actif – phrases

French ⇄

Terms for subject Finances containing actif | all forms | exact matches only

French	English
accord de cession d'actifs	asset deal
achat d'actifs	asset purchase
achat d'éléments d'actifs	purchase of assets
achats nets d'actifs incorporels non financiers	net purchases of intangible assets except claims
actif amortissable	amortizable asset
actif cantonné	hived-off assets
actif circulant	floating assets
actif circulant	current asset
actif circulant	realisable assets
actif circulant	available assets
actif communautaire	Community asset
actif compromis	toxic asset
actif compromis	impaired asset
actif compromis	troubled asset
actif compromis	bad asset
actif conditionnel	conditional asset
actif constituant une créance	asset item
actif converti au cours du marché	asset translated at spot rate
actif couru	accrued income
actif couru	accrued revenue
actif couru	accrued assets
actif couvert	hedged asset
actif de moindre qualité	lower-quality asset
Actif de niveau 2	Tier two asset
actif de niveau 2	tier-two asset
Actif de niveau 1	Tier one asset
actif de portefeuille	portfolio asset
actif de référence	reference asset
actif de réserve	reserve instrument
actif de réserve	reserve asset
actif de réserve primaire	primary reserve assets
actif disponible	floating assets
actif disponible	current assets
actif disponible	realisable assets
actif disponible	working capital
actif disponible	working assets
actif disponible	available assets
actif du fonds	unit trust's assets
actif défectible	wasting asset
actif dépréciatif	depreciating asset
actif dérivé	derivative asset
actif en compte au Fonds	Fund-related assets
actif et passif	assets and liabilities
actif facilement mobilisable	easily accessible asset
actif fictif	fictitious asset
actif fiduciaire	trust assets
actif financier	financial assets
actif financier	financial asset
actif fixe	fixed asset
actif garanti par un nantissement sous forme de titres émis par les administrations centrales ou par les banques centrales	asset item secured by collateral in the form of central government or central bank securities
actif gelé à long terme des établissements de crédit	long-term freezing of the assets of credit institutions
actif générant des flux financiers	cash flow generating asset
actif historique	legacy asset
actif immobilier	immovable assets
actif immobilier	real assets
actif immobilisé	fixed asset
actif imposable	chargeable asset
actif improductif	unproductive asset
actif improductif	non-performing asset
actif improductif	underperforming asset
actif incorporel	intangibles
actif incorporel	intangible asset
actif incorporel	intangible assets
actif libre	free asset
actif liquide détenu par le public	liquid asset held by the public
actif moderne équivalent	modern equivalent asset
actif monétaire	monetary asset
actif ne correspondant pas à des obligations de crédit	non credit-obligation asset
actif net	shareholders'equity
actif net	net worth
actif net	net assets
actif net réévalué	revalued net asset value
actif net réévalué	net asset value
actif net utilisé	net assets employed
actif non disponible	frozen assets
actif non performant	non-performing asset
actif non productif	non-performing asset
actif non transférable	non-transferable asset
actif non-imposable	non-taxable asset
actif noté	rated asset
actif négociable	marketable asset
actif pondéré des risques	risk-weighted asset
actif pondéré en fonction des risques	risk-weighted asset
actif pondéré en fonction du risque	risk-weighted asset
actif productif	earning asset
actif productif	performing asset
actif productif	income generating asset
actif productif	productive asset
actif reproductible	reproducible asset
actif réalisable	floating assets
actif réalisable	working assets
actif réalisable	realisable assets
actif réalisable	working capital
actif réalisable	available assets
actif sain	clean asset
actif sain	good asset
actif sous-jacent	underlying asset
actif sous-jacent	underlying security
actif sous-jacent	underlying
actif sous-jacent	underlying stock
actif sous-jacent	underlier
actif-support	underlying
actif-support	underlying asset
actif-support	underlying security
actif-support	underlying stock
actif-support	underlier
actif surévalué	watered assets
actif titrisé	securitised asset
actif total du groupe consolidé	total assets of the consolidated group
actif toxique	toxic asset
actif toxique	troubled asset
actif toxique	impaired asset
actif toxique	bad asset
actif à court terme	current asset
actif à risque non souverain	non-sovereign risk asset
actif à risques	risk asset
actif à terme fixe	fixed-term asset
actif éventuel	contingent claim
actif éventuel	contingent asset
actifs cantonnés	hived-off assets
actifs circulants	current assets
