| French | English |
| adaptation du compte de mouvements du Système d’affichage amélioré | Extended Computer Display System Movement Count Adaptation |
| affichage ASDE | ASDE display |
| affichage ASDE | airport surface detection equipment display |
| affichage automatique des données de vol | automatic flight data posting |
| affichage d’altitude | altitude readout |
| Affichage de contrôle de l’interface nord-américain | North American Interface Control Display |
| affichage de données amélioré | Enhanced Data Display |
| affichage de données de situation | Situation Data Display |
| affichage de fiches fondé sur l’altitude | altitude based strip posting |
| affichage de la perte ou du gain d’espacement | display separation loss/gain |
| affichage de la situation de circulation | Traffic Situation Display |
| affichage de la tour | tower display |
| affichage de l’équipement aéroportuaire de détection de surface | ASDE display |
| affichage de l’équipement aéroportuaire de détection de surface | airport surface detection equipment display |
| affichage de maintenance du radar | radar maintenance display |
| affichage de route graphique | Graphic Route Display |
| affichage de situation | situation display |
| affichage de situation ATC | ATC situation display |
| Affichage de situation des Opérations aériennes | Flight Operations Situational Display |
| affichage de situation du CAATS | CAATS Situation Display |
| affichage de situation du GAATS | GAATS Situation Display |
| affichage de situation du NADS | NADS Situation Display |
| affichage de situation du RDPS | RDPS Situation Display |
| affichage de situation du simulateur | Simulator Situation Display |
| affichage de situation en quadrilatère | quadrangle situation display |
| affichage de situation intégré des données radar et océaniques | integrated radar/oceanic situation display |
| affichage de situation principal | Main Situation Display |
| affichage de situation radar de tour | Tower Radar Situation Display |
| affichage de surveillance | surveillance display |
| affichage des données d’inspection en vol | FI data viewer |
| affichage des données d’inspection en vol | flight inspection data viewer |
| affichage des données météorologiques | weather data display |
| affichage d’informations de trafic dans le poste de pilotage | Cockpit Display of Traffic Information |
| affichage en encart de radar des mouvements de surface | surface movement radar inset display |
| affichage homologue | peer display |
| affichage opérationnel | operational display |
| affichage radar compact | compact radar display |
| affichage Raytheon | Raytheon display |
| affichage RSiT | RSiT display |
| affichage tabulaire de la route | Tabular Route Display |
| affichage virtuel CAATS | CAATS Virtual Display |
| aide d’affichage de pistes convergentes | converging runway display aid |
| ASDE – PAS – Affichage Nova 9000 Linux | ASDE – PAS – Display Nova 9000 Linux |
| bouton d’affichage de cap | course setting |
| capteurs et affichages de température à distance | Remote Temperature Displays and Sensors |
| chef d’équipe, Affichage CAATS | Team Lead, CAATS Display |
| chef d’équipe principal à l’affichage – Contractuel de soutien | Contracting Support – Senior Display Lead |
| chiffres d’affichage d’altitude | altitude readout value |
| conversations relatives à l’affichage de situation | Conversations for Situation Display |
| décodeur d'affichage de fréquence | frequency display decoder |
| gestionnaire, Développement des affichages ASDE et de la fusion des données de surface | Manager, ASDE Displays and Surface Fusion Development |
| gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’affichage ATC et Soutien technique | Manager, ATC Display Engineering and Technical Support |
| palette Affichage de situation | SiT Display Palette |
| palette Affichage de situation | SiT Palette |
| palette Affichage de situation | Secondary Display Palette |
| palette de l’affichage secondaire | SiT Display Palette |
| palette de l’affichage secondaire | SiT Palette |
| palette de l’affichage secondaire | Secondary Display Palette |
| poste d’affichage chronologique de la TMU | TMU timeline display workstation |
| Programme d’affichage des données d’inspection en vol | Flight Inspection Data Viewer Program |
| Programme de tableaux d’affichage nationaux sur la sécurité | National Safety Bulletin Board Program |
| repère d’affichage | fix posting |
