French | English |
Action communautaire concernant l'analyse,la recherche,la coopération et l'action de la Commission dans le domaine de l'emploi | ESSEN 1996-2000 |
Action communautaire concernant l'analyse,la recherche,la coopération et l'action de la Commission dans le domaine de l'emploi | Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment |
analyse acoustique des voyelles | acoustical analysis of vowels |
analyse approfondie de la sécurité alimentaire et de la vulnérabilité | comprehensive food security and vulnerability analysis |
analyse après irradiation | post-irradiation examination |
analyse automatique d'entrée | automatic input analysis |
analyse biologique | biological analysis |
analyse chromatographique en phase gazeuse | gas chromatographic analysis |
analyse componentielle | componential analysis |
analyse comportementale | behavioural analysis |
analyse comportementale | behavioral analysis |
analyse conformationelle | conformational analysis |
analyse coût/bénéfice | cost/benefit analysis |
analyse criminelle | crime analysis |
analyse d'antigènes | antigen analysis |
analyse de cohérence | analysis of consistency |
analyse de faisabilité | feasibility study |
analyse de la criticite | criticality analysis |
analyse de la fiabilite | reliability analysis |
analyse de la maintenabilite | maintainability analysis |
analyse de la numérotation | number analyser |
analyse de la problématique hommes-femmes | gender analysis |
analyse de la situation | situation analysis |
analyse de l'entretien | work study |
analyse de l'entretien | maintenance analysis |
analyse de l'organisation et des méthodes | organisation and methods analysis |
analyse de l'organisation et des méthodes | O and M analysis |
analyse de l'économie alimentaire des ménages | household food economy analysis |
analyse de marché | market research |
analyse de marché | market survey |
analyse de pays | country analysis |
analyse de poste | desk audit |
analyse de produit | product analysis |
analyse de projet | project study |
analyse de public | clientele analysis |
analyse de renseignements | intelligence analysis |
analyse de sang | blood test |
analyse de sang | blood analysis |
analyse de sécurité | safety assessment |
analyse de terrain | hand test |
analyse de texte | textual analysis |
analyse de tige | stem analysis |
analyse de type qualitatif | qualitative analysis |
Analyse de viabilité de la dette | Debt Sustainability Analysis |
analyse de vulnérabilité | vulnerability analysis |
analyse d'entrée du retraitement | reprocessing input analysis |
analyse des accidents | accident analysis |
analyse des besoins | requirement analysis |
analyse des cartes de la vulnérabilité | vulnerability mapping |
analyse des CAS d'accidents | accident analysis |
analyse des cicatrices de feu | fire scar analysis |
analyse des citations communes | co-citation analysis |
analyse des coûts | analysis of the costs |
analyse des coûts | cost measurement study |
analyse des dangers et des risques | hazard and risk analysis |
analyse des forces, faiblesses, opportunités et menaces | strength, weakness, opportunity and threat |
analyse des incidents/accidents | incident/accident analysis |
analyse des menaces | threat analysis |
analyse des minerais | ore essaying |
analyse des modes de défaillances,de leurs effets et de leur criticité | failure mode effects and criticality analyses |
analyse des opérations | operating analysis |
analyse des performances du système | system evaluation |
analyse des postes de travail | job analysis |
analyse des risques | risk analysis |
analyse des risques d'incendie | fire hazards analysis |
analyse des résultats | processing of results |
analyse des systèmes appliqués | applied systems analysis |
analyse des terres | soil test |
analyse des tâches | job audit |
analyse des vocables | co-word analysis |
analyse des échanges internationaux | analysis of international transactions |
analyse destructive | destructive assay |
analyse destructive | destructive analysis |
analyse destructive des plaques | destructive examination of the plates |
analyse d'identification | identification analysis |
analyse différenciée par sexe | gender analysis |
analyse d'image | image analysis |
analyse d'impact d'un acte juridique | impact assessment of a legal act |
analyse distributionnelle | distributional analysis |
analyse d'objectif | target analysis |
analyse d'objectifs | target analysis |
analyse du patrimoine | estate analysis |
analyse du prix de revient | cost price analysis |
analyse du risque | assessment of risks |
analyse du risque | safety evaluation |
analyse du risque | risk assessment |
analyse du terrain | terrain analysis |
analyse décisionnelle | policy analysis |
