Subject | French | English |
math. | addition de vecteurs | addition of vectors |
comp. | adresse de vecteur d’interruption | interrupt vector address |
comp. | adresse de vecteur d'interruption | interrupt vector address |
astr. | aires balayées par le rayon vecteur | areas described by the radius-vector |
el. | amplitude du vecteur | amplitude of the vector |
vet.med. | animal vecteur | carrier of infection |
med. | anophèle vecteur | anopheline vector |
vet.med. | anophèles vecteurs | meru in cattle |
tech., mech.eng. | appareil de mesure de vecteur | vector measuring device |
tech. | armes à vecteur aérien | air-delivered weapons |
gen. | attaque sur vecteur | vectored attack |
tech. | azimut du vecteur vent | wind azimuth angle |
med., life.sc. | biologie des vecteurs | vector biology |
pest.contr. | biologie des vecteurs et lutte antivectorielle OMS | vector biology control WHO |
commun. | champ vecteur du mouvement | motion vector field |
astr. | circulation d'un vecteur | circulation of a vector |
IT, scient. | combinaison linéaire de vecteurs | linear combination of vectors |
org.name. | Comité d'experts de la biologie des vecteurs et de la lutte antivectorielle | Expert Committee on Vector Biology and Control |
anim.husb. | complexe vecteur-parasite-hôte | vector-parasite-host complex |
tech. | composante du vecteur facteur de charge | component of the load factor vector |
tech. | composante du vecteur vent | wind velocity component |
transp., avia., tech. | composante du vecteur vitesse-air de l'aéronef | aircraft velocity component |
tech. | composante du vecteur vitesse-terre | component of flight-path velocity |
el. | composante radiale du vecteur champ électrique | radial component of the electric force vector |
astr. | composantes d'un vecteur | vector components |
health. | contact vecteur-homme | man-vector contact |
sociol. | contrôle des vecteurs | vector control |
comp. | conversion de rastre en vecteur | raster-to-vector conversion |
comp. | conversion de rastre en vecteur | raster-vector conversion |
forestr. | conversion raster-à-vecteur | raster-to-vector conversion |
stat. | corrélation de vecteurs | vector correlation |
stat. | corrélation vecteur | vector correlation |
hi.energ. | couplage par vecteur axial | axial vector coupling |
hi.energ. | couplage par vecteur axial | axial coupling |
hi.energ. | couplage par vecteur axial | pseudovector coupling |
astr. | cu 1 d'un vecteur | rotor |
astr. | cu 1 d'un vecteur | rotation |
astr. | cu 1 d'un vecteur | curl of vector field |
CNC | diagramme du lieu des vecteurs | vector loci plot |
astr. | divergence du vecteur | divergence of a vector |
vet.med. | enquête sur les vecteurs | vector survey |
IT, scient. | ensemble couvert par des vecteurs | set spanned by vectors |
IT, scient. | ensemble de vecteurs linéairement dépendants | linearly dependent vector set |
IT, scient. | ensemble de vecteurs linéairement indépendants | linearly independent vector set |
nat.sc. | espèce vectrice | vector species |
hi.energ. | fermion du genre vecteur | vector-like fermion |
tech. | fichier vecteur | vector file |
construct. | flux de vecteur | vector flux |
construct. | flux de vecteur | flux of vector |
astr. | flux d'un vecteur | flux of a vector |
tech. | Format d'Echange Interne à l'IGN en données Vecteur | IGN Internal Exchange Format for Vector Data |
IT, dat.proc. | format image-vecteur | vector image format |
anal.chem. | gaz vecteur | eluent gas |
nat.sc., chem. | gaz vecteur | carrier gas |
agric., chem. | gaz vecteur pour chromatographie en phase gazeuse | gas chromatography carrier gas |
commer. | gestion des vecteurs de propagation | pathway management |
environ., UN | Groupe d'experts OMS/FAO/PNUE de l'aménagement de l'environnement pour la lutte contre les vecteurs | Joint WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control |
UN | Groupe d'experts OMS/FAO/PNUE sur la gestion de l'environnement et la lutte contre les vecteurs | WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management of Vector Control |
UN | Groupe d'experts sur la gestion de l'environnement pour la lutte contre les vecteurs aquatiques | Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control |