actifs constituant des créances	asset items constituting claims
actifs constituant des créances sur les banques centrales	asset items constituting claims on central banks
actifs de clôture	closing assets
actifs de crédit	loan assets
actifs de réserve	reserve instrument
actifs de réserve	reserve assets
actifs disponibles à la vente	investments available for sale
actifs dégradés	impaired assets
actifs dégradés	impaired asset
actifs dépréciés	impaired assets
actifs dépréciés	impaired asset
actifs détenues en vue de la revente	assets held for resale
actifs détenus auprès du FMI	assets lodged with the IMF
actifs détenus en contrepartie des billets en circulation	assets held against notes in circulation
actifs détenus à titre accessoire	ancillary liquid asset
actifs en difficulté	distressed assets
actifs en défaut	assets defaulted
actifs en nature	assets in kind
actifs en net retard de paiement	assets past due
actifs environnementaux	environmental assets
Actifs et crédits adossés à de l'immobilier commercial	commercial mortgage-backed security
actifs et crédits adossés à de l'immobilier commercial	commercial mortgage backed securities
actifs et passifs financiers	financial assets or liabilities
actifs identifiables	earmarkable assets
actifs identifiés	assets earmarked
actifs illiquides déduits des fonds propres	illiquid assets deducted from own funds
actifs immatériels	intangible assets
actifs immobilisés	fixed assets
actifs liquides des ménages	personal sector's liquid assets
actifs liquides à court terme	short-term liquid assets
actifs ne correspondant pas à des obligations de crédit	non credit-obligation assets
actifs non intégrés	capital surplus
actifs non intégrés	additional paid-in capital
actifs non négociables	non-marketable assets
actifs négociables	marketable assets
actifs réels	real assets
actifs sinistrés	distressed assets
actifs sous forme de dépôts	deposit claims
actifs sous-jacents	underlying assets
actifs stables	fixed assets
actifs titrisés	securitized assets
actifs à court terme	current assets
actifs à long terme	long-lived assets
actifs à long terme	high duration assets
actifs à long terme	non current assets
actifs économiques du ménage	household economic portfolio
actifs éligibles aux opérations de politique monétaire de l'Eurosystème	eligible assets for Eurosystem monetary policy operations
actions ... rachetées ou remboursées ... à charge des actifs des sociétés	shares ... repurchased or redeemed ... out of the companies' assets
adéquation de l’actif et du passif	asset and liability matching
aliénation d'actifs	transfer of assets
aliénation d'actifs	disposition of assets
allocation d'actifs	asset allocation
amortissement de l'obligation ou de l'actif net non constaté existant à la date initiale d'application de la norme	amortization of unrecognized net obligation or unrecognized net asset existing at the date of initial application of the Statement amortization of unrecognized obligation at transition pension accounting
apport d'actifs	transfer of assets
apport partiel d'actif	partial transfer of activity to a third party in exchange for shares
apport partiel d'actif	partial transfer of activity (to a third party in exchange for shares)
apports d'actifs	contributions of assets
associé actif	working partner
assuré non actif	insured person not pursuing an occupation
autorisation de perfectionnement actif	inward processing authorisation
autorisation de perfectionnement actif	authorization to use the inward processing procedure
autres actifs circulants	other current assets
autres actifs et passifs financiers	other financial assets and liabilities
autres éléments d'actif	other assets
autres éléments de l'actif	other assets
bilan financier consolidé qui décrit l'actif et le passif des Communautés	consolidated balance sheet of assets and liabilities of the Communities
bilan financier décrivant l'actif et le passif	balance sheet of assets and liabilities
bilan financier décrivant l'actif et le passif de la Communauté	statement of the assets and liabilities of the Community
bilan financier décrivant l'actif et le passif de l'Union	financial statement of the assets and liabilities of the Union
billets de trésorerie adossés à des actifs	asset backed commercial paper
bénéfices avant intérêts et taxes plus amortissement des actifs physiques et immatériels	earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation
bénéfices avant intérêts et taxes plus amortissement des actifs physiques et immatériels	underlying profit
bénéfices avant intérêts et taxes plus amortissement des actifs physiques et immatériels	cash operating profit
cession d’actifs	sale of assets
cession d’actifs	disposal of assets
cession d'actifs	transfer of assets
cession d'actifs	disposition of assets