| Services d’affichage météorologique opérationnel | Operational Weather Display Services |
| simulateur du Système intégré d’affichage de l’information | IIDS Simulator |
| simulateur du Système intégré d’affichage de l’information | Integrated Information Display System Simulator |
| Sous-système d’affichage de recherche de pointe | Advanced Research Display Subsystem |
| sous-système d’affichage des données | data display subsystem |
| soutien et améliorations au système d’affichage de l’espace aérien du Nord | northern airspace display system support and enhancements |
| Soutien technique et Ingénierie des systèmes d’affichage ATC | Technical Support and ATC Display Systems Engineering |
| Suite de développement du Système intégré d’affichage de l’information | Integrated Information Display System Development String |
| surintendant, Ingénierie des systèmes d’affichage de surveillance ATC | Superintendent, ATC Surveillance Display Systems Engineering |
| surveillant, Mise au point des affichages ATC | Supervisor, ATC Display Development |
| Système altimétrique à affichage numérique | Digital Altimeter Display System |
| Système automatisé d’affichage de l’information vidéo | Computerized Video Information Display System |
| système automatisé d’affichage des départs | Automated Departure Display System |
| Système auxiliaire d'affichage météorologique | Auxiliary Weather Display |
| Système auxiliaire d’affichage radar de NAV CANADA | NAV CANADA Auxiliary Radar Display System |
| Système d’affichage amélioré | Extended Computer Display System |
| Système d'affichage de la responsabilité de la piste | Runway Occupancy Display System |
| Système d'affichage de la responsabilité de la piste | Runway Ownership Display System |
| Système d’affichage de l’espace aérien du Nord | Northern Airspace Display System |
| Système d’affichage de l’information de vol | Flight Information Display System |
| Système d’affichage de l’information météorologique | Weather Information Display System |
| Système d’affichage de l’information opérationnelle 2 | Operational Information Display System 2 |
| Système d’affichage de l’information opérationnelle | Operational Information Display System |
| Système d’affichage de l’information opérationnelle 1B | Operational Information Display System 1B |
| Système d’affichage de l’information opérationnelle – remplacement | Operational Information Display System – Replacement |
| Système d’affichage de situation intégré | Integrated Situation Display |
| Système d’affichage des horaires de vol | flight schedule monitor |
| Système d'affichage d'occupation des pistes | Runway Occupancy Display System |
| Système d'affichage d'occupation des pistes | Runway Ownership Display System |
| Système d’affichage numérique du calage altimétrique et du vent | Wind and Altimeter Digital Display System |
| système d’affichage par multilatération | Multilateration Display System |
| système d’affichage radar analogique | analog radar display system |
| Système d’affichage à fonctions multiples | Multi-purpose Information Display System |
| Système d’affichage à fonctions multiples | Multipurpose Information Display System |
| système d’affichage électronique de données | electronic data display system |
| Système de traitement et d’affichage des données de vol sans papier | Paperless Flight Data Processing and Display System |
| Système intégré d’affichage de l’information | Integrated Information Display System |
| Système réhébergé d’affichage de l’espace aérien du Nord | Re-hosted Northern Airspace Display System |
| tableau d'affichage Maximo | Maximo bulletin board |
| technologie d'affichage fusionné | fused display technology |
| terminal d’affichage de maintenance | Maintenance Display Terminal |
| transfer des données de maintenance, transfer des données radar et affichage de maintenance du radar | maintenance data transfer, radar data transfer and radar maintenance display |
| unité d’affichage de la console | console display unit |
| Unité d’affichage et de contrôle multifonction | Multipurpose Control and Display Unit |
| unité de contrôle d’affichage | display control unit |
| équipement d’affichage homologue | peer display equipment |
| équipement des installations d’affichage | Display Site Equipment |
| Étude de la sécurité et de la fiabilité des systèmes d’affichage radar – Mesures d’atténuation | Radar Display Systems Safety/Reliability – Mitigation Status |
