Subject | French | English |
met. | acier a l'aluminium | aluminium based steel |
met. | acier au nickel-aluminium | nickel-aluminium steel |
met. | acier aux grains affinés à l'aluminium | aluminium grain refined steel |
met. | acier calmé à l'aluminium | aluminium-killed steel |
met. | acier calmé à l'aluminium | Al-killed steel |
met. | acier de type calciné à l'aluminium | aluminium-killed steel |
met. | acier de type calciné à l'aluminium | Al-killed steel |
met. | acier à l'aluminium | aluminium steel |
chem. | acétate basique d’aluminium | basic aluminium acetate |
chem. | acétate d'aluminium | lemeet |
chem. | acétate d'aluminium | waterproofing salts |
chem. | acétate d'aluminium | aluminium acetate |
met. | alliage aluminium-magnésium | aluminium-magnesium alloy |
met. | alliage aluminium-zirconium | aluminium-zirconium alloy |
met. | alliage base-aluminium | aluminium-based alloy |
chem. | alliage d’aluminium | aluminium alloy |
transp. | alliage d'aluminium | aluminium alloy |
tech., met. | alliage d'aluminium | aluminium alloys |
met. | alliage d'aluminium au magnésium | aluminium-magnesium alloy |
met. | alliage d'aluminium au silicium | aluminium-silicon alloys |
met. | alliage d'aluminium au zinc | aluminium-zinc alloy |
met. | alliage d'aluminium corroye | wrought aluminium alloy |
met. | alliage d'aluminium d'affinage | secondary aluminium alloy |
mater.sc. | alliage d'aluminium de faible densité | aluminum alloy low in density |
met. | alliage d'aluminium de première | primary aluminium alloy |
met. | alliage d'aluminium d'électrolyse | primary aluminium alloy |
met. | alliage d'aluminium hypersilicié | aluminium alloy (with more than 14% silicon) |
transp. | alliage d'aluminium LR | birmabrite |
met. | alliage d'aluminium prémodifié | pre-modified aluminium alloy |
met. | alliage d'aluminium à affinage permanent | permanently-modified aluminium alloy |
met. | alliage d'aluminium à affinage permanent | permanent-modification aluminium alloy |
met. | alliage d'aluminium à modification permanente | permanently-modified aluminium alloy |
met. | alliage d'aluminium à modification permanente | permanent-modification aluminium alloy |
tech. | alliage de cuivre et d'aluminium | copper-aluminium alloy |
met. | alliages cuivre-manganèse-aluminium | manganese-aluminium-bronze |
mech.eng., construct. | aluminium anodisé | anodised aluminium |
met. | aluminium atomisé en poudre | aluminium powder |
met. | aluminium brut | aluminium waste and scrap |
gen. | aluminium brut | unwrought aluminium |
industr. | aluminium d'affinage | secondary aluminium |
el. | aluminium de contact | contact aluminum |
el. | aluminium de contact | contact aluminium |
met. | aluminium de la première fusion | virgin aluminium |
met. | aluminium de la première fusion | primary aluminium |
environ., tech. | aluminium de la seconde fusion | secondary aluminium |
met. | aluminium de première fusion | virgin aluminium |
met. | aluminium de première fusion | primary aluminium |
chem. | aluminium dichloréthylique | ethyl aluminium chloride |
met., construct. | aluminium du commerce | commercial aluminium |
met., construct. | aluminium en feuille | aluminum foil |
met. | aluminium en poudre | aluminium powder |
tech., met. | aluminium fritté | sintered aluminium |
industr. | aluminium primaire | primary aluminium |
pack. | aluminium pur | pure aluminium |
met. | aluminium pur à l'état doux | aluminium in the unhardened state |
tech., met. | aluminium raffiné | refined aluminium |
met. | aluminium revêtu d'une couche d'or | gold-plated aluminium |
chem. | aluminium sesquichloréthylique | ethyl aluminium sesquichloride |
industr. | aluminium sous forme brute | unwrought aluminium |
met. | aluminium thermorésistant | high-temperature aluminium |
industr., chem. | aluminium triméthyl | trimethylaluminium |
chem. | aluminium triéthyl | triethylaluminium |
chem. | aluminium triéthyl | TEA |
met., construct. | aluminium usiné à usage architectural | wrought aluminium for architectural purposes |
el. | aluminium évanescent | disappearing aluminum |
el. | aluminium évanescent | disappearing aluminium |
chem. | amalgame d'aluminium | aluminium amalgam |
