French | English |
aire de la section initiale de la partie calibrée | original cross-section area |
Assemblée de section | Assembly at Section Level |
assistant qui participe aux travaux sans voix délibérative en ce qui concerne les sections | assistant who may take part in the proceedings but may not take part in the votes held at section meetings |
atelier organisant en sections homogènes | job-shop |
balayage constant de section | constant section sweep |
balayage variable de section | variable section sweep |
barres, fils et profilés, de section pleine | beaten or rolled, excluding any backing |
barres, fils et profilés, de section pleine | bars, rods, wires and sections |
capteur de section | area sensor |
chef de la section "Technologies de l'information" | Information Technologies Section Leader |
chef de section | flight commander |
coffret de section | section switch |
comité de section | board |
commandant de section | flight commander |
Commission politique de section | Section Political Committee |
câble à section décroissante | taper rope |
dessiner la section de | draw the section of something in section (quelque chose) |
direction des essences inter-sections | petroleum intersectional service |
directives des sections | instructions given by the sections |
désigner la section compétente | to designate the competent Section |
dôme de section | section dome feature |
dôme de section | section dome |
dôme de section balayé | swept section dome |
dôme de section lissé avec profil | blended section dome with one profile |
dôme de section lissé avec profil | blended section dome with a single profile |
dôme de section lissé sans profil | blended section dome without a profile |
faire la signalisation d'une section de voie ferrée | put signals along a stretch of railway line |
fonctionnement des sections | section procedure |
frontières de section numérique | digital section boundaries |
guide d'ondes à section en forme d'haltère | dumb-bell waveguide |
la latte à section triangulaire | cleat |
la latte à section triangulaire | triangular batten |
la présente décision est publiée dans la section EEE ainsi que dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne | this Decision shall be published in the EEA Section of, and the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union |
latte à section trapézoïdale | trapezoid shaped batten |
le Comité comprend des sections spécialisées pour les principaux domaines | the Committee shall include specialised sections for the principal fields |
les présidents de section se réunissent ... pour répartir les saisines | section presidents shal hold meetings ... in order to distribute referrals |
les responsables des grandes sections des ministères | senior officials of the major ministerial departments |
les sections spécialisées ne peuvent être consultées imdépendamment du Comité | the specialised sections may not be consulted independently of the Committee |
ligne de référence de la section arrière du capot | bonnet rear reference line |
lissage section vers surface | section-to-surface blend |
lorsque plusieurs sections sont susceptibles de revendiquer la compétence | where several sections are likely to claim that a subject falls within their remit |
membre qui remplace un membre d'une section | a member standing in for a member of a section |
on l'a aiguillé vers une section scientifique | he was guided towards the sciences |
on l'a aiguillé vers une section scientifique | he was steered towards the sciences |
partie-titre-chapitre-section | part-title-chapter-section |
pneu à section basse | low profile tyre |
pneu à section basse | low profile tire |
pneu à section surbaissée | low profile tyre |
pneu à section surbaissée | low profile tire |
prendre le commandement d'une section | take over command of a platoon |
renvoi de l'avis en section | referral of the opinion back to the section |
Section "Administration" | Administration Branch |
section alimentation et denrées alimentaires | Food and Foodstuffs Section |
section antichars | antitank platoon |
Section ASA | Automated Search and Archives Section |
section au bistouri ou aux ciseaux | incision |
section au bistouri ou aux ciseaux | cut |
section avancée de contrôle aérien | air control team |
Section bureau d'études | Planning Office Section |
Section bâtiments et installations | Works Section |
Section centrale administrative | Central Administrative Section |
Section centrale de la Direction de l'administration | Central Section of the Directorate of Administration |
Section chargée de l'exécution de l'accord d'indemnisation avec l'Egypte | Compensation Agreement Implementation sub-section |
section conique | conic section |
Section Contrôle financier | Financial Control Section |
Section coordination de la vérification et de la mise en oeuvre | Verification and Implementation Coordination Section |
Section Coordination de la Vérification et de la Mise en oeuvre | Verification and Implementation Coordination Section |
section d'adaptation non-dissipative | non-dissipative stub |
section d'adaptation non-dissipative | coaxial stub |
section d'aide à l'engagement et au déploiement | engagement and deployment support platoon |
Section d'aménagement des forêts, de dendrométrie, de sylviculture tropicale et de protection des forêts tropicales | Department of Forest Management, Forest Mensuration, Silviculture and Forest Protection in the Tropics |
section d'appui | support section |
section de caisse artificielle | artificial body section |
section de caisse d'origine | original body section |
section de commune | hamlet |
Section de conservation de la nature et d'aménagement de ses ressources | Nature Conservation Department |
section de déminage | demining section |
section de frais | expense heading |
section de frais | cost section |
section de guide d'ondes à résonance | waveguide resonator |
Section de juridiction | Judicial Division |
Section de la Documentation et de l'Information | Documentation and Information Section |
Section de la technologie et du génie alimentaires | Food Engineering and Technology Section |
section de l'agriculture et de l'alimentation | department of food and agriculture |
Section de l'environnement, de la santé publique et de la consommation | Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs |
section de liaison de transport aérien | air transport liaison section |