analyse en commun par la Communauté européenne et l'Union soviétique des problèmes et solutions en matière de sûreté nucléaire en Europe | EC-USSR analysis of european challenges and solutions in nuclear safety |
analyse et cartographie de la vulnérabilité | vulnerability analysis and mapping |
analyse exploratoire des données | Exploratory Data Analysis |
analyse expérimentale des interactions à longue distance | experimental analysis of far-field interactions |
analyse granulométrique par tamisage | sieve analysis (to establish grain size) |
analyse informatisé | computerised analysis |
analyse interne aux fins du soutien d'une mission | internal support review |
analyse ligne par ligne horizontale | line-frequent scanning |
analyse manuelle | hand examination |
analyse manuelle | hand test |
Analyse monétaire | Monetary analysis |
analyse multivariable | multivariate analysis |
analyse organoleptique | sensory analysis |
analyse orientée à droite | analysis with a right-wing bias |
analyse ou synthèse non entrelacée | vertical-frequent line scanning |
analyse par bande d'octave | octave band analysis |
analyse par bandes d'octaves | octave band analysis |
analyse par fluorescence aux rayons X | X-ray fluorescence analysis |
analyse par la méthode des éléments finis | finite element analysis |
analyse par la méthode des éléments finis | finite element modelling |
analyse permettant de déterminer l'action des antibiotiques sur des bactéries | antibiogramme |
analyse permettant de déterminer l'action des antibiotiques sur des bactéries | part of cancer treatment |
analyse plus fine | refined analysis |
analyse point par point entrelacée | dot interlace |
analyse polarographique | polarographic analysis |
analyse postirradiatoire | post-irradiation examination |
analyse pour l'exploitation de gisements pétrolifères | analysis for oil-field exploitation |
analyse raisonnée | rationale |
analyse structurale | structural analysis |
analyse textuelle | textual analysis |
analyse thermique | thermal analysis |
analyse thermique | thermography |
analyse thermique | thermoanalysis |
analyse vectorielle | vector analysis |
analyse à chaud | hot wash up |
analyse à chaud | hot wash |
analyse à rayon lumineux | beam scanning |
Analyse économique | Economic analysis |
analyses démontrées empiriquement | empirically substantiated analyses |
analyses industrielles | industrial analyses |
analyses "omiques" | omics |
analyses "omiques" | omic technologies |
Analyses stratégiques et d'impact en matière de développements scientifiques et technologiques | Strategic Analysis in the field of Science and Technology |
appareils pour l'analyse de l'air | air analysis apparatus |
appareils pour l'analyse des aliments | food analysis apparatus |
appareils pour l'analyse des gaz | gas testing instruments |
appareils pour l'analyse non à usage médical | testing apparatus not for medical purposes |
appareils pour l'analyse à usage médical | testing apparatus for medical purposes |
appareils pour l'analyse à usage médical | apparatus for use in medical analysis |
Aspects économiques et stratégiques relatifs aux activités de la DG:analyses et prévisions | Economic and strategic aspects, analyses and forecasts |
bureau d'analyse de l'information | information analysis office |
bureau de l'analyse de l'information | information analysis office |
Bureau des Etudes et des Analyses | Research and Analysis Office |
cadre d'analyse commun | common framework of analysis |
capacité rédactionnelle de synthèse et d'analyse | ability to draw up summaries and analyses |
Cellule Analyse et Prévisions stratégiques | Strategic Policy Planning Unit |
cellule d'analyse, de prévision et de planification | joint analysis unit |
centre d'analyse de l'Union européenne pour la prévention active des crises | European Union Centre for the active prevention of crises |
Centre d'analyse du renseignement de l'UE | European Union Intelligence Analysis Centre |
Centre d'analyse du renseignement de l'UE | EU Situation Centre |
Centre d'analyse du renseignement de l'UE | EU Intelligence Analysis Centre |
Centre d'analyse pour la prévention active des crises | Analysis Centre for active crisis prevention |
Centre de l'UE pour l'analyse d'informations | European Union Intelligence Analysis Centre |
Centre de l'UE pour l'analyse d'informations | EU Situation Centre |
Centre de l'UE pour l'analyse d'informations | EU Intelligence Analysis Centre |
Centre russe pour l'analyse des politiques | Russian Centre for Analysis of Policies |
cet argument ne résiste pas à l'analyse | this argument doesn't stand up to analysis |
cette hypothèse cédera à la première analyse | this hypothesis won't stand up to analysis |
circuit d'analyse | discriminating circuit |
collecte, stockage, traitement, analyse et échange des informations | collection, storage, processing, analysis and exchange of information |
