adapter – phrases

Terms containing adapter | all forms | exact matches only

Subject	French	English
comp.	adapter aux besoins du client	customize
IT	adapter aux besoins particuliers de l'utilisateur	customise
fin., polit.	adapter l'ampleur des réductions tarifaires à des besoins	to scale tariff cuts in line with requirements
econ.	adapter l'autorisation	to adjust the authorisation
lab.law.	adapter les salaires à l'inflation réelle	to adapt wages to real inflation
fin., polit.	adapter l'échelonnement des réductions tarifaires à des besoins	to phase tariff cuts in line with requirements
gen.	adapter son discours à son public	fit one's language to one's audience
comp.	adapter spécifiquement au client	customize
gen.	adapter un embout à un filtre sur un objectif	fit a filter onto a lens
gen.	adapter un embout à un tuyau	fit a nozzle onto a pipe
gen.	adapter un livre pour la scène	adapt a book for the theatre
gen.	adapter un livre pour la scène	adapt a book for the stage
patents.	adapter une description à la limitation	adapt a patent specification to the limitation
IT, dat.proc.	adapter une grille	to adjust a schedule
patents.	adapter à	to adapt to
gen.	adapté aux circonstances	appropriate
econ.	autorisation subordonnée à des adaptions structurelles	authorization conditional on structural adjustments
gen.	donner à ... le moyen d'adapter... à ...	to give to...the means to adapt... to ...
gen.	elle n'a pas pu s'adapter à ce milieu	she couldn't adjust to this social circle
environ.	espèce capable de s'adapter	adaptable species
gen.	il s'adaptera au fur et à mesure	he'll get used to it in time
med.	instrument pour adapter la bague au moignon	band adapter
industr., construct.	lampe à main s'adaptant à une conduite électrique	hand lamp adaptable for electric current
industr., construct.	lunettes complémentaires amovibles s'adaptant sur des lunettes	removable spectacles for fitting to other spectacles
social.sc.	main-d'oeuvre qualifiée, formée et susceptible de s'adapter	skilled, trained and adaptable workforce
gen.	mesures visant à adapter le potentiel viticole aux besoins du marché	measures designed to adjust wine-growing potential to market requirements
agric.	nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires	we shall be able to adapt to the Community's arrangements
med.	pince pour adapter les bandes	band-adapting plier
gen.	s'adapter sur	fit on
gen.	s'adapter à	fit
econ.	s'adapter à une concurrence nouvelle	to adjust to new competition
gen.	savoir s'adapter	be adaptable
econ.	économie capable de s'adapter au climat	climate-resilient economy

Get short URL