 |
| French | English |
| vecteur candidat | candidate vector (A series of files that has been generated by the ported implementation for comparison testing with the Conformance Test Tool) |
| vecteur horloge | clock vector (A collection of clock vector elements that represents updates to a replica. Any change that occurs between 0 and the tick count is contained in the vector) |
| Vecteur Position haute | up vector (A vector that identifies which direction is "up" for a camera) |
| élément de vecteur horloge | clock vector element (A pair of values, consisting of a replica key and a tick count, that represents a change to a replica) |