Comité consultatif en matière de gestion du programme " Bureau d'analyse de l'information " | Advisory Committee on Programme Management for Information Analysis Office |
Comité d'experts " Méthodes d'analyse des pesticides " | Committee of Experts on Methods of Analysis of Pesticides |
Comité d'experts " Méthodes d'analyse des produits laitiers " | Committee of Experts on Methods of Analysis of Milk Products |
Comité d'experts " Méthodes d'analyses des substances de base des aliments pour animaux " | Committee of Experts on Methods of Analysis of Feedingstuffs Constituents |
Comité "Harmonisation des méthodes d'échantillonnage et d'analyse des polluants de l'environnementeau,air,sol et denrées alimentaires" | Committee on Harmonization of Methods for Sampling and Analysing Environmental Pollutants water,air,soil and foodstuffs" |
Comité pour l'analyse des concepts et de la terminologieCOCTA | Committee for Conceptual and Terminological Analysis |
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water |
Comité pour l'adaptation au progrès technique des méthodes d'analyse dans le secteur des textiles | Committee on the adaptation to technical progress of methods of analysis in the textile sector |
Comité pour l'adaptation au progrès technique des méthodes d'analyse dans le secteur des textiles | Committee on the Adaptation to Technical Progress of Methods of Textile Analysis |
Comité pour l'adaptation des directives au progrèsscientifique ettechnique-Méthodes d'analyse dans le secteur des textiles | Committee for the Adaption to Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis |
Commission pour l'Analyse de l'Enseignement secondaire | Secondary Education Analysis Committee |
Commission pour le Développement de l'Analyse de la Gestion financière | Policy Analysis Development Committee |
conseiller Enquêtes et analyses | survey and analysis adviser |
Directeur général des analyses de Sejm | Director-General for Sejm Analyses |
Division Analyse et Lutte contre la Pauvreté | Poverty Analysis and Policy Division |
Division Analyse et Prévisions | Policy Planning Division |
Division Analyses et Politiques macroéconomiques | Macroeconomic Analyses and Policies Division |
Division d'Analyses approfondies | Subject Report Unit |
Division d'Analyses rapides | Quick Reference Unit |
Division de la planification et des analyses | Planning and Analyses Division |
Division de l'information et des analyses | Information and Analyses Division |
Division des analyses du règlement | Rules Analysis Division |
Division des analyses économiques et sociales | Economic and Social Analyses Division |
Division du dimensionnement des réacteurs et des analyses de sécurité | Division for Reactor Design and Safety Analysis |
document d'analyse | "Food-for-thought" paper |
document d'analyse | Fft-paper |
document d'analyse | discussion paper |
en dernière analyse | when all's said and done |
en dernière analyse | in the last analysis |
en dernière analyse | in the final analysis |
esprit d'analyse | analytical mind |
Experts indépendants chargés de l'étude "Méthodologie des prévisions et analyse des facteurs de l'évolution des dépenses sociales" | Independent Experts on Forecasting Methodology and Analysis of Factors Influencing the Development of Social Expenditure |
faire l'analyse d'un texte | analyse a text |
faire une analyse | undergo analysis |
faites l'analyse grammaticale de cette phrase | parse this sentence |
fichier d'analyse | work files for the purposes of analysis |
fichier d'analyse | analytical work file |
fichier d'analyse | analytical file |
fichier d'analyse | Analytical Workfile |
fichier d'analyse | analysis work files |
fichier de travail à des fins d'analyse | analytical file |
fichier de travail à des fins d'analyse | analytical work file |
fichier de travail à des fins d'analyse | Analytical Workfile |
fichier de travail à des fins d'analyse | work files for the purposes of analysis |
fichier de travail à des fins d'analyse | analysis work files |
groupe "Analyse et prévision" | Group for Analysis and Forecasting |
Groupe "Analyse et prévision" | Policy Planning Working Party |
groupe "Analyse et prévision" | Analysis and Forecasting Group |
groupe d'analyse de la direction d'exercice | central analysis team |
groupe d'analyse de la situation d'exercice | central analysis team |
Groupe d'analyse et de prévision | Analysis and Forecasting Group |
groupe de travail ESCO sur l'analyse des risques et des bénéfices de l'enrichissement en acide folique des aliments | ESCO working group on the analysis of risk and benefits of fortification of food with folic acid |
Groupe de travail " Méthodes d'analyse de la pollution de l'air " | Working Party on Methods for Analysing Air Pollution |