commun., transp., avia. | guidage par mise sur vecteur | vectoring |
commun., transp., avia. | guidage par mise sur vecteur | radar vectoring |
tech. | générateur de vecteurs | vector generator |
el. | génération de vecteurs de test | test pattern generation |
IT | génération par vecteur | stroke generation |
health. | hôte vecteur | carrier |
IT, dat.proc. | image par vecteur | vector-coded image |
IT, dat.proc. | image par vecteur | vector image |
IT, dat.proc. | image par vecteur | object-oriented image |
IT, dat.proc. | image-vecteur | vector image |
IT, dat.proc. | image-vecteur | vector-coded image |
IT, dat.proc. | image-vecteur | object-oriented image |
pharma. | Infection transmise par vecteur | Vector-borne infection |
med. | infection transmise par vecteur | vector-borne infection |
health., agric. | insecte vecteur | disease-carrying insect |
health. | insecte vecteur | vector insect |
health. | insecte vecteur | insect vector |
nat.sc., agric. | insectes vecteurs | vector insects |
comp. | interruption à vecteur | vectored interrupt |
comp. | interruption à vecteur | vector interrupt |
earth.sc. | la direction principale du flux peut se trouver par la sommation de tous les vecteurs de vitesse | the main direction of flow is found by summing all velocity vectors |
commun. | liaison par vecteur physique | physical carrier link |
comp. | logique de bus à vecteur d’interruption | bus vectored interrupt logic |
health. | maladie transmise par vecteur | vector-borne disease |
agric. | maladie transmise par vecteur | vector borne disease |
health. | maladie à vecteur | vector-borne disease |
el. | mesures faites sur des rayons vecteurs autour d'un point | radial measurements |
gen. | missile vecteur | missile capable of delivering weapons of mass destruction |
gen. | missile vecteur | delivery missile |
el. | modulation de phase du vecteur somme | phase modulation of the vector sum |
agric. | mollusques appartenant aux espèces sensibles,vectrices ou porteuses | molluscs belonging to vector, carrier or susceptible species |
comp. | ombrage par interpolation de vecteurs de la normale | normal-vector interpolation shading (Lambert or cosine shading plus smoothing and specularity of faceted surfaces) |
comp. | ombrage par interpolation de vecteurs de la normale | Phong rendering |
comp. | ombrage par interpolation de vecteurs de la normale | Phong shading |
transp. | opération consistant à orienter la ou les tuyères d'un moteur-fusée afin de donner au vecteur poussée la direction requise | swivelling of the jet |
med. | organisme vecteur | disease-carrying organism |
gen. | organisme vecteur de maladies | disease-carrying organism |
tech. | pente du vecteur vent | wind elevation angle |
market., commun. | phase aléatoire du vecteur de bruit | random phase of the noise vector |
transp., mech.eng. | pilotage par orientation du vecteur poussée | thrust vector control |
genet. | plasmide-vecteur | plasmid vector |
life.sc. | plasmide vecteur | plasmid vector |
med. | plasmide-vecteur chimère | hybrid plasmid |
med. | plasmide-vecteur chimère | chimeric vector |
med. | plasmide-vecteur chimère | hybrid vector |
med. | plasmide-vecteur chimère | chimeric plasmid |
med. | plasmide-vecteur hybride | hybrid vector |
med. | plasmide-vecteur hybride | hybrid plasmid |
med. | plasmide-vecteur hybride | chimeric vector |
med. | plasmide-vecteur hybride | chimeric plasmid |
IT, dat.proc. | police-vecteur | line-drawing font |
health. | population de vecteurs | vector population |
life.sc. | potentiel d'un champ de vecteurs | potential of a vector field |
scient., el. | potentiel vecteur | vector potential |
earth.sc., el. | potentiel vecteur d'un vecteur solénoidal | vector potential of a solenoidal vector |
earth.sc. | potentiel vecteur magnétique | magnetic vector potential |
anim.husb. | pouvoir vecteur | vectorial capacity |
comp. | processeur vecteur | array processor |
comp. | processeur vecteur | vector processor |
comp. | processeur vecteur | matrix processor |
IT, scient. | produit scalaire de deux vecteurs | inner product of two vectors |
med. | protéine vectrice | carrier protein |
scient. | pseudo-vecteur | axial vector |
