| Subject | French | English |
| law, nat.sc. | accord de licence de transfert de technologie | Multivalent Technology Transfer Licence Agreement |
| law, demogr. | accord de parties pour le transfert de propriété d'un bien foncier | land property transfer |
| law, demogr. | accord de parties pour le transfert de propriété d'un bien foncier | transfer of property |
| law, demogr. | accord de parties pour le transfert de propriété d'un bien foncier | conveyance of property |
| gen. | accord de transfert | transfer agreement |
| nat.sc. | accord de transfert de matériel | material transfer agreement |
| econ., market. | accord de transfert de profits et pertes | profit and loss transfer agreement |
| law, patents. | accord de transfert de technologie | technology transfer agreement |
| transp., avia. | Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données PNR par des transporteurs aériens au bureau des douanes et de la protection des frontières du ministère américain de la sécurité intérieure | Agreement between the European Community and the United States of America on the processing and transfer of PNR data by Air Carriers to the United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection |
| nucl.phys. | Accord entre le Gouvernement de l'Australie et la Communauté européenne de l'énergie atomique relatif aux transferts de matières nucléaires d'Australie à la Communauté européenne de l'énergie atomique | Agreement between the Government of Australia and the European Atomic Energy Community concerning Transfers of Nuclear Material from Australia to the European Atomic Energy Community |
| transp., avia. | Accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données des dossiers passagers données PNR par les transporteurs aériens au ministère américain de la sécurité intérieure | Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record PNR data by air carriers to the United States Department of Homeland Security |
| immigr. | Accord européen sur le transfert de la responsabilité à l'égard des réfugiés | European Agreement on Transfer of Responsibility for Refugees |
| gen. | accord international interdisant l'emploi, le stockage, la fabrication et le transfert de mines terrestres antipersonnel | international agreement to ban anti-personnel landmines |
| gen. | accord international interdisant l'emploi, le stockage, la fabrication et le transfert de mines terrestres antipersonnel | international agreement banning the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel landmines |
| tax., busin., labor.org. | accord préalable en matière de prix de transfert | advance pricing arrangement |
| tax., busin., labor.org. | accord préalable en matière de prix de transfert | Advance Pricing Agreement |
| gen. | accord réciproque de transfert des fonctionnaires | reciprocal transfer agreement |
| transp. | accord sur le transfert de classe | transfer of class agreement |
| transp. | accord sur le transfert de classe | TOC agreement |
| transp. | Accord sur le transfert des corps des personnes décédées | Agreement on the Transfer of Corpses |
| org.name. | Accord type de transfert de matériel | Standard MTA |
| org.name. | Accord type de transfert de matériel | Standard Material Transfer Agreement |
| gen. | Accord type relatif au transfert de matériel | material transfer agreement |
| genet. | accords de transfert de matériel génétique | germplasm transfer agreements |
| org.name. | Groupe de contact pour la rédaction de l'Accord type de transfert de matériel | Contact Group for the Drafting of the Standard Material Transfer Agreement |
| org.name. | Groupe d'experts sur les termes de l'Accord type de transfert de matériel | Expert Group on the Terms of the Standard Material Transfer Agreement |