Groupe de travail " Méthodes d'analyse de l'eau potable " | Working Party on Methods for Analysing Drinking Water |
Groupe de travail " Méthodes d'analyse des denrées alimentaires " | Working Party on methods of Analysis of Foodstuffs |
Groupe de travail " Méthodesd'analyse des tissus biologiques " | Working Party on Methods for Analysing Biological Tissues |
Groupe de travail pour l'analyse de la politique en matière de crèches | Working group on Policy Analysis for Day Nurseries |
Groupe de travail pour l'analyse de la politique en matière de rénovation urbaine | Working Group on Urban Renewal Policy Analysis |
Groupe d'experts " Analyse de la situation des exploitations agricoles " | Expert Group for Analysis of the Situation of Agricultural Holdings |
Groupe d'experts " Analyse des gaz " | Group of Experts on Gas Analysis |
Groupe directeur de l'analyse macroéconomique de la maîtrise de l'environnement | Environmental Control Macro-Economic Analysis Steering Group |
Groupe international de personnalités éminentes chargé d'analyser le génocide au Rwanda et les événements connexes | International Panel of Eminent Personalities to Investigate the Genocide in Rwanda and the Surrounding Events |
il ressort de votre analyse que les affaires vont bien | according to your analysis, business is good |
Institut international pour l'analyse des systèmes appliquée | International Institute for Applied Systems Analysis |
l'analyse des faits montre que ... | an examination of the facts shows that ... |
laboratoire d'analyse radiologique robotisé | robotized radio-analytical laboratory |
laboratoire d'analyses | analytical laboratory (médicales) |
laboratoire déployable d'analyses nucléaires, biologiques et chimiques NBC | Deployable Nuclear, Biological and Chemical NBC Analytical Laboratory |
laboratoire pour l'analyse de la performance du confinement et du système de surveillance | laboratory for the performance assessment of containment on surveillance system |
Logiciel international intégré pour la gestion et l'analyse statistique des données | International Data Analysis and Management Software |
micro-analyse | microanalysis |
méthode d'analyse ultrasensible des échantillons prélevés dans l'environnement | ultrasensitive analysis of samples taken from the environment |
méthodologie d'analyse de risque | risk analysis methodology |
partager l'analyse faite | to subscribe to the analysis |
Planification des stratégies et analyse | Strategy planning and analysis |
Programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique,de la prospective et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie1988-1992 | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1988-92 |
"Programme Studynet",qui prévoit l'exécution de travaux de collecte,d'analyse,de traitement et de diffusion d'informations relatives aux études réalisées dans le domaine de la compétitivité industrielle | Studynet Programme |
rapport d'analyses | analysis report |
rapports d'analyses criminelles | crime analysis reports |
résister à l'analyse | stand up to analysis |
Services de contrôle de la qualité des analyses | Analytical Quality Control Service |
signal d'analyse | scanning signal |
Sous-groupe " Analyse des produits organiques " | Subgroup on Analysis of Organic Products |
Sous-groupe " Méthodes d'analyse des denrées alimentaires " | Subgroup on Methods of Analysis for Foodstuffs |
Sous-groupe " Méthodes d'analyse du lait et des produits laitiers " | Subgroup on Methods of Analysis for Milk and Milk Products |
système d'analyse de l'OLAF | OLAF Analysis System |
système d'analyse et d'informations commerciales | Trade Analysis and Information System |
technique d'analyse fonctionnelle systématique | functional analysis system |
techniques d'analyse input-output | input-output analysis techniques |
travaux de conception, d'analyse ou de synthèse | analytical reports and summaries |
un groupe spécial d'analyse et de recherche | a special analysis and research group |
une analyse qui ne va pas très loin | an analysis lacking in depth |
une analyse réductrice | an over-simplistic analysis |
une analyse réfléchie | a well thought-out analysis |
une analyse réfléchie | a thoughtful analysis |
une analyse SWOT | strength, weakness, opportunity and threat |
Unité d'analyse de la criminalité | Analytical Criminal Intelligence Unit |
vous recevrez sous peu les résultats de vos analyses | you will receive the results of your tests in a short while |
équipe d'analyse | analysis staff |
évaluation rapide, analyse et planification des interventions en faveur des orphelins et autres enfants vulnérables | rapid assessment, analysis and action planning for orphans and other vulnerable children |
être en analyse | be in analysis |