chem. | amylate d'aluminium | aluminium amylate |
el. | antimoniure d'aluminium | aluminum antimonide |
el. | antimoniure d'aluminium | aluminium antimonide |
chem., el. | arséniure d'aluminium | aluminum arsenide |
chem., el. | arséniure d'aluminium | aluminium arsenide |
coal. | Association européenne de l'aluminium de première fusion | European Primary Aluminium Association |
social.sc. | Association européenne des fabricants de boîtes en aluminium pour aérosols | European Association of Manufacturers of Aluminium Aerosol Cans |
econ., met. | Association Suisse des Industriels d'Aluminium | Swiss Aluminium association |
med. | asthme par aluminium | aluminosis |
med. | asthme par aluminium | aluminium asthma |
med.appl. | attelle de main en aluminium | aluminium hand splint |
met. | bain d'aluminium fondu | modified aluminium bath |
met. | bain d'aluminium fondu | modified al-bath |
met. | bain exempt d'aluminium | aluminium-free bath |
mater.sc. | bande d'aluminium | foil tape |
pack. | bande d’aluminium | aluminium tape |
pack. | bande d’aluminium | aluminium strip |
el. | bande d'énergie interdite de l'antimoniure d'aluminium | aluminum-antimonide band gap |
el. | bande d'énergie interdite de l'antimoniure d'aluminium | aluminium-antimonide band gap |
el. | bande interdite de l'arséniure d'aluminium | aluminum-arsenide band gap |
el. | bande interdite de l'arséniure d'aluminium | aluminium-arsenide band gap |
el. | bande interdite du nitrure d'aluminium | aluminum-nitride band gap |
el. | bande interdite du nitrure d'aluminium | aluminium-nitride band gap |
el. | bande interdite du phosphure d'aluminium | aluminum-phosphide band gap |
el. | bande interdite du phosphure d'aluminium | aluminium-phosphide band gap |
med.appl. | barre aluminium d'orthèse | orthosis aluminium bar |
met. | barres, profilés et fils de section pleine, en aluminium: fil machine | wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of aluminium: aluminium wire: wire rod |
chem. | biformiate d'aluminium | aluminium subformate |
chem. | biformiate d'aluminium | aluminium diformate |
chem. | biformiate d'aluminium | basic aluminium formate |
avia., Canada | blindage en aluminium | aluminium armour |
chem. | borate d'aluminium | aluminium borate |
chem. | borohydrure d'aluminium | aluminium borohydride |
chem. | borure d'aluminium | aluminium boride |
gen. | bouteilles à gaz sans soudure en aluminium non allié et en alliage d'aluminium | seamless, unalloyed aluminium and aluminium alloy gas cylinders |
industr., construct. | bouteilles à gaz sans soudure en aluminium non allié ou en alliage d'aluminium | unalloyed aluminium and aluminium alloy gas cylinders |
pack. | boîte d’aluminium | aluminium can |
agric., mater.sc. | boîte en aluminium | aluminium can |
environ., chem. | bromure d'aluminium | aluminium bromide |
met., construct. | bronze d'aluminium | aluminium bronzes |
met. | bronze d'aluminium | al.br. |
met. | bronze d'aluminium | aluminium bronze |
chem. | bronze d’aluminium | aluminium bronze |
met. | bronze à l'aluminium | aluminium bronze |
med. | brûlure par coulée d'aluminium | aluminium-cryolith burn |
chem. | butylate d'aluminium | aluminium butylate |
met. | calmage à l'aluminium | aluminium-deoxidization |
met. | calmage à l'aluminium | al-deoxidation |
met. | capsule de pesée en aluminium | aluminium weighing boat |
med. | capsule en aluminium | aluminium capsule |
pack. | capsule en feuille mince d’aluminium | aluminium foil capsule |
chem. | carbure d'aluminium | aluminium carbide |
chem. | carbure d'aluminium | AlC3 |
gen. | chant élastique en aluminium | elastic aluminum sidewall |
environ. | charge, teneur en aluminium | aluminium content |
chem. | chimie aqueuse de l'aluminium | aqueous aluminium chemistry |
chem. | chlorhydrate complexe d'aluminium | aluminium chlorhydroxide complex |
chem. | chlorhydrate d'aluminium complexe | aluminium chlorhydroxide complex |
chem. | chlorure d'aluminium | aluminium chloride |
chem. | chlorure d’aluminium | aluminium chloride |
met. | chromage d'aluminium | alochrom |
transp., met. | châssis tubulaire en aluminium ultra-léger | super-light aluminium space-frame |
