucoma angulo clauso) |
| med. | glaucome à angle ouvert | open-angle glaucoma |
| med. | glaucome à angle ouvert | wide-angle glaucoma |
| avia. | indicateur d'angle de piqué | dive-angle indicator |
| el. | indicateur d'angle du câble de remorquage | cable-angle indicator |
| avia. | indicateur de l'angle de plané | glide angle indicator |
| earth.sc., life.sc. | inverseur à angle droit | right angle inversor |
| met. | joint à angle faible | low-angle boundary |
| gen. | la rue fait un angle droit avec l'avenue | the street is at right angles to the avenue |
| gen. | la statue est à l'angle de deux rues | the statue stands at a crossroads |
| met., mech.eng. | lame à angle de pointe 90 degrés | right-angle blade |
| meas.inst. | mesure d'angle solide | steradian measure |
| meas.inst. | mesure d'angle solide | spheridian measure |
| meas.inst. | mesure d'angle solide | solid angle measure |
| forestr. | méthode à balayage à angle constant | prism method |
| forestr. | méthode à balayage à angle constant | prism-count method |
| tech., industr., construct. | pièce à main à angle droit | right angle handpiece |
| tech., industr., construct. | pièce à main à angle obtus | obtuse angle handpiece |
| tech., industr., construct. | pièce à main à contre-angle orientable | adjustable contra-angle handpiece |
| construct. | prise d'eau à angle droit | right-angled offtake regulator |
| tech., met. | raccord à angle variable | swivel coupler |
| IT | réflexion totale interne à l'angle critique | frustrated total internal reflection |
| meas.inst. | réfractomètre à angle critique | total internal reflection refractometer |
| meas.inst. | réfractomètre à angle critique | critical angle refractometer |
| tech. | section efficace différentielle relative à l'angle solide | angular cross section |
| gen. | sensibilité à l'angle d'inclinaison | sensivity to the angle of inclination |
| construct. | sommet d'un angle de détour du tracé | vertex of angle of curvature |
| construct. | sommet d'un angle de détour du tracé | point of intersection (of tangents) |
| industr., construct., chem. | soudage en angle à plat | making a fillet weld in the horizontal vertical position |
| industr., construct., chem. | soudage en angle à plat | making a fillet weld in the horizontal position |
| met. | soudure d'angle à cordon plat | flat faced fillet weld |
| met. | soudure d'angle à cordon plat | mitre fillet weld |
| industr., construct., chem. | soudure d'angle à cordon plat | flat face fillet weld |
| industr., construct., chem. | soudure d'angle à cordon plat avec côtés égaux | mitre fillet weld |
| industr., construct., chem. | soudure d'angle à plat | horizontal fillet weld |
| industr., construct., chem. | soudure d'angle à plat | horizontal vertical fillet weld |
| tech., met. | soudure d'angle à plat | horizontal vertical filled weld |
| pwr.lines. | support d'angle souple | running angle support |
| pwr.lines. | support d'angle souple | flying angle support |
| footb. | tirer sous un angle aigu | shoot from a sharp angle |
| entomol. | tordeuse à tri angle blanc | white-triangle leaf roller |
| tech., met. | traducteur à angle variable | variable angle probe |
| gen. | vu sous l'angle du rendement, cette décision se comprend | from a productivity point of view, the decision makes sense |
| gen. | vu sous l'angle économique, cette décision se comprend | from an economic point of view, the decision makes sense |
| gen. | zone en angle mort | dead zone |
| construct. | à angle aigu | acute angled, sharp edged |
| construct. | à angle droit | perpendicular (to another) |
| construct. | à angle droit | square |
| construct. | à angle oblique | oblique-angled |
| mun.plan., industr., construct. | élément d'angle à hauteur d'appui | corner cupboard |
