| Subject | French | English |
| ichtyol. | Aile d'ange des vases Barnea subtruncata | Pacific mud piddock |
| ichtyol. | Aile d'ange du Pacifique Pholas chiloensis | Pacific coast angel wing |
| ichtyol. | Aile d'ange orientale Pholas orientalis | oriental angel wing |
| agric. | ange blanc | white angel |
| environ. | Ange Bleu | Blue Angel |
| agric. | ange bleu | blue angel |
| fish.farm. | ange de mer | fiddle fish (Squatina angelus, Squatina squatina) |
| fish.farm. | ange de mer | angel shark (Squatina armata, Squatina californica, Squatina dumerili, Squatina nebulosa, squatina japonica, Squatina squatina, squatina angelus, Squatinidae) |
| fish.farm. | ange de mer | monkfish (Squatina angelus, Squatina squatina) |
| fish.farm. | ange de mer | angel shark (Squatina angelus, Squatina squatina) |
| ichtyol. | ange de mer | angler (Lophius piscatorius) |
| ichtyol. | ange de mer | monk (Lophius piscatorius) |
| ichtyol. | ange de mer | goosefish (Lophius piscatorius) |
| ichtyol. | ange de mer | frogfish (Lophius piscatorius) |
| life.sc., fish.farm. | ange de mer | monkfishes (Lophius) |
| ichtyol. | ange de mer | fishing frog (Lophius piscatorius) |
| ichtyol. | ange de mer | anglerfish (Lophius piscatorius) |
| ichtyol. | ange de mer | allomouth (Lophius piscatorius) |
| ichtyol. | ange de mer | angel ray (Squatina squatina) |
| ichtyol. | ange de mer | puppy fish (Squatina squatina) |
| ichtyol. | ange de mer Squatina dumeril | sand devil |
| ichtyol. | ange de mer | angelfish (Squatina squatina) |
| ichtyol. | ange de mer | angel shark (Squatina squatina) |
| ichtyol. | ange de mer | sea devil (Lophius piscatorius) |
| ichtyol. | ange de mer | monkfish (Lophius piscatorius) |
| fish.farm. | ange de mer | angelfish (Squatina angelus, Squatina squatina) |
| ichtyol. | Ange de mer africain Squatina africana | African angelshark |
| ichtyol. | ange de mer africain | African angel shark (Squatina africana) |
| ichtyol. | ange de mer argentin | Argentine angel shark (Squatina argentina) |
| ichtyol. | Ange de mer argentin Squatina argentina | argentine angelshark |
| ichtyol. | Ange de mer australien Squatina australis | Australian angelshark |
| ichtyol. | ange de mer australien | Australian angel shark (Squatina australis) |
| ichtyol. | Ange de mer bourgeois Squatina tergocellata | ornate angelshark |
| ichtyol. | ange de mer bourgeois | ornate angel shark (Squatina tergocellata) |
| fish.farm. | ange de mer commun | monkfish (Squatina angelus, Squatina squatina) |
| fish.farm. | ange de mer commun | fiddle fish (Squatina angelus, Squatina squatina) |
| nat.res. | ange de mer commun | angelshark (Squatina angelus, Squatina squatina) |
| ichtyol. | ange de mer commun Squatina squatina | sand devil |
| ichtyol. | ange de mer commun Squatina squatina | angel fish |
| fish.farm. | ange de mer commun | angel shark (Squatina angelus, Squatina squatina) |
| ichtyol. | Ange de mer commun Squatina squatina | angelshark |
| zool. | ange de mer commun | monkfish (Rhina squatina) |
| fish.farm. | ange de mer commun | angelfish (Squatina angelus, Squatina squatina) |
| ichtyol. | Ange de mer dandy Squatina tergocellatoides | ocellated angelshark |
| ichtyol. | ange de mer dandy | ocellated angel shark (Squatina tergocellatoides) |
| ichtyol. | ange de mer de Bonaparte | smoothback angel shark (Squatina oculata) |
| ichtyol. | ange de mer de l'Atlantique | Atlantic angel shark (Squatina dumeril) |
| ichtyol. | Ange de mer de sable Squatina dumeril | sand devil |
| ichtyol. | ange de mer de sable | Atlantic angel shark (Squatina dumeril) |
| ichtyol. | Ange de mer du Pacifique Squatina californica | Pacific angelshark |
| ichtyol. | ange de mer du Pacifique | Pacific angel shark (Squatina californica) |
| ichtyol. | Ange de mer Kasuzame Squatina japonica | Japanese angelshark |
| ichtyol. | Ange de mer moinillon Squatina formosa | Taiwan angleshark |
| ichtyol. | Ange de mer nébuleux Squatina nebulosa | clouded angelshark |
| ichtyol. | ange de mer nébuleux | clouded angel shark (Squatina nebulosa) |
| ichtyol. | ange de mer nébuleux | black angel shark (Squatina nebulosa) |
| ichtyol. | ange de mer ocellé | smoothback angel shark (Squatina oculata) |
| ichtyol. | Ange de mer ocellé Squatina oculata | smoothback angelshark |
| ichtyol. | Ange de mer épineux Squatina aculeata | sawback angelshark |