cession d'un actif	sale of an asset
Cession d'un actif immobilisé	disposal fixed assets
Cession d'un actif immobilisé	disposal (fixed assets)
client actif	active client
Comité de gestion actif-passif	Asset-Liability Management Committee
comité du perfectionnement actif	Committee on Inward Processing
commettre un détournement d'actif	misappropriate property
comptabilisation des actifs et des passifs à leur valeur comptable	pooling of interests method
comptabilisation des actifs et des passifs à leur valeur d'acquisition	purchase accounting method
compte d’actif	asset account
compte de régulation de passif et d'actif	adjustment debtor and creditor account
compte d’épargne actif	active savings account
comptes d'actif et de passif	asset and liability accounts
comptes de régularisation: actif	repayments and accrued income
congruence des actifs	matching assets
conversion d'actifs	shift of funds
conversion de dettes en actifs	debt equity swap
couple bi-actif	two-income households
couverture d'actif	hedge
couverture d'actif	hedging
couverture d'actif	covering operation
coûts associés au transfert de propriété d'actifs	costs associated with the transfer of ownership of assets
critères minimaux d'éligibilité des actifs	minimum asset eligibility criteria
dilapidation de l'actif	squandering of assets
dispositif de protection des actifs	asset protection scheme
domiciliation de l'actif	location of asset
dommage occasionné aux actifs matériels	damage to physical assets
dotations aux provisions exceptionnelles sur actifs circulants	exceptional amounts written off current assets
durée de vie de l'actif	asset life
durée de vie de l'actif sous-jacent	life of the underlying security
durée de vie d'un actif	projected depreciable life of asset
décision d'affectation des actifs	asset allocation decision
démembrement des actifs	Asset stripping
dépouillement des actifs	Asset stripping
dépôt d'actifs de réserve	deposit of reserve assets
dérivé de crédit au premier défaut fondé sur un panier d'actifs	first-to-default basket product
détention d'actifs des clients	custody of client assets
Ecus créés contre actifs de réserve	ECU created against reserve instruments
Ecus créés contre actifs de réserve	ECU created against reserve assets
emprunteur actif	active borrower
endommagement d'actifs matériels	damage to physical assets
ensemble du patrimoine actif ou passif	all its assets and liabilities
entrepôt pour perfectionnement actif	inward processing warehouse
examen de la qualité des actifs	asset quality review
excédent des actifs par rapport aux passifs	excess of liabilities over assets
excédent des actifs par rapport aux passifs	over-indebtedness
excédent des actifs par rapport aux passifs	insolvency
excédent des actifs par rapport aux passifs	overextension
excédent des actifs par rapport aux passifs	overindebtedness
excédent des actifs par rapport aux passifs	excess indebtedness
exposition aux actifs en difficulté	exposure to distressed assets
gager des actifs en garantie d'engagements	to pledge assets as security for liabilities
gestion actif-passif	surplus management
gestion actif-passif	asset/liability management
gestion actif-passif	asset-liability management
gestion actif-passif	asset and liability management
gestion bilantaire des actifs/passifs	assets and liabilities management
gestion bilantaire des actifs/passifs	asset-liability management
gestion des actifs	management of assets
gestion des actifs	asset management
gestion dynamique de l'actif	active asset management
gestionnaire d'actifs	asset manager
gonflement de la valeur d'un actif	write-up
impôt différé actif	deferred tax asset deferred taxation
impôt sur l'actif net des sociétés	taxes on corporate net wealth
inscription à l'actif d'une charge	capitalization
inscrire une charge à l'actif	capitalize
instrument adossé à un actif	asset-backed instrument
instrument de séparation des actifs	asset separation tool
instrument négocié sur un marché actif	instrument negotiated in an active market
insuffisance d'actif	excess of liabilities over assets
insuffisance d'actif	over-indebtedness
insuffisance d'actif	overindebtedness
insuffisance d'actif	overextension
insuffisance d'actif	insolvency
insuffisance d'actif	excess indebtedness
insuffisance d'actifs	deficiency of assets
investissement en actifs immobilisés	fixed asset investment
isoler les actifs d'une banque sur leur territoire	to ring-fence a bank's assets within their territory
la monnaie et les autres actifs financiers	money and other financial assets
la monnaie et les autres actifs financiers	monetary and other financial assets
ligne de liquidité dans le cadre d'une opération portant sur des titres adossés à des actifs	liquidity support in an ABS transaction