health. | clofibrate d'aluminium | aluminium clofibrate (aluminii clofibras) |
met. | cobalt, aluminium, cuivre, nickel dans les proportions suivantes ... | cobalt, aluminium, copper, nickel in the following proportions ... |
med.appl. | combinaison aluminium-plastique | aluminium-plastic combination |
chem. | combinaison d'aluminium, de silice et de soufre | combination of aluminium, silica and sulphur |
textile | composé d’aluminium | aluminum compound |
mater.sc. | composé ternaire arséniure de gallium et d'aluminium | ternary compound gallium aluminum arsenide |
gen. | condensateur électrolytique à boîtier aluminium | aluminium-cased electrolytic capacitor |
IT, industr. | condensateur électrolytique à l'aluminium | aluminium electrolytic capacitor |
gen. | condensateur électrolytique à l'aluminium miniature | miniature aluminium electrolytic capacitor |
pwr.lines. | conducteur alliage d'aluminium-acier | steel reinforced aluminium alloy conductor |
pwr.lines. | conducteur aluminium-acier | steel reinforced aluminium conductor |
pwr.lines. | conducteur aluminium-acier gainé d'aluminium | aluminium clad steel reinforced aluminium conductor |
pwr.lines. | conducteur aluminium - alliage d'aluminium | alloy reinforced aluminium conductor |
pwr.lines. | conducteur en alliage d'aluminium | all aluminium alloy conductor |
pwr.lines. | conducteur en aluminium | all aluminium conductor |
construct. | constructions en aluminium | aluminum structures |
environ., industr. | coopérative chargée du recyclage des récipients en aluminium | Swiss cooperative society for aluminium can recycling |
transp., tech. | coque d'aluminium recouverte d'une peau souple | aluminium shell covered by a pliable skin |
nucl.phys. | couche de demi-atténuation dans l'aluminium | aluminium HVL |
nucl.phys. | couche de demi-atténuation dans l'aluminium | aluminium half-value layer |
mater.sc. | coupe-câbles pour câbles en cuivre ou aluminium | cable cutters for copper or aluminium cables |
med.appl. | couronne en aluminium | aluminium crown |
met. | cupro-aluminium | al.br. |
met. | cupro-aluminium | aluminum bronze USA |
met. | cupro-aluminium | aluminium bronze |
met. | cémentation par l'aluminium | cementation with aluminium |
chem. | cétylate d'aluminium | aluminium palmitate |
construct. | d'aluminium | aluminum |
el. | deuxième couche d'aluminium | second aluminum |
el. | deuxième couche d'aluminium | second aluminium |
chem. | distéarate d'aluminium | aluminium distearate |
nat.res. | déchet d'aluminium | aluminium scrap |
environ., met. | déchets de la pyrométallurgie de l'aluminium | wastes from aluminium thermal metallurgy |
met. | déchets et débris d'aluminium | unwrought aluminium |
environ., met. | déchets et débris d'aluminium | aluminium waste and scrap |
el. | dépôt d'aluminium à proximité du capteur | aluminium deposition on the near of the cell |
met. | dépôt de couches aluminium-étain | to deposit aluminium-tin layers |
chem. | dérivés alkylés de l'aluminium | aluminium alkyls |
радиоакт. | détecteur à l'oxyde d'aluminium | Al2O3 detector |
радиоакт. | détecteur à l'oxyde d'aluminium | aluminium oxide detector |
радиоакт. | détecteur à l'oxyde d'aluminium | alumina detector |
tech., met. | détermination de la pureté d'aluminium par effet thermique de la réaction avec HCl | détermination of aluminium purity by the thermal effect of its reaction with HCl RF Werkstoffe u. Korrosion |
mater.sc. | emballage d'aluminium | aluminium container |
mater.sc. | emballage d'aluminium | aluminium wrap |
pack. | emballage d’aluminium | aluminium WRAP aluminium container |
environ. | emballage en aluminium | aluminium container |
environ. | emballage en aluminium | aluminium container A can or box made of aluminium in which material is held or carried |
mater.sc. | emballage en feuilles rigides d'aluminium | rigid aluminium pack |
mater.sc. | emballage en feuilles rigides d'aluminium | aluminium hard foil pack |
pack. | emballage en feuilles rigides d’aluminium | rigid aluminium pack aluminium hard foil pack |
construct. | faux-plafond métallique à lames d'alliage d'aluminium laqué | hanging ceiling made of enamelled aluminium alloy strip |