scient. | pseudo-vecteur | pseudo-vector |
hi.energ. | pseudo-vecteur | pseudovector |
commun., transp. | rayon vecteur | azimuth marker |
math. | rayon vecteur | position vector |
life.sc. | rayon vecteur | radius vector |
construct. | rayon-vecteur | radius-vector |
transp., mech.eng. | rotation de vecteur angulaire | angular vector rotation |
astr. | rotationnel d'un vecteur | rotation |
construct. | rotationnel d'un vecteur | curl (of vector) |
astr. | rotationnel d'un vecteur | rotor |
astr. | rotationnel d'un vecteur | curl of vector field |
construct. | rotationnel d'un vecteur | curl of vector |
construct. | résultante des vecteurs | resultant vector |
IT, geogr. | service de conversion couverture/vecteur | coverage/vector conversion service |
agric. | Sous-groupe " Produits animaux non comestibles cornes, ongles, peaux, laines etc. en tant que vecteurs éventuels de maladies infectieuses " | Subgroup on Non-edible Animal Products horns, hooves, skins, wool etc. as possible Vectors of Infectious Diseases |
transp. | sous-système de commande du vecteur poussée | thrust vector control sub-system |
meas.inst. | soustraction de vecteurs | subtraction of vectors |
med. | substance porteuse substance vectrice | carrier substance |
med. | substance vectrice | vehicle |
med. | substance vectrice | carrier substance |
nat.sc. | surface de commande du vecteur poussée | thrust vector control surface |
el. | système de vecteurs d'armes nucléaires | nuclear-weapon delivery system |
comp. | système de vecteurs directs | direct vectoring system |
food.ind., law | système de vecteurs dérivés de virus | viral-based vector system |
life.sc. | système hôte-vecteur | host-vector system |
life.sc. | système hôte-vecteur | host vector systems |
nat.sc. | système hôte-vecteur | host vector system |
biotechn. | système vecteur binaire | binary vector system |
hi.energ. | théorie vecteurvecteur axial | V-A theory |
hi.energ. | théorie vecteurvecteur axial | vector-axial vector theory |
environ. | trame en vecteur | raster to vector Methods to convert remotely sensed raster data to vector format. A number of raster-to-vector and vector-to-raster conversion procedures have been developed and introduced to current releases of many GIS packages |
environ. | trame en vecteur | raster to vector |
health. | transmission par vecteurs ailés | transmission by winged vectors |
transp. | troncature des vecteurs | vector scissoring |
gen. | unité de vecteurs homologués nucléaire | nuclear certified delivery unit |
gen. | unité de vecteurs à capacité nucléaire | nuclear delivery unit |
med. | utilisation de rétrovirus en tant que vecteur | use of retrovirus as vector |
med., health., anim.husb. | vaccin vivant à vecteur recombinant | recombinant live vector vaccine |
med., health., anim.husb. | vaccin vivant à vecteur recombinant | recombinant live vaccine |
tech. | vecteur absolu | absolute vector |
transp., polit. | vecteur aléatoire | random vector |
transp., polit. | vecteur aléatoire | diverse vector |
transp., polit. | vecteur arrière | tail vector |
hygien. | vecteur associé à l'eau | water-associated vector |
transp., polit. | vecteur avant | lead vector |
hi.energ. | vecteur axial | pseudovector |
scient. | vecteur axial | pseudo-vector |
scient. | vecteur axial | axial vector |
math. | vecteur axial | space-oriented vector |
biotechn. | vecteur bifonctionnel | bifunctional vector |
gen. | vecteur blanc | white vector |
comp., MS | vecteur candidat | candidate vector (A series of files that has been generated by the ported implementation for comparison testing with the Conformance Test Tool) |
econ. | vecteur caractéristique | characteristic vector |
meas.inst. | vecteur caractéristique | eigenvector |
tech. | vecteur caractéristique | observation vector |
med. | vecteur cardiaque | cardiac vector |
med.appl. | vecteur cardiaque magnétique | magnetic heart vector |
earth.sc. | vecteur champ magnétique | magnetic field vector |
el. | vecteur champ électrique | electric field vector |
gen. | vecteur chromatique | colour vector |
nat.sc. | vecteur ciblé | targeting vector |
el. | vecteur cinétique | motion vector |
el. | vecteur cinétique arrière | backward motion vector |