liquidation de l'actif	realisation of the assets
liste nationale des actifs éligibles de niveau 2	national list of eligible tier-two assets
livraison de l'actif sous-jacent	underlying asset delivery
localisation des actifs	localisation of assets
marché actif	deep financial market
marché actif	two way market
marché actif	two-sided market
marché actif	Deepmarket
marché d'actifs	asset market
marché peu actif	tight market
marché peu actif	thin market
marché peu actif	narrow market
marché peu actif	inactive market
maximisation des actifs disponibles	maximisation of assets available
modèle de détermination des prix des actifs en capital	capital asset-pricing model
modèle d'équilibre des actifs financiers	capital asset-pricing model
modèle d'équilibre des actifs financiers	capital asset pricing model
modèle d'évaluation des actifs financiers	capital asset pricing model
montant de l'actif pondéré	risk weighted asset amount
ménage bi-actif sans enfants	dual income, no kids family
ménage bi-actif sans enfants	dual income with no kids
ménage bi-actif sans enfants	double income, no kids
nantissement d'actifs	pledging of assets
nature des actifs	tenor of the assets
non compensation entre les éléments d'actif et de passif	no-netting between assets and liabilities
obligation adossée à des actifs	collateralised debt obligation
opérateur agissant en couverture d'actif	hedgers
opération d'échange contre d'autres actifs	asset swap
opération d'échange contre d'autres actifs	swaps against other assets
opération d'échange contre d'autres actifs	swap against other assets
opération sur actifs	asset operation
outil pour la répartition de l'actif	asset allocation tool
panier d'actifs	pool of assets
panier d'actifs	asset pool
panier d'actifs	basket
panier d'actifs	asset basket
papier commercial adossé à des actifs	asset backed commercial paper
Participation des travailleurs à l'accroissement des valeurs d'actif des entreprises dû à l'autofinancement	excess profit sharing
Participation des travailleurs à l'accroissement des valeurs d'actif des entreprises dû à l'autofinancement	distribution of a certain percentage of company profits to workers
Participation des travailleurs à l'accroissement des valeurs d'actif des entreprises dû à l'autofinancement	surplus profit sharing
Participation des travailleurs à l'accroissement des valeurs d'actif des entreprises dû à l'autofinancement	share in increased capital
Participation des travailleurs à l'accroissement des valeurs d'actif des entreprises dû à l'autofinancement	capital gains distribution
placement des actifs des institutions de retraite	investment of assets held by pension funds
placement des marchandises sous le régime du perfectionnement actif	inward processing
placer sous le régime du perfectionnement actif	to cover by inward processing arrangements
plan de sauvetage des actifs	asset relief programme
plateforme d'appui aux actifs et à l'infrastructure	Infrastructure Recovery and Assets Platform
plus-value d'actif	capital gain
plus-value d'actif	appreciation of assets
plus-value sur cession d'actif	surplus on sale of asset
plus-value sur cession d’actif	capital gain
portefeuille d'actifs	asset portfolio
porter à l'actif	capitalize
postes d'actif et de passif	assets and liabilities
postes d'actif et de passif	asset and liability items
prix des actifs	asset price
produit de la cession d'actifs	proceed of asset sale
programme de papier commercial adossé à des actifs	asset-backed commercial paper programme
programme de soutien des actifs	asset-support scheme
Programmes spécifiques communs concernant le perfectionnement actif,l'admission temporaire et le transit en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes	Specific common programmes for the vocational training of customs officials, with regard to inward processing, temporary admission and transit
provision pour dépréciation d'actifs	reserve for depreciation
provision pour dépréciation d'actifs	reserve for asset impairment
préférence en matière d'actifs	asset preference
qualité de l’actif	asset quality
qualité des actifs	asset quality
ratio d'actifs de réserve	Reserve assets ratio
ratio fonds propres/actif	capital ratio
reliquat des éléments d'actif	residual assets
rendement constaté sur les actifs du régime	actual return on plan assets pension accounting
rendement de l'actif	return on assets
rendement des actifs	return on assets
rendement des actifs	asset utilization
rendement des actifs productifs	yield on performing assets
rendement des actifs productifs	return on performing assets
rendement retraité des actifs	adjusted return on assets
rendement sur actifs moyens	return on average assets
renouvellement d'actifs	renewal of assets
rentabilité des actifs	return on assets