met. | ferro-aluminium | ferro-aluminium |
mining. | ferro-aluminium, ferrosilico-aluminium et ferrosilico-mangano-aluminium | ferro-aluminium, ferro-silico-aluminium and ferro-silico-mangano-aluminium |
textile | feuille d’aluminium | aluminum foil |
met. | feuille d'aluminium | aluminium sheet |
pack. | feuille mince d’aluminium | aluminium foil |
chem. | feuille d’aluminium | aluminium foil |
industr., met. | feuille d'aluminium | aluminium foil |
pack. | feuille mince d’aluminium | foil |
pack. | feuille mince d’aluminium collée de film plastique ou de pellicule cellulosique | aluminium composite foil |
pack. | feuille mince d’aluminium collée de film plastique ou de pellicule cellulosique | foil laminated to plastics films or extrusion coatings |
mater.sc. | feuille laminée d'aluminium | aluminium-laminated foil |
pack. | feuille laminée d’aluminium | aluminium-laminated foil |
mater.sc. | feuille mince d'aluminium | sheet of aluminium |
mater.sc. | feuille mince d'aluminium | aluminium foil |
gen. | feuilles d'aluminium | aluminium foil |
met. | feuilles en aluminium ... même gaufrées, découpées, perforées, revêtues, imprimées ou fixées sur papier | aluminium foil whether or not embossed, cut to shape, perforated, coated, printed, or backed with paper |
met. | feuilles et bandes minces d'aluminium autres que celles fixées sur support | aluminium foil other than that backed with reinforcing material |
cultur. | feuillet d'aluminium | aluminium foil |
textile | fibre de silicate d’aluminium | aluminum silicate fiber |
met. | fil d'aluminium | aluminium wire |
gen. | fils d'aluminium | aluminium wire |
nucl.phys., med. | filtre additionnel en aluminium | aluminium added filter |
med.appl. | filtre en aluminium | aluminium filter |
chem. | fluorure d'aluminium | aluminium fluoride |
chem. | fluorure d'aluminium et de sodium | min. cryolite |
chem. | fluorure d'aluminium et de sodium | ice stone |
chem. | fluorure de potassium et aluminium | potassium aluminium fluoride |
chem. | fluorure double d'aluminium et de sodium | sodium hexafluoroaluminate |
chem. | fluorure double d'aluminium et de sodium | trisodium hexafluoroaluminate |
chem. | fluorure double d'aluminium et de sodium | cryolith (min.) |
chem. | fluorure double d'aluminium et de sodium | ice spar (min.) |
chem. | fluorure double d'aluminium et de sodium | kryolith (min., min.) |
chem. | fluorure double d'aluminium et de sodium | greenland spar (min.) |
chem. | fluorure double d'aluminium et de sodium | ice stone (min.) |
chem. | fluorure double d'aluminium et de sodium | cryolite (min.) |
chem. | fluorure double d'aluminium et de sodium | sodium aluminium fluoride |
chem. | fluosilicate d’aluminium | aluminium fluosilicate |
met. | fonderie d'aluminium | aluminium foundry |
industr. | fondeur d'aluminium | aluminium smelter |
chem. | formiate d'aluminium basique | aluminium diformate |
chem. | formiate d'aluminium basique | aluminium subformate |
chem. | formiate d'aluminium basique | basic aluminium formate |
transp., polit. | fuselage en feuilleté d'aluminium | bonded-aluminium body |
industr. | fusion de l'aluminium | aluminium smelting |
gen. | Fédération européenne des fabricants d'articles de ménage et professionnels en aluminium | European Aluminium Holloware Manufacturers' Association |
agric., mater.sc. | fût en aluminium | aluminium keg |
el. | gaine d'aluminium ondulée sous gaine de polyéthylène | alpeth |
med.appl. | gaine en aluminium | aluminium sleeve |
comp. | gate à l’aluminium | aluminium gate |
tech., met. | grand condensateur électrolytique en aluminium | large electrolytic aluminium capacitor |
fin., industr. | grand condensateur électrolytique à l'aluminium | large aluminium electrolytic capacitor |
health., nat.sc. | grenat d'yttrium-aluminium | yttrium-aluminium-garnet |
health., nat.sc. | grenat d'yttrium et d'aluminium | yttrium-aluminium-garnet |
gen. | Groupe d'experts " Aluminium " | Group of Experts on Aluminium |
biotechn. | gène tolérance à l'aluminium | aluminium tolerance gene |
chem. | hydroxyacétate d'aluminium | aluminium hydroxide acetate |
industr., chem. | hydroxyde d'aluminium | aluminium hydroxide |
chem. | hydroxyde d'aluminium | anhydrous alumina |
