French | English |
acibenzolar-s-méthyl | acibenzolar-s-methyl |
acide ß-phénylacrylique | cinnamic acid |
acide-amino-ß-cyclopropanyl-propionique | alpha-amino-beta-cyclopropanylpropionic acid |
aldéhyde ß-hydroxybutyrique | β-hydroxybutyraldehyde |
ß-amino-propionitrile | alpha-amino-propionitrile |
As2S2 | artificial realgar |
As2S2 | ruby arsenic |
As2S5 | arsenic pentasulphide |
As2S2 | red sulphide |
As2S2 | false realgar |
As2S2 | As2S2 |
As2S5 | As2S5 |
As2S2 | artificial arsenic disulphide |
Au2S3 | gold sulphide |
Au2S3 | Au2S3 |
azogrenadine S | sorbine red |
Bisdithiophosphate de 0,0-diéthyle de S.S'-1,4-dioxane-2,3-diyle | dioxathion |
Bisdithiophosphate de 0,0-diéthyle de S.S'-1,4-dioxane-2,3-diyle | 1, 4-dioxan-2, 3-dityl bil 00-diethyl phosphorobithioate |
Bis dithiophosphate de O,O-diéthyle de S,S-méthylène | ethion |
Bis dithiophosphate de O,O-diéthyle de S,S-méthylène | OOO'O'-Tetraethyl SSmethylene di phosphorodithioate |
chrysoïnes S | chrysoins S |
comptage de scintillations ß | β-scintillation counting |
comptage de scintillations ß | beta-scintillation counting |
Dithiophosphate de 0,0-diéthyle et de S-4-oxo-3,4-dihydro-1,2,3- benzotriazine-3-yl méthyle | azinphos-ethyl |
Dithiophosphate de 0,0-diéthyle et de S-4-oxo-3,4-dihydro-1,2,3- benzotriazine-3-yl méthyle | S-3,4-Dihydro-4-oxobenzo(d)-(1,2,3)-triazin-3-ylmethyl 00-diethyl phosporodithioate |
dithiophosphate de O,O-diméthyle et de S-5-méthoxy-2-oxo-2,3- dihydro-1,3,4-thiadiazole-3-ylméthyle | methidathion |
dithiophosphate de O,O-diméthyle et de S-N-formyl-N-méthyl-carbamoyl méthyle | formothion |
Dithiophosphate de O,O-diméthyle et de S-4-oxo-3,4-dihydro- 1,2,3-benzotriazine-3-ylméthyle | azinphos-methyl |
Dithiophosphate de O,O-diméthyle et de S-N-(2-méthoxyéthyl) carbamoyl méthyle | amidithion |
Dithiophosphate de O,O-diméthyle et de S-N-(2-méthoxyéthyl) carbamoyl méthyle | S-N-2-Methoxyethylcarbamoylmethyl OO dimethyl phosphorodithioate |
Dithiophosphate de O,O-diméthyle et de S-4-oxo-3,4-dihydro- 1,2,3-benzotriazine-3-ylméthyle | S-3,4-Dihydro-4-oxobenzol(d)-(1,2,3)-triazin-3-ylmethyl OO-dimethyl-phosphorodithioate |
dithiophosphate de O,O-diméthyle et de S-N-méthylcarba-moylméthyle | dimethoate |
dithiophosphate de O,O-diméthyle et de S-N-formyl-N-méthyl-carbamoyl méthyle | S-N-Formyl-N-méthylcarbamoylmethyl OO-dimethyl phosphorodithioate |
dithiophosphate de O,O-diméthyle et de S-5-méthoxy-2-oxo-2,3- dihydro-1,3,4-thiadiazole-3-ylméthyle | S-2,3-dihydro-5-methoxy-2-oxo-1,3,4-thiadiazol-3-ylmethyl OO-dimethyl phosphorodithioate |
dithiophosphate de O,O-diméthyle et de S-N-méthylcarba-moylméthyle | OO-dimethyl-S-N-methylcarbamoyl methyl phosphorodithioate |
Dithiophosphate de O,O-diméthyle et de S-phtalimidométhyle | phosmet |
Dithiophosphate de O,O-diméthyle et de S-phtalimidométhyle | O O-Dimethyl S-phthalimidomethyl phosphorodithioate |
dithiophosphate de O,O-diméthyle et de S-N-éthyl-carbamoyl, éthyle | ethoate-methyl, S-N-Ethylcarbamoylmethyl O O-dimethyl phosphorodithioate |
