| French | English |
| amendements à l'annexe de la Convention de 1965 visant à faciliter le trafic maritime international, telle que modifiée, adoptés par la Conférence des gouvernements contractants le 5 mars 1986 | Amendments to the Annex to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965, as amended, adopted by the Conference of Contracting Governments on 5 March 1986 |
| complément à une série d'amendements | supplement to a series of amendments |
| complément à une série d'amendements | supplement to a Regulation |
| Protocole concernant un amendement de la Convention relative à l'aviation civile internationale | Protocol relating to an amendment to the Convention on International Civil Aviation |
| Protocole portant amendement de la Convention relative à l'aviation civile internationale | Protocol relating to an amendment to the Convention on International Civil Aviation |
| Protocole portant amendement de l'article 50 a) de la Convention relative à l'aviation civile internationale, signé à Montréal le 26 octobre 1990 | Protocol relating to an amendment to Article 50a of the Convention on International Civil Aviation, signed at Montreal on 26 October 1990 |
| Protocole portant amendement de l'Article 50 a de la Convention relative à l'aviation civile internationale | Protocol relating to an amendment to Article 50a of the Convention on International Civil Aviation |
| Protocole portant amendement de l'Article 56 de la Convention relative à l'aviation civile internationale, signé à Vienne le 7 juillet 1971 | Protocol relating to an amendment to Article 56 of the Convention on International Civil Aviation |
| Protocole portant amendement de l'article 14, paragraphe 3, de l'Accord européen du 30 septembre 1957 relatif au transport international des marchandises dangereuses par route ADR | Protocol amending Article 14 of the European Agreement of 30 September 1957 concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road ADR |
| Résolution FAL.422 adoptée le 29 avril 1993 - Adoption d'amendements à la Convention visant à faciliter le trafic maritime international, 1965, telle que modifiée | Resolution FAL.422 adopted on 29 April 1993 - Adoption of Amendments to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965, as amended |
| Résolution FAL.117 adoptée le 17 septembre 1987 - Adoption d'amendements à la Convention de 1965 visant à faciliter le trafic maritime international, telle que modifiée | Resolution FAL.117 adopted on 17 September 1987 - Adoption of Amendments to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965, as amended |
| série 01 d'amendements | 01 series of amendments |
| série 04 des amendements au Règlement No 15 de la CEE ONU | ECE 15/04 |