chem. | hydroxyde d’aluminium | aluminium hydroxide |
chem. | hydroxyde d'aluminium | precipitated oxide of aluminium |
chem. | hydroxyde d'aluminium | min. hydrargillite |
chem. | hydroxyde d'aluminium | gibbsite |
chem. | hydroxyde d'aluminium | hydrated alumina |
chem. | hydroxyde d'aluminium | aluminium trihydrate |
chem. | hydroxyde d'aluminium | calcined alumina |
chem. | hydroxyde d'aluminium | aluminium oxide |
chem. | hydroxyde d'aluminium | Al2O3.3H2O |
chem. | hydroxystéarate d'aluminium | aluminium hydroxystearate |
chem. | hydrure d'aluminium et de lithium | lithium aluminium hydride |
chem. | Hydrure d'aluminium-lithium | Aluminium lithium hydride |
chem. | hydrure de lithium-aluminium | aluminium-lithium hydride |
chem. | hydrure de lithium et d'aluminium | lithium aluminium hydride |
chem. | hydrure de sodium et d'aluminium | sodium aluminium hydride |
chem. | hydrure double d'aluminium et de lithium | lithium aluminium hydride |
polit. | industrie de l'aluminium | aluminium industry |
environ. | industrie de l'aluminium | aluminium industry A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the mining and processing of aluminum |
environ., industr., construct. | industrie de l'aluminium de première fusion | primary aluminium industry |
industr. | Institut de l'aluminium de première fusion | International Primary Aluminium Institute |
gen. | Institut international de l'aluminium primaire | International Primary Aluminium Institute |
chem. | isopropylate d'aluminium | aluminium isopropylate |
chem. | Isopropylate d'aluminium | Aluminium-tri-isopropoxide |
cyc.sport | jante en aluminium | aluminium rim |
auto. | jantes en aluminium | aluminium alloy wheels |
met. | joint de transition acier-aluminium | transition steel-aluminium joint |
met. | l'addition d'aluminium a pour effet un affinage important du grain | the addition of aluminium causes considerable grain refinement |
agric., chem. | laitier d'aluminium | aluminium dross |
met. | laiton d'aluminium | aluminium brass |
met. | laiton à l'aluminium | aluminium brass |
met. | laminoir d'aluminium | aluminium rolling mill |
met. | lampe à cathode creuse à l'aluminium | aluminium hollow cathode lamp |
industr. | limaille d'aluminium | aluminium filings |
met. | lingot d'aluminium | waffle ingot |
chem. | lubrifiant à base de savon d’aluminium | aluminium lubricating grease |
polit. | minerai d'aluminium | aluminium ore bauxite (bauxite) |
polit. | minerai d'aluminium | aluminium ore (bauxite) |
met. | minerai d'aluminium | aluminium ore |
el. | mobilité de l'électron dans l'antimoniure d'aluminium | aluminum-antimonide electron mobility |
el. | mobilité de l'électron dans l'antimoniure d'aluminium | aluminium-antimonide electron mobility |
el. | mobilité des trous dans l'antimoniure d'aluminium | aluminum-antimonide hole mobility |
el. | mobilité des trous dans l'antimoniure d'aluminium | aluminium-antimonide hole mobility |
pharma. | monostéarate d'aluminium | aluminium monostearate |
met. | mousse d'aluminium | aluminium foam |
chem., el. | mélange eutectique aluminium-silicium | silicon-aluminium eutectic mixture |
chem., el. | mélange eutectique aluminium-silicium | silicon-aluminum eutectic mixture |
chem., el. | mélange eutectique aluminium-silicium | aluminum-silicon eutectic mixture |
chem., el. | mélange eutectique aluminium-silicium | aluminium-silicon eutectic mixture |
chem. | métaphosphate d'aluminium | aluminium metaphosphate |
chem. | nitrate d'aluminium | aluminium nitrate |
chem. | nitrate d’aluminium | aluminium nitrate |
el. | nitrure d'aluminium | aluminum nitride |
el. | nitrure d'aluminium | aluminium nitride |
chem. | octodécylate d'aluminium | aluminium stearate |
food.ind. | octényl succinate d'amidon d'aluminium | starch aluminium octenyl succinate |
food.ind. | octénylesuccinate d'amidon et d'aluminium | starch aluminium octenyl succinate |
food.ind. | octénylsuccinate d'amidon et d'aluminium | starch aluminium octenyl succinate |
chem. | oleate d'aluminium | aluminium oleate |
chem. | oléate d'aluminium | aluminium oleate |
industr., polit. | Organisation européenne des affineurs d'aluminium | Organisation of European Aluminium Refiners and Remelters |