dithiophosphate de O,O-diéthyle et de S-éthylthiométhyle | OO-Diethyl-S-ethylthiomethyl phosphorodithioate |
dithiophosphate de O,O-diéthyle et de S-éthylthiométhyle | phorate |
Dithiophosphate de O,O-diéthyle et de S-2-éthylthioéthyle | disulfoton |
Dithiophosphate de O,O-diéthyle et de S-2-éthylthioéthyle | OO-Diethyl S-2-(ethylthio)ethyl phosphorodithioate |
Dithiophosphate de O,O-diéthyle et de S-N-éthoxycarbonyl-N-methyl- carbomoy-méthyle | mecarbam |
Dithiophosphate de O,O-diéthyle et de S-4-chlorophénylthiométhyle | carbophenothion |
Dithiophosphate de O,O-diéthyle et de Sthiodichloro 2,5- phénylméthyle | 2, 5-Dichlorophenyl-thiomethyl O, O-diethyl phosphorodithioate |
Dithiophosphate de O,O-diéthyle et de S-N-éthoxycarbonyl-N-methyl- carbomoy-méthyle | S-N.Ethoxycarbonyl-N-methylcarbamoylmethyl OO-diethyl phosphorodithioate |
Dithiophosphate de O,O-diéthyle et de Sthiodichloro 2,5- phénylméthyle | phenkapton |
Dithiophosphate de O,O-diéthyle et de S-4-chlorophénylthiométhyle | S-4-Chlorophenylthiomethyl OO-diethyl phosphorodithioate |
dithiophosphate de O,O-diéthyle et de S(2-éthylsulfinyl-éthyle | oxydisulfoton |
dithiophosphate de O,O-diéthyle et de S(2-éthylsulfinyl-éthyle | O O-Diethyl S-2-(ethylsulphinyl) ethyl phosphorodithioate |
dithiophsphate de O,O-diméthyle et de S-(1,2-diéthyl-oxycarbonyl- éthyle | malathion |
dithiophsphate de O,O-diméthyle et de S-(1,2-diéthyl-oxycarbonyl- éthyle | S-1,2-Di(ethoxycarbonyl)ethyl OO-dimethyl phosphorodithioate |
Dégage au contact de l'eau des gaz inflammables qui peuvent s'enflammer spontanément. | In contact with water releases flammable gases which may ignite spontaneously. |
déméton-S | demeton-S |
déméton-S | Diethyl-S-/2ethyl-thioethyl |
déméton-S-méthyl | demeton-S-methyl |
déméton-S-méthyl | S-2-(Ethylthio)ethyl OO-dimethyl |
déméton-S-méthylsulfone | demeton-S-methyl sulphone |
déméton-S-méthylsulfone | S-2-(Ethylsulphonyl)ethyl OO-dimethyl phosphoro thioate |
déméton-S-méthyl-sulfone | demeton-S-methyl sulphone |
En cas d'incendie important et s'il s'agit de grandes quantités: | In case of major fire and large quantities: |
En cas d'incendie important et s'il s'agit de grandes quantités: évacuer la zone. Combattre l'incendie à distance à cause du risque d'explosion. | In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion. |
EN CAS D'INHALATION: s'il y a difficulté à respirer, transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer. | IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. |
H2S2O6 | dithionic acid |
H2S3O6 | trithionic acid |
H2S2O8 | common persulphuric acid |
H2O6S5 | pentathionic acid |
ß-indolylalanine | tryptophan |
jaune-orange S | sunset yellow |
Keene's cement | English cement |
méthylphosphonothioate de 0-éthyle et de S-2-diisopropylaminoéthyle | O-ethyl-S-2-diisopropylaminoethyl methylphosphonothiolate |
N-Acétyl-thiophosphoramidate de O, S-diméthyle | acephate |
N-Acétyl-thiophosphoramidate de O, S-diméthyle | O S-Dimethyl acetylphosphoramidothioate |