section de liaison de transport par air | air transport liaison section |
section de liaison des forces terrestres | ground liaison section |
Section de l'information documentaire | Documentary Information Section |
Section de l'information,de la documentation,de l'enregistrement et du courrier | Section Information and Documentation,Registry and Chancellery |
Section de phytopathologie | Department of Phytopathology |
Section de politique forestière | Department of Forest Policy |
section de reconnaissance régimentaire | battalion scout platoon |
section de rectification du champ poloïdal | poloidal field rectifier |
Section de technique forestière | Forestry Department |
section de transformation | transforming section |
section de tronc | stem disc |
Section de virologie | Department of Virology |
section de voie navigable | section of waterway |
section de vol | stage flight |
section de vol | sector |
section des activités productives, de la recherche et de la technologie | department of production, research and technology |
Section des affaires multilatérales et programmation politique | Multilateral Affairs and Policy Planning Section |
section des affaires sociales | department of social affairs |
Section des Affaires sociales,familiales,de l'Education et de la Culture | Section for Social,Family,Education and Cultural Affairs |
Section des affaires économiques, financières et monétaires | Section for Economic, Financial and Monetary Questions |
section des finances | department of finance |
section des problèmes économiques généraux et de la conjoncture | department of economic affairs |
section des relations extérieures | department of external affairs |
section des transports et communications | section for Transport and Communications |
section des économies régionales et de l'aménagement du territoire | department of regional development and town and country planning |
section d'intérêt | Interests Section |
section dite "hors quota" | "non-quota" section |
section du cadre de vie | department of living environment |
section du chiffre | ciphering service |
section du Conseil économique et social | department of the Economic and social council |
section du cône de charge | warhead section |
Section du développement régional | Section for Regional Development |
Section du développement régional, de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme | Section for Regional Development and Town and Country Planning |
Section du matériel | Materials Section |
section du travail | department of labour |
section du travail | department of labor |
section d'un os | osteotomy (pour remédier à une difformité) |
section d'un os | cutting a bone (pour remédier à une difformité) |
Section Débiteurs/Créditeurs | Accounts Payable and Receivable Section |
section d'électrode | electrode section |
section d'épuisement | stripping section |
section d'épuisement | stripper |
Section d'épuration de l'eau | Department of Water Purification |
section EEE | EEA Section |
section efficace de diffusion cohérente | coherent scattering cross-section |
section efficace de diffusion incohérente | incoherent scattering cross-section |
section efficace de diffusion inélastique | inelastic scattering cross-section |
section efficace de diffusion inélastique thermique | thermal inelastic scattering cross-section |
section efficace de diffusion élastique | elastic scattering cross-section |
section efficace de transfert de groupe par diffusion | group transfer scattering cross-section |
section efficace différentielle | differential cross-section |
section efficace différentielle | differential cross section |
section en L | L return section |
Section environnement, aménagement du territoire et pouvoirs locaux | Section Environment, Regional Planning and Local Authorities |
Section géographique | Area section |
section "hors quota" | non-quota section |
Section Information et Education | Information and Education Section |
Section internationale des techniques appropriées | International Appropriate Technology Unit |
Section Justice et Transactions | Access to Justice and Transactions Section |
section littéraire | courses in arts |
section locale | extension circuit |
section locale | physical extension circuit |
section locale | local section |
section montagne | mountain detachment |
section navale de plage | naval beach unit |
Section "Opérations CIMIC et information" | CIMIC and Information Operations Branch |
Section OSCE,Politique de sécurité | Section for the OSCE,Security Policy Issues and PfP |
section plane | plane section |
section "planification et développement" | Planning and Development Section |
Section planification et politique | Planning and Policy Section |
Section "Politique" | Policy Branch |
section principale d'amplification | main repeater section |
Section Questions Economiques et Financières | Economic and Financial Interests Section |
Section Renseignement | Intelligence Section |
section "renseignements" | intelligence section |
section responsable des exercices | dedicated exercise section |
section rythmique | rhythm section |
Section Santé et Securité | Health and Safety Section |
section scientifique | courses in science |
section "sous quota" | quota section |
section spécialisée | section |
Section spécialisée de la surveillance des munitions | Section of ammunition control |
section "sécurité sur le terrain" | Field Security Section |
section trafic | air movement traffic section |
section trafic des mouvements aériens | air movement traffic section |
section traitant des questions de l'énergie atomique | section for atomic energy questions |
Section Transports, énergie, infrastructures, société de l'information | Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society |
section économique | courses in economics |
section électorale | ward |
section électorale | polling district |
sections perpendiculaires des sertis des récipients fermés | cross-section of the can-seams |
sections spécialisées pour les principaux domaines | specialised sections for the principal fields |
SIDESCO Section Suisse | SIDESCO Section Switzerland |
SIDESCO Section Suisse | SVK |
SIDESCO Section Suisse | Swiss Association of Beauty Therapy |
un câble de 12 mm de section | a 12 mm section cable |
une section spécialisée dans les domaines et pour les questions relevant de . | a section specialising in the fields or questions dealt with in ... |