agric., chem. | orthophosphate d'aluminium | aluminium orthophosphate |
met. | oxide d'aluminium | alundum |
textile | oxyde d’aluminium | aluminum oxide |
textile | oxyde d’aluminium | alumina |
chem. | oxyde d'aluminium | aluminium oxide |
chem. | oxyde d'aluminium | alumina |
IT | oxyde d'aluminium de grande pureté | high-purity alumina |
mater.sc., chem. | oxyde d'aluminium seeded gel | seeded gel aluminium oxide |
mater.sc., chem. | oxyde d'aluminium seeded gel | seeded gel |
gen. | oxyde et hydroxyde d'aluminium alumine | aluminium oxide and hydroxide alumina |
chem. | palmitate d'aluminium | aluminium palmitate |
construct. | panneau de bardage à base de lames en aluminium | aluminium faced banded panel |
industr. | papier aluminium | aluminium foil |
brit. | papier d'aluminium | aluminium foil |
wood. | papier d'aluminium | silver paper |
wood. | papier d'aluminium | aluminium paper |
transp. | papier d'aluminium | tinfoil |
mater.sc., industr., construct. | papier d'aluminium | foil paper |
amer. | papier d'aluminium | aluminum foil |
mater.sc. | papier laminé d'aluminium | aluminium-foiled paper |
pack. | papier laminé d’aluminium | aluminium-foiled paper |
el. | passivation par oxyde d'aluminium | aluminium-oxide passivation |
el. | passivation par oxyde d'aluminium | aluminum-oxide passivation |
el. | passivation par oxyde d'aluminium | alumina passivation |
chem., met. | peinture aluminium | aluminium paint |
chem. | perborate d'aluminium | aluminium perborate |
transp., el. | perche mixte aluminium-fibre de verre | compound aluminium-fibreglass pole |
food.ind. | phosphate acide d'aluminium et de sodium | acidic sodium aluminium phosphate |
health., environ., chem. | phosphate d'aluminium | aluminium phosphate |
agric., chem. | phosphate d'aluminium | aluminous phosphate |
food.ind., chem. | phosphate d'aluminium sodique | sodium aluminium phosphate |
chem. | phosphate d'aluminium sodique acide | E541 |
food.ind., chem. | phosphate d'aluminium sodique acide | acidic sodium aluminium phosphate |
food.ind., chem. | phosphate d'aluminium sodique acide | E 541 |
chem. | phosphate d'aluminium sodique acide | sodium aluminium phosphate, acidic |
food.ind. | phosphate de sodium et d'aluminium | sodium aluminium phosphate |
food.serv. | phosphate double d'aluminium et de sodium n. m. | sodium aluminum phosphate |
chem. | phosphure d'aluminium | aluminum phosphide |
chem. | Phosphure d'aluminium | aluminium phosphide |
industr. | pièce en aluminium moulée sous pression | pressed aluminium part |
industr. | plaque d'aluminium aluminité | anodised aluminium plate |
industr. | plaque d'aluminium anodisé | anodised aluminium plate |
pack. | plateau alvéolaire en aluminium | aluminium plate (for ready-cooked meals, pour plats finis) |
met. | poudre d'aluminium | aluminium powder |
cultur. | poudre d'aluminium | aluminium in powder |
construct. | poudre d'aluminium | aluminum powder |
energ.ind., met. | poudre d'aluminium à grain sphérique | spherical aluminium powder |
met. | poudre frittée d'aluminium | SAP |
nat.res. | poussière d'aluminium | Al dust |
nat.res. | poussière d'aluminium | aluminium dust |
nat.res. | poussière d'oxyde d'aluminium | aluminium oxide dust |
chem., met. | primaire pour aluminium 2)primaire aluminium | aluminium primer |
met. | profilé d'aluminium | aluminum section |
met. | profilé d'aluminium | aluminium section |
met., construct. | profilé d'aluminium isolé par ponts thermiques | thermally insulated aluminium section |
earth.sc. | projectile d'aluminium | aluminium slug |
med.appl. | prothèse en tube d'aluminium | aluminium tubing prosthesis |
industr. | pyrométallurgie de l'aluminium | aluminium thermal metallurgy |
construct. | pâte d'aluminium | aluminum paste |
chem. | ricinoléate d'aluminium | aluminium ricinoleate |
met. | ruban aluminium | foil tape |
el. | réaction aluminium silicium | aluminium-silicon reaction |
agric., mater.sc. | récipient en feuille d'aluminium | aluminium foil containers |
industr., construct. | récupérateur magnétique de déchets d'aluminium | scrap recovery unit |