| ichtyol. | ange de mer épineux | saw-backed angel shark (Squatina aculeata) |
| gen. | ange déchu | fallen angel |
| gen. | ange gardien | guardian angel |
| health., IT | ange numérique | digital angel |
| commun. | ange radar | radar angels |
| ichtyol. | ange royal | royal angelfish (Pygoplites diacanthus) |
| fish.farm. | anges de mer | angel sharks (Squatinidae) |
| ichtyol. | anges de mer Squatinidae | angelsharks |
| ichtyol. | anges de mer | goosefishes (Lophius) |
| ichtyol. | anges de mer | angel sharks (Squatinidae) |
| ichtyol. | anges de mer | monkfishes (Lophius) |
| ichtyol. | anges de mer | fishing frogs (Lophius) |
| ichtyol. | anges de mer | anglerfishes (Lophius) |
| ichtyol. | anges de mer Squatinidae | sand devils |
| nat.res. | anges de mer | sand devils (Squatinidae) |
| nat.res. | anges de mer | angelsharks (Squatinidae) |
| ichtyol. | Anges de mer nca Squatinidae | sand devils nei |
| ichtyol. | Anges de mer nca Squatinidae | angelsharks |
| med. | anges graisseuses du péricard | adipose plicae of the pericardium |
| радиоакт. | caméra d'Anger | gamma-ray camera |
| радиоакт. | caméra d'Anger | Anger gamma-ray camera |
| nucl.pow. | caméra d'Anger | Anger camera |
| радиоакт. | caméra d'Anger | Anger γ-ray camera |
| радиоакт. | caméra d'Anger | scintillation camera |
| радиоакт. | caméra d'Anger | γ camera |
| радиоакт. | caméra d'Anger | gamma camera |
| радиоакт. | caméra d'Anger à exploration | scanning camera |
| радиоакт. | caméra d'Anger à exploration | Anger scanning camera |
| nucl.phys., радиоакт. | caméra gamma à un cristal type Anger | single crystal camera |
| nucl.phys., радиоакт. | caméra gamma à un cristal type Anger | single crystal Anger type γ camera |
| радиоакт. | caméra gamma à un cristal type Anger | single crystal Anger-type gamma camera |
| радиоакт. | caméra γ à un cristal type Anger | single crystal Anger type γ camera |
| радиоакт. | caméra γ à un cristal type Anger | single crystal camera |
| радиоакт. | caméra γ à un cristal type Anger | single crystal Anger-type gamma camera |
| gen. | c'est mon bon ange | he's my guardian angel |
| gen. | c'est mon mauvais ange | he's a bad influence on me |
| food.ind. | cheveux d'ange | angel's hair |
| food.ind. | cheveux d'ange | vermicelli |
| ichtyol. | Corail peau d'ange Corallium secundum | angel skin coral |
| gen. | elle est belle comme un ange | she's a real beauty |
| gen. | faiseuse d'anges | back-street abortionist |
| дозим. | fantôme d'Anger | Anger phantom |
| industr. | fil d'ange | angel wire |
| ichtyol. | grande aile d'ange Cyrtopleura costata | angel wing |
| nat.res., agric. | herbe aux anges | angelique (Angelica Archangelica, Angelica archangelica, Archangelica officinalis) |
| nat.res., agric. | herbe aux anges | angelica (Angelica Archangelica, Angelica archangelica, Archangelica officinalis) |
| ichtyol. | Huître des anges Myrakeena angelica | angel oyster |
| gen. | il riait aux anges dans son sommeil | he was smiling happily in his sleep |
| gen. | il souriait aux anges dans son sommeil | he was smiling happily in his sleep |
| earth.sc. | Initiative Michel Ange | Michelangelo Initiative |
| gen. | mon ange | my angel |
| gen. | mon ange | my darling |
| gen. | passe-moi le pain, tu seras un ange | be a dear and pass me the bread |
| gen. | passe-moi le pain, tu seras un ange | be an angel and pass me the bread |
| ichtyol. | Poisson ange bleu Pomacanthus semicirculatus | semicircle angelfish |
| ichtyol. | Poisson-ange brun Centropyge multispinis | dusky angelfish |
| agric. | poudre d'ange | angel dust |
| social.sc., health. | poudre d'ange | phencyclidine |
| ichtyol. | Poulpe ange Velodona togata | angel octopus |
| health. | poussière d'ange | peace pill |
| health. | poussière d'ange | phencyclidine hydrochloride |
| health. | poussière d'ange | angel dust |
| social.sc., health. | poussière d'ange | phencyclidine |
| avia., Canada | programme de l'arbre des anges | Angel Tree Program |
| brit. | saut de l'ange | swallow dive |
| amer. | saut de l'ange | swan dive |
| gen. | soit dit sans vouloir vous offenser, votre fils n'est pas un ange | without wishing to offend you, your son is no angel |
| gen. | un ange passa | there was an awkward lull in the conversation |
| gen. | un ange passa | there was a pregnant pause in the conversation |
| gen. | être aux anges | be beside oneself with joy |