noyaux s'ouvrant facilement | easily opening rings |
noyaux s'ouvrant facilement | easily opening nuclei |
ortho-nitrophényl-ß-D-galactopyranoside | ortho-nitrophenyl-ß-D-galactopyranoside |
2-oxy-4,6-dinitroamino-s-triazine | 2-oxy-4,6-dinitroamino-s-triazine |
P2S5 | phosphorus pentasulfide |
P4S3 | tetraphosphorus trisulphide |
P4S10 | P2S5 |
P4S10 | phosphorus pentasulfide |
P2S5 | P4S10 |
particule ß | beta particle |
Peut s'enflammer ou exploser sous l'effet de la chaleur. | Heating may cause a fire or explosion. |
Peut s'enflammer sous l'effet de la chaleur. | Heating may cause a fire. |
phrases S | S-phrases |
plus la masse s'agglomère dans la suspension,plus grand est le besoin en eau | the more the substance tends to aggregate in the suspension,the more water is needed |
pont covalent disulfure S-S | covalent disulphide S-S bond |
produits s'y rattachant | related products |
rayons ß | beta rays |
rhodamine S | rhodamine S |
s'accrocher | to cling |
s'accroître | to grow |
s'accroître | to augment |
s'accroître | to swell (lime) |
s'accroître | to increase |
s'affaiblir | to die away |
s'agglomérer | to cake |
s'agglomérer | to ball |
s'agglomérer | to bale |
s'agglomérer | to agglutinate |
s'agglomérer | to cohere |
s'agglomérer | to coagulate |
s'agglomérer | to stick together |
s’agglomérer | cake |
s'agglutiner | to lump together |
s'agglutiner | to lump up |
s'agglutiner | to cake |
S'assurer de l'absence de graisse ou d'huile sur les soupapes de réduction. | Keep reduction valves free from grease and oil. |
S2Cl2 | sulphur chloride |
S2Cl2 | S2Cl2 |
s'effleurir | to disintegrate |
s'effleurir | to effloresce |
s'emballer | to become vigorous |
s'en aller en fumées | to escape as smoke |
s'en aller en fumées | to evaporate |
s'enchevêtrer | to entangle |
S'enflamme spontanément au contact de l'air. | Catches fire spontaneously if exposed to air. |
s'enflammer | take fire |
s'enflammer | to take fire |
s'enflammer | to fire |
s'enflammer | to ignite |
s'enfoncer | to sink |
s'enrayer | to jam |
s'envoler | to fly |
S-hétéroside | sulphur heteroside |
S-hétéroside | S-glycoside |
S'il y a difficulté à respirer, transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer. | If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. |
s'infiltrer | to trinkle into |
s'infiltrer | to impregnate |
s'infiltrer | to soak in |
s'infiltrer | to infiltrate |
S2O3 | disulphur trioxide |
s'unir | to meet |
s'unir | to join |
s'échapper | to run out |
s'échapper | to leak |
s’échapper | escape |
s'échapper en moussant | to cease foaming |
s'échapper en moussant | to foam away |
s'écouler | to lick |
s'écouler | to run off |
s'écouler | to leak |
s'écouler | to deliquesce |
s'écouler | to dissolve |
s'écouler | to melt away |
s'écouler | to flow out |
s'écouler | to emit |
s'écouler | to drop out |
s'écouler | to emanate |
s'écouler | to swell |
s'écouler | to flow away |
s'écrouler | to fall in |
s'éffectuer | to be realised |