met. | réemploi de l'aluminium secondaire | secondary aluminium reuse |
mech.eng. | réflecteur en aluminium | aluminium reflector |
environ. | résidus provenant de l'écumage de l'aluminium | aluminium skimmings |
chem. | résinate d'aluminium | aluminium resinate |
chem. | salicylate d'aluminium | aluminium salicylate |
chem. | savon d'aluminium | soap of aluminium |
textile | savon d’aluminium | aluminum soap |
chem. | savon d'aluminium | aluminium soap |
chem. | silicate d'aluminium | aluminosilicate |
food.ind. | silicate d'aluminium | aluminium silicate |
chem. | silicate d'aluminium kaolin | aluminium silicate kaolin |
food.ind. | silicate d'aluminium | kaolin |
food.ind. | silicate d'aluminium | kaolin, light or heavy |
chem. | silicate d'aluminium kaolin | E 559 |
pharma. | silicate d'aluminium et de magnésium | magnesium aluminium silicate |
chem. | silicate d'aluminium hydraté | porcelain clay |
chem. | silicate d'aluminium hydraté | white bole |
chem. | silicate d'aluminium hydraté | china clay |
chem. | silicate d'aluminium hydraté | argilla |
chem. | silicate d'aluminium hydraté | kaolin |
food.ind. | silicate de calcium et d'aluminium | calcium aluminosilicate |
food.ind. | silicate de calcium et d'aluminium | calcium silicoaluminate |
food.ind. | silicate de calcium et d'aluminium | calcium aluminium silicate |
food.ind. | silicate de calcium et d'aluminium | aluminium calcium silicate |
food.ind. | silicate de sodium et d'aluminium | sodium aluminosilicate |
food.ind. | silicate de sodium et d'aluminium | sodium silicoaluminate |
chem. | silicate de sodium et d'aluminium | sodium aluminosilicate, synthetic |
food.ind. | silicate de sodium et d'aluminium | sodium aluminium silicate |
food.ind. | silicate de sodium et d'aluminium | aluminium sodium silicate |
chem. | silicate de sodium et d'aluminium | E554 |
chem. | silicate de sodium et d'aluminium, synthétique | sodium aluminium silicate |
chem. | silicate de sodium et d'aluminium, synthétique | E 554 |
food.serv. | silicate double d'aluminium et de calcium n. m. | calcium aluminosilicate |
food.serv. | silicate double d'aluminium et de calcium n. m. | aluminum calcium silicate |
food.serv. | silicate double d'aluminium et de magnésium n. m. | magnesium aluminum silicate |
earth.sc. | silicate double d'aluminium et de potassium | double silicate of aluminium and potassium |
earth.sc. | silicate double d'aluminium et de potassium | leucite |
chem. | silicate double de béryllium et d'aluminium | double silicate of beryllium and aluminium |
chem. | siliciure de calcium et d'aluminium | aluminiumcalcium silicide |
chem. | silico-fluorure d'aluminium | aluminium silicofluoride |
chem. | silicofluorure de sodium et d'aluminium | sodium aluminium silicofluoride |
agric. | silo en aluminium | aluminium silo |
el. | solubilité solide de l'aluminium dans le silicium | aluminum solid-solubility in silicon |
el. | solubilité solide de l'aluminium dans le silicium | aluminium solid-solubility in silicon |
met. | soudure à l'aluminium | aluminium welding |
chem. | stannate d'aluminium | aluminium stannate |
transp., tech. | structure alvéolaire en aluminium | aluminium cell structure |
construct. | structures en aluminium | aluminum structures |
textile | stéarate d’aluminium | aluminum stearate |
chem. | stéarate d'aluminium | aluminium stearate |
med.appl. | stéthoscope en aluminium | aluminium stethoscope |
food.serv. | sulfate d'aluminium n. m. | aluminum sulphate |
chem. | sulfate d’aluminium | filter alum |
chem. | sulfate d'aluminium | E520 |
food.ind., chem. | sulfate d'aluminium | E 520 |
chem. | sulfate d'aluminium | aluminium sulphate |
chem. | sulfate d'aluminium ammonique | E523 |
food.ind., chem. | sulfate d'aluminium ammonique | E 523 |
chem. | sulfate d'aluminium ammonique | aluminium ammonium sulphate |
chem. | sulfate d’aluminium et de potassium | potassium aluminium sulphate |
chem. | sulfate d'aluminium potassique | E522 |
food.ind., chem. | sulfate d'aluminium potassique | E 522 |
chem. | sulfate d'aluminium potassique | aluminium potassium sulphate |
chem. | sulfate d'aluminium sodique | E521 |
food.ind., chem. | sulfate d'aluminium sodique | E 521 |