el. | vecteur cinétique avant | forward motion vector |
math. | vecteur coefficient d'alienation | vector alienation coefficient |
stat. | vecteur coefficient d'aliénation | vector alienation coefficient |
scient., el. | vecteur colonne | column vector |
math., obs. | vecteur-colonne | column vector |
math., obs. | vecteur-colonne | column matrix |
construct. | vecteur composant | component vector |
earth.sc., construct. | vecteur contrainte | stress vector |
market., commun. | vecteur contrapolaire résiduel | residual cross-polar vector |
gen. | vecteur couleur | colour vector |
vet.med. | vecteur culicoïde | midge vector |
construct. | vecteur d'accélération | acceleration vector |
med. | vecteur d'affichage | display vector |
met. | vecteur d'aimantation | magnetization vector |
polit. | vecteur d'armes nucléaires | nuclear delivery system |
commun., IT | vecteur d'attente | delay vector |
earth.sc., el. | vecteur d'atténuation | attenuation vector |
math. | vecteur de base | basic vector |
met. | vecteur de Burgers | Burgers vector |
biotechn. | vecteur de ciblage | targeting vector |
med. | vecteur de clonage | cloning vehicle |
med. | vecteur de clonage | vector |
med. | vecteur de clonage | cloning vector |
nat.sc. | vecteur de clonage de levure | yeast cloning vector |
med. | vecteur de contagion | fomite |
med. | vecteur de contagion | fomes |
med. | vecteur de criblage d'un promoteur | promoter screening vector |
econ. | vecteur de croissance économique | driver of economic growth |
gen. | vecteur de destruction exo-atmosphérique | exoatmospheric kill vehicle |
tech., mech.eng. | vecteur de déséquilibre | unbalance |
tech., mech.eng. | vecteur de déséquilibre | unbalance vector |
piez. | vecteur de flux d’énergie | power flow vector |
med.appl. | vecteur de force | power vector |
med. | vecteur de forte expression | high-level expression vector |
health., agric. | vecteur de germes | germ vector |
health., agric. | vecteur de germes | germ carrier |
gen. | vecteur de goût | carrier for flavour |
construct. | vecteur de la densité de flux | vector of density |
med. | vecteur de l'infection | carrier of infection |
agric. | vecteur de maladie | agent transmitting a disease |
econ. | vecteur de maladie | disease vector |
agric. | vecteur de maladie | vector (of a disease) |
med. | vecteur de maladies | disease-vector |
environ., agric. | vecteur de microbes pathogène | disease-carrying |
el. | vecteur de mouvement | motion vector |
el. | vecteur de mouvement arrière | backward motion vector |
el. | vecteur de mouvement avant | forward motion vector |
market., commun. | vecteur de phase contrapolaire | cross-polar phasor |
econ., tax. | vecteur de placement | investment vehicle |
el. | vecteur de polarisation | polarization vector |
el. | vecteur de polarisation | polarisation vector |
life.sc. | vecteur de position | position vector |
earth.sc. | vecteur de Poynting | Poynting vector |
radio | vecteur de Poynting complexe | complex Poynting vector |
earth.sc. | vecteur de propagation | propagation vector |
commun., IT | vecteur de retard | delay vector |
med. | vecteur de récupération | retrieval vector |
met. | vecteur de réseau reciproque | reciprocal lattice vector |
nat.sc. | vecteur de situation | state vector |
med. | vecteur de surface | integral area vector |
biotechn. | vecteur de sécretion | secretion vector |
commun., IT | vecteur de temps de transit | delay vector |
scient., el. | vecteur de tension | voltage vector |
el. | vecteur de test | test vector |
med. | vecteur de transfert de matériel génétique | vector to transfer genetic material |
genet. | vecteur de transgène | transgene vector |
met. | vecteur de translation identique | identical translation vector |
health. | vecteur de transmission du SIDA | AIDS transmission vector |
auto.ctrl. | vecteur de variables | vector |
auto.ctrl. | vecteur de variables | vector of variables |
construct. | vecteur de vitesse | velocity vector |
construct. | vecteur de vitesse angulaire | vector of angular slope |
transp., mater.sc. | vecteur de vitesse angulaire | angular velocity vector |
construct. | vecteur de vitesse angulaire | vector of angle of rotation |