s'éffectuer | to be carried out |
s'égoutter | to dribble |
s'égoutter | to drop |
s'égoutter | to trickle |
s'égoutter | to drip off |
s'égoutter | to trickle down |
s’égoutter | drip |
s'élever à | to amount to (quantité) |
s'émietter | to crumble |
s’épaissir | thicken |
s'éteindre | to become extinct |
s'éteindre | to go out |
s'éteindre | to be extinguished |
s'étendre | to extend |
s’évaporer | evaporate |
s'évaporer | to vaporize |
s'évaporer | to volatilize |
s'évaporer | evaporate |
s'évaporer | to escape as smoke |
s'évaporer | to evaporate |
s’évaporer | escape |
s’évaporer | volatilize |
Sunset Yellow FCF, Jaune orange S | orange yellow S |
Sunset Yellow FCF, Jaune orange S | sunset yellow FCF |
Sunset Yellow FCF, Jaune orange S | E 110 |
Thiophosphate de O,O-deméthyle et de S-2-éthylthio-éthyle | demeton-S-methyl |
Thiophosphate de O,O-deméthyle et de S-2-éthylthio-éthyle | S-2-(Ethylthio)ethyl OO-dimethyl |
thiophosphate de O,O-diméthyle et de S-2-éthylsulfinyl-éthyle | S-2-(Ethylsulphinyl)ethylOO-dimethyl phosphorothioate |
thiophosphate de O,O-diméthyle et de S-2-éthylsulfinyl-éthyle | oxydemeton-methyl |
Thiophosphate de O,O-diméthyle et de S-2-éthylsulfonyléthyle | demeton-S-methyl sulphone |
Thiophosphate de O,O-diméthyle et de S-2-éthylsulfonyléthyle | S-2-(Ethylsulphonyl)ethyl OO-dimethyl phosphoro thioate |
thiophosphate de O,O-diméthyle et de S-5-méthoxy-4-oxo-pyranne-2-yl méthyle | endothion |
thiophosphate de O,O-diméthyle et de S-5-méthoxy-4-oxo-pyranne-2-yl méthyle | S-5-Methoxy-4-pyron-2-ylmethyl OO-dimethyl phosphorothioate |
thiophosphate de O,O-diméthyle et de S-N-méthylcarbamoyl)méthyle | OO-Dimethyl S-N-methylcarbamoylmethylphosphorothioate |
thiophosphate de O,O-diméthyle et de S-N-méthylcarbamoyl)méthyle | omethoate |
thiophosphate de O,O-diméthyle et de S-N-méthylcarbamoyl)méthyle | Folimat |
thiophosphate de O,O-diméthyle et de S-2-1-(N-méthyl-carbamoyl)- éthylthioéthyle | vamidothion |
thiophosphate de O,O-diméthyle et de S-2-1-(N-méthyl-carbamoyl)- éthylthioéthyle | OO-Dimethyl-S-1-methylcarbamoylethylthioethyl phosphorothioate |
thiophosphate de O,O-diétghyle et de S-N-1-cyano-1- méthyléthylcarbamoyl) méthyle | cyanthoate |
thiophosphate de O,O-diétghyle et de S-N-1-cyano-1- méthyléthylcarbamoyl) méthyle | S-N-(1-Cyano-1-methylethyl)carbamoylmethylOO-diethyl phosphorothioate |
thiophosphoramidate de O,S-diméthyle | methamidophos |
thiophosphoramidate de O,S-diméthyle | O S-Dimethyl phosphoramidothioate |
violet formyle S4B | formyl violet S4B |
violet formyle S4B | acid violet 4BE |
2-éthylamino-4-isopropylamino-6-méthyl-mercapto-s-triazine | ametryn |
2-éthylamino-4-isopropylamino-6-méthyl-mercapto-s-triazine | 2-ethylamino-4-ispropylamino-6-methylthio-1, 3, 5-triazine |
éthyl-dithiophosphonate de O-éthyle et de S-phényle | fonofos |
éthyldithiophosphonate de O-éthyle et de S-phényle | O-Ethyl S-phenyl ethylphosphonothiolothionate |
éthyl-dithiophosphonate de O-éthyle et de S-phényle | O-Ethyl-S-Phenyl ethylphosphodithioate |