rentabilité des actifs	asset utilization
rentabilité retraitée des actifs	adjusted return on assets
reprise des actifs après faillite	repossession of assets following bankruptcy
revenu actif	active income
revenu des actifs incorporels	royalty income
risque sur actifs immobiliers	property risk
règle d'évaluation des actifs	rule for the valuation of assets
régime d'autorisation à l'échelon de l'UE pour les transferts d'actifs	EU authorisation regime for asset transfers
régime de perfectionnement actif	inward processing arrangements
régime de sauvetage des actifs	asset relief scheme
répartition stratégique des actifs	strategic asset allocation
répartition stratégique des actifs	tactical asset allocation
répartition tactique des actifs	tactical asset allocation
répartition tactique des actifs	strategic asset allocation
réévaluation des actifs du Fonds en une monnaie donnée	currency valuation adjustment
sauvetage des actifs	asset relief
service de garde d'actifs	custody service
société de gestion d'actifs	asset management corporation
société de gestion des actifs de l'Etat	State Property Handling Company
société de gestion des actifs de l'Etat	State Asset Management Company
somme des valeurs pondérées des actifs et des éléments hors bilan	total of the risk-adjusted values of the assets and off-balance-sheet items
structure de gestion des actifs	defeasance structure
structure de gestion des actifs	hive-off structure
structure de gestion des actifs	bad bank
structure de gestion des actifs	asset management vehicle
structure de gestion des actifs	aggregator bank
surplus de l'actif	remaining assets
surévaluation d'un actif comptabilisé	write-up
swap d'actifs	asset based swap
système de gestion des actifs numériques	Digital Asset Management System
taux actif	lending rate
taux de rendement espéré à long terme sur les actifs du régime	expected long-term rate of return on plan assets pension accounting
titre actif	active security
titre adossé à des actifs	asset-backed security
titre d'actif de négociation	TSA
titre d'actif de négociation	trading securities asset
titre garanti par des actifs	asset-backed security
titre garanti par des actifs	asset finance
titre non actif	inactive security
titre peu actif	inactive security
titres courts adossés à des actifs	asset backed commercial paper
titulaire de l'autorisation du perfectionnement actif	holder of the authorization for inward processing
tous les éléments du patrimoine actif et passif	all its assets and liabilities
trafic de perfectionnement actif	inward processing traffic
traitement des actifs dépréciés	treatment of impaired assets
transfert d'actifs	transfer of assets
transfert d'actifs	disposition of assets
transfert d'actifs intragroupe	intra-group asset transfer
transférabilité des actifs	asset transferability
un bilan financier décrivant l'actif et le passif de la Communauté	a financial statement of the assets and liabilities of the Community
usage actif	active use
valeur au bilan de chaque actif	balance-sheet value of each asset
valeur des actifs en coûts actuels	current cost asset value
valeur nette d’un élément d’actif	book value
valorisation des actifs au coût d’acquisition	historically valued assets
valorisation des actifs au coût historique	historically valued assets
valorisation des actifs et des passifs	valuation of assets and liabilities
variation d'actif financier	net acquisition of financial assets
variation de la composition des actifs de réserve	shift between reserve assets
vendeur de l'actif	asset seller
vente d'actifs	divestiture
vente d'actifs	sale of assets
ventilation de l'actif et du passif	allocation of assets and liabilities
échange d'actifs	asset swap
échange de créances contre actifs	debt equity swap
échange de créances contre des actifs	debt-to-equity swap
échange de créances contre des actifs	debt to equity conversion
échange de créances contre des actifs	debt-equity-swap
échange de créances contre des actifs	debt-for-equity conversion
échange de créances contre des actifs	debt-for-equity swap
échange de créances contre des actifs	debt-equity swap
élagage d'actif	Asset stripping
élément d’actif fiduciaire	trust asset
éléments d'actif et de passif	assets and liabilities
éléments d'actif et de passif	asset and liability items
éléments d'actif productifs de revenu	active assets
épargne en actifs physiques	savings in hard assets (Lorsque l’épargne est placée dans du bétail, on parle d’épargne sur pied)
épuisement et remplacement des éléments d'actif fixes	exhaustion and replenishment of fixed assets
état de l'actif et du passif	account of assets and liabilities
état de variation de l'actif net	statement of changes in net assets
évaluation des actifs	asset valuation

Get short URL