gen. | vecteur d'entrée externe | external input-vector |
construct. | vecteur des contraintes | vector of stress |
construct. | vecteur des déplacements | displacement vector |
construct. | vecteur des déplacements | vector of movement |
life.sc. | vecteur des inconnues | vector of unknown parameters |
life.sc. | vecteur des résidus | vector of residuals |
life.sc. | vecteur des résidus | vector of observational corrections |
life.sc. | vecteur d'expression | expression vector |
life.sc. | vecteur d'expression | construct vector |
biotechn. | vecteur d'expression baculovirus | baculovirus expression vector |
gen. | vecteur d'initialisation | initializing value |
gen. | vecteur d'initialisation | initialization vector |
comp. | vecteur d’interruption | interrupt vector |
commun., IT | vecteur directionnel | direction vector |
radio | vecteur d'onde | wave vector |
tech., el. | vecteur d'onde complexe | wave vector |
transp., polit. | vecteur d'orientation | bearing mark |
el. | vecteur d'ouverture | aperture vector |
antenn. | vecteur du champ électrique | electric field vector |
el. | vecteur du gradient de gravité | gravity gradient vector |
el. | vecteur du gradient de gravité du champ local | local gravity gradient vector |
el. | vecteur du moment cinétique | momentum vector |
math. | vecteur du score | score vector |
light. | vecteur d'éclairement en un point | illuminance vector at a point |
energ.ind. | vecteur d'énergie | energy vector |
energ.ind. | vecteur d'énergie | energy carrier |
el. | vecteur déplacement | motion vector |
el. | vecteur déplacement arrière | backward motion vector |
el. | vecteur déplacement avant | forward motion vector |
nat.sc. | vecteur d'état | state vector |
comp. | vecteur d'état | status vector |
environ. | vecteur en trame | vector to raster Methods to convert remotely sensed raster data to vector format. A number of vector-to-raster and raster-to-vector conversion procedures have been developed and introduced to current releases of many GIS packages |
environ. | vecteur en trame | vector to raster |
tech. | vecteur facteur de charge | load factor vector |
construct. | vecteur fixe | position vector |
construct. | vecteur fixe | fixed vector |
met. | vecteur fondamental | translation vector |
construct. | vecteur glissant | nonlocalized vector |
construct. | vecteur glissant | sliding vector |
med. | vecteur génétique | genetic carrier |
med. | vecteur génétique | gene vector |
med. | vecteur génétique | genetic vehicle |
med. | vecteur génétique | gene carrier |
gen. | vecteur homologué nucléaire | nuclear certified delivery vehicle |
comp., MS | vecteur horloge | clock vector (A collection of clock vector elements that represents updates to a replica. Any change that occurs between 0 and the tick count is contained in the vector) |
avia., Canada | vecteur hors route | off-route vector |
tech. | vecteur incrémentiel | incremental vector |
health., nat.sc. | vecteur/insert autotransmissible | self-transmissible vector/insert |
biotechn. | vecteur intégrant | integrating vector |
IMF. | vecteur libre | free vector |
math., obs. | vecteur-ligne | row vector |
scient., el. | vecteur ligne | row vector |
math., obs. | vecteur-ligne | row matrix |
biotechn. | vecteur linéarisé | linearized vector |
construct. | vecteur lié | position vector |
construct. | vecteur lié | localized vector |
meas.inst. | vecteur lié à un point fixe | bound vector |
math., meas.inst. | vecteur lié à un point fixe | localized vector |
gen. | vecteur matériel | vehicle |
gen. | vecteur matériel | material vehicle |
med. | vecteur navette | shuttle vector |
life.sc. | vecteur non vivant | non-live carrier |
el. | vecteur nucléaire | nuclear delivery vehicle |
UN | vecteur nucléaire | nuclear weapons delivery vehicle |
comp. | vecteur opérande | operand vector |
med. | vecteur par insertion | insertion vector |
med. | vecteur par remplacement | substitution vector |
med. | vecteur par remplacement | replacement vector |
med. | vecteur par substitution | substitution vector |
med. | vecteur par substitution | replacement vector |
agric., health., anim.husb. | vecteur passif | fomes |
scient., el. | vecteur phase | phase vector |