chem. | sulfate d'aluminium sodique | aluminium sodium sulphate |
nucl.phys. | sulfate de l'aluminium | aluminium sulphate (Al2(SO4)3, a flocculant) |
industr., construct., chem. | sulfate double d'aluminium et d'ammonium | aluminium ammonium sulphate |
industr., construct., chem. | sulfate double d'aluminium et d'ammonium | ammonium alum |
food.serv. | sulfate double d'aluminium et d'ammonium n. m. | aluminum ammonium sulphate |
chem. | sulfate double d'aluminium et d'ammonium | ammonia alum |
chem. | sulfate double d'aluminium et d'ammonium | aluminiumammonium sulphate |
chem. | sulfate double d'aluminium et de potassium | aluminium potassium sulphate |
food.serv. | sulfate double d'aluminium et de sodium | sodium aluminum sulphate |
chem. | sulfate double d'aluminium et de sodium | aluminium sodium sulphate |
chem. | sulfocyanure d'aluminium | aluminiumthiocyanate |
chem. | sulfure d’aluminium | aluminium sulphide |
nat.res. | séparateur d'aluminium | aluminium separator |
chem., el. | température de l'eutectique aluminium-silicium | silicon-aluminum eutectic temperature |
chem., el. | température de l'eutectique aluminium-silicium | aluminum-silicon eutectic temperature |
chem., el. | température de l'eutectique aluminium-silicium | silicon-aluminium eutectic temperature |
chem., el. | température de l'eutectique aluminium-silicium | aluminium-silicon eutectic temperature |
environ. | teneur en aluminium | aluminium content |
environ. | teneur en aluminium | aluminium content Amount of aluminium contained in a solution |
chem. | thiocyanate d'aluminium | aluminiumthiocyanate |
biotechn. | tolerance à l'aluminium | aluminium toxicity tolerance |
biotechn. | tolerance à l'aluminium | Al tolerance |
biotechn. | tolerance à l'aluminium | aluminium tolerance |
biotechn. | tolérance au stress provoqué par l'aluminium | Al tolerance |
biotechn. | tolérance au stress provoqué par l'aluminium | aluminium toxicity tolerance |
biotechn. | tolérance au stress provoqué par l'aluminium | aluminium tolerance |
biotechn. | tolérance de la toxicité à l'aluminium | Al tolerance |
biotechn. | tolérance de la toxicité à l'aluminium | aluminium toxicity tolerance |
biotechn. | tolérance de la toxicité à l'aluminium | aluminium tolerance |
met. | traitement d'enrichissement en aluminium et bore | boroaluminizing |
industr., construct. | transformateur de feuilles d'aluminium | aluminium foil processor |
chem. | trichlorure d'aluminium | aluminium trichloride |
chem. | triformiate d'aluminium | aluminium triformate |
chem. | trioxyde d'aluminium | dialuminium trioxide |
chem. | tristéarate d'aluminium | aluminium tristearate |
pack. | tube d’aluminium | aluminium tube |
water.res. | tuyau d'aluminium | aluminium pipe |
water.res. | tuyauteries d'aluminium | aluminium tubing |
transp. | tôle aluminium à feuille de PVC | coated aluminium sheet |
met. | tôle d'aluminium | aluminium plate |
pack. | tôle d’aluminium | aluminium sheet |
gen. | tôle d'aluminium | sheet aluminium |
transp. | tôles, barres, profilés, tubes etc., en aluminium | plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, of aluminium |
health. | vaccin ayant pour adjuvant de l'hydroxyde d'aluminium | aluminum hydroxide adjuvant vaccine |
vet.med. | vaccin formolé additionné d'hydroxyde d'aluminium | formalinized aluminium hydroxide vaccine |
chem. | vanado-silicate d'aluminium | vanado-silicate of aluminium |
health., nat.sc. | yttrium-aluminium-grenat | yttrium-aluminium-garnet |
met. | écume d'aluminium | aluminium foam |
met. | écume d'aluminium | foamed aluminium |
agric., chem. | écume d'aluminium | aluminium dross |
chem. | élaïnate d'aluminium | aluminium oleate |
nucl.phys., радиоакт. | équivalent en aluminium | Al equivalent |
med.appl. | équivalent en aluminium | Al-equivalent |
радиоакт. | équivalent en aluminium | aluminium equivalent |
mater.sc. | étiquette aluminium | foil label |
mater.sc. | étiquette aluminium | aluminium foil label |
mater.sc. | étiquette en feuille d'aluminium | foil label |
mater.sc. | étiquette en feuille d'aluminium | aluminium foil label |
mater.sc. | étiquette papier-aluminium | foil label |
mater.sc. | étiquette papier-aluminium | aluminium foil label |