genet. | vecteur plasmidique | plasmid vector |
scient., el. | vecteur polaire | polar vector |
scient., earth.sc. | vecteur polytrait | poly-line vector |
comp., MS | Vecteur Position haute | up vector (A vector that identifies which direction is "up" for a camera) |
health., nat.sc. | vecteur pour le clônage des séquences d'ADN | vector for the cloning of DNA fragments |
med. | vecteur pour le séquençage des acides nucléiques | vector for nucleic acid sequencing |
construct. | vecteur principal | principal vector (of internal forces) |
math. | vecteur propre | eigenvector |
IT, scient. | vecteur propre d'une matrice | eigenvector of a matrix |
el. | vecteur qui décrit un cercle | vector rotating in a circular motion |
avia., Canada | vecteur radar | radar vector |
life.sc. | vecteur rafale | gust vector |
med. | vecteur recombiné | recombinant vector |
IT | vecteur relatif | incremental vector |
tech. | vecteur relatif | relative vector |
phys. | vecteur rotation | rotation vector |
health. | vecteur rétroviral | retroviral vector |
comp. | vecteur standard | default vector амер. |
gen. | vecteur strategique | strategic delivery vehicle |
med. | vecteur-suicide | suicide vector |
earth.sc., transp. | vecteur sustentation | lift vector |
biotechn. | vecteur système - cointégrat | co-integrate vector system |
energ.ind. | vecteur thermique | heat vector |
energ.ind. | vecteur thermique | heat carrier |
tech., el. | vecteur tournant | phasor |
el. | vecteur tournant | vector rotating in a circular motion |
el. | vecteur transverse magnétique | transverse magnetic vector |
math. | vecteur unitaire | unit vector |
gen. | vecteur unitaire de polarisation | polarization unit vector |
scient. | vecteur unité | unit vector |
construct. | vecteur-unité | unit vector |
health., nat.sc. | vecteur vaccine-VIH | HIV-vaccinia vector |
life.sc. | vecteur vent | wind vector |
health. | vecteur viral | virus vector |
med. | vecteur viral | viral vector |
gen. | vecteur viral vivant | live virus vector |
transp. | vecteur vitesse | velocity leader |
phys. | vecteur vitesse | velocity |
life.sc. | vecteur vivant | live carrier |
el. | vecteur à capacité nucléaire | nuclear delivery vehicle |
med. | vecteur à sélection positive | positive selection vector |
gen. | vecteur à têtes multiples indépendamment guidables | multiple independently-targetable re-entry vehicle |
gen. | vecteur à têtes multiples indépendamment guidables | multiple independently targetable re-entry vehicles |
energ.ind. | vecteur énergétique | energy vector |
energ.ind. | vecteur énergétique | energy carrier |
biotechn. | vecteur épisomale de levure | yeast episomal vector |
nat.sc. | vecteur épisomique | yeast episomal vector |
biotechn. | vecteur épisomique non virale | nonviral episomal vector |
gen. | vecteurs applicables dans la pratique | practically applicable vectors |
nat.res., agric. | vecteurs biologiques | vectors |
environ. | vecteurs de maladies humaines | vector of human diseases |
environ. | vecteurs de maladies humaines | vector of human diseases An agent or organism that acts as a carrier or transmitter of a human illness |
scient., el. | vecteurs propres | eigenvector |
scient., el. | vecteurs propres | eigen vector |
biotechn. | vecteurs rétroviraux | retroviral vectors |
IT, transp. | visualisation du vecteur de vitesse radiale de la cible | target radial speed vector visualization |
anal.chem. | vitesse moyenne interstitielle du gaz-vecteur | average interstitial velocity of the carrier gas |
anal.chem. | vitesse moyenne interstitielle du gaz-vecteur | average mobile phase interstitial velocity (in gas chromatography) |
anal.chem. | vitesse moyenne interstitielle du gaz-vecteur | mean interstitial velocity of the carrier gas |
gen. | zone exempte d'armes nucléaires et de tous missiles vecteurs | a zone free from weapons of mass destruction and all missiles for their delivery |
tech. | écran en mode vecteur | vector writing display |
tech. | écran à génération de vecteurs | line drawing display |
comp., MS | élément de vecteur horloge | clock vector element (A pair of values, consisting of a replica key and a tick count, that represents a change to a replica) |