| French | English |
| Accord concernant la coopération régionale dans la lutte contre la pollution par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique dans le Pacifique du Sud-Est | Agreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Hydrocarbons and Other Harmful Substances in Cases of Emergency |
| accord de commerce régional | regional trading arrangement |
| accord régional | regional arrangement |
| Accord sur la stabilisation régionale | Agreement on Regional Stabilisation |
| Administrateur assistant et Directeur du Bureau régional pour l'Afrique | Assistant Administrator and Director, Regional Bureau for Africa |
| Administrateur assistant et Directeur du Bureau régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Assistant Administrator and Director, Regional Bureau for Latin America an the Caribbean |
| Administrateur assistant et Directeur du Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique | Assistant Administrator and Director, Regional Bureau for Asia and the Pacific |
| Administrateur assistant et Directeur du Bureau régional pour les Etats arabes et l'Europe | Assistant Administrator and Director, Regional Bureau for Arab States and Europe |
| Administrateur régional | Area Officer |
| annexe concernant la mise en oeuvre au niveau régional | regional implementation annex |
| annexes régionales sur la mise en oeuvre de la Convention | regional implementation annexes |
| approche régionale | area approach |
| assistant du Directeur régional | Assistant to the Regional Director |
| assocation sud-asiatique de coopération régionale | south asian assocation for regional cooperation |
| Association de coopération régionale des pays du pourtour de l'océan Indien | Indian Ocean Rim Association for Regional Cooperation |
| atelier régional du PNUD sur l'environnement | UNDP regional workshop on the environment |
| atelier régional sur la gestion du transfert de technologie par les entreprises du secteur public dans la région de la CESAP | Regional Workshop on Management of Transfer of Technology by Public Sector Enterprises in the ESCAP region |
| atelier sur les spécifications régionales de la CESAP pour la phase VI du Programme de comparaison internationale | Workshop on ESCAP Regional Specifications for phase VI of the International Comparison Programme |
| aucune disposition de la présente charte s’oppose l’existence d’accords ou d’organismes régionaux destines a régler les affaires… | nothing in the present Charter shall preclude the existence of regional arrangements or agencies for dealing with matters… |
| bureau régional Conférence de la FAO | regional office Conference of the FAO |
| Bureau régional de l'OMS pour le Pacifique occidental | WPRO WHO Regional Office for the Western Pacific |
| Bureau régional pour l'Afrique | Regional Office for Africa |
| bureau régional pour l'Afrique de l'Ouest et l'Afrique centrale | West and Central Africa Regional Office |
| Bureau régional pour l'Afrique et l'Europe | Africa and Europe Regional Office |
| Bureau régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Regional Office for Latin America and the Caribbean |
| bureau régional pour l'Asie centrale du Sud | Regional Office for South Central Asia |
| Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique | Regional Office for Asia and the Pacific |
| Bureau régional pour le Proche-Orient | Régional Office for the Near East |
| Bureau régional pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord | Regional Office for the Near East and North Africa |
| Bureau régional pour les Etats arabes | Regional Bureau for Arab States |
| Bureau régional pour l'Europe | Regional Office for Europe |
| bureau sous-régional Conférence de la FAO | subregional office Conference of the FAO |
| Bureaux régionaux et de liaison et Divisions mixtes | Regional and Liaison Offices and Joint Divisions |
| cadre d'action régionale pour le développement durable | Framework of Regional Action for Sustainable Development |
| cadre stratégique régional sur le SIDA | Regional Strategic Framework for HIV |
| cadre stratégique régional sur le SIDA | Regional Strategic Framework for AIDS |
| cadre stratégique régional sur le VIH | Regional Strategic Framework for HIV |
| cadre stratégique régional sur le VIH | Regional Strategic Framework for AIDS |
| Centre des Nations Unies pour le développement régional | UNCRD =United Nations Centre for Regional Development |
| Centre régional de lutte contre la pollution par les hydrocarbures | Regional Oil Combating Centre |
| Centre régional des Nations unies pour la paix et le désarmement en Afrique | United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa |
| Centre régional des Nations Unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes | UN-LiREC – UN Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean in Lima |
| Centre régional des Nations unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes | United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean |
| Centre régional d'information des Nations unies | Regional United Nations Information Centre |
| Centre régional d’information d’Europe du Sud-Est et d’Europe orientale pour le contrôle des ALPC | South Eastern and Eastern European Clearinghouse for the Control of SALW (SEESAC) |
| Centre régional d'information en matière de population | Regional Population Information Centre |
| Centre régional pour la coordination de la recherche-développement sur les cultures secondaires céréales secondaires, légumineuses, racines tubercules dans les zones tropicales humides de l'Asie et du Pacifique | Regional Coordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tubers in the Humid Tropics of Asia and the Pacific |
| Centre régional sur les armes légères et de petit calibre | Regional Centre on Small Arms and Light Weapons |
| centre sous-régional interinstitutions d'assistance technique | Subregional Inter-Agency Technical Support Assistance Centre |
| Centre sous-régional pour les droits de l'homme et la démocratie en Afrique centrale | Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa |
| Centres de développement sous-régionaux | Sub-Regional Development Centres |
| centres météorologiques régionaux spécialisés | RSMC regional specialized meteorological centres |
| centres régionaux des Nations Unies pour la paix et le désarmement | United Nations regional centres for peace and disarmament |
| Colloque international sur le développement régional du bassin du Mekong | International Symposium on the Regional Development of the Mekong Basin |
| Colloque régional des ONG sur le rôle des femmes dans le développement | Regional NGO Symposium on Women in Development |
| colloque régional sur la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles | Regional Symposium on the International Decade on Natural Disaster Reduction |
| Colloque régional sur la privatisation | Regional Symposium on Privatization |
| Comité consultatif intergouvernemental pour le Programme régional de télédétection | Intergovernmental Consultative Committee on the ESCAP/UNDP Regional Remote Sensing Programme |
| Comité consultatif régional | Regional Advisory Committee |
| Comité pour la coopération économique régionale | Committee on Regional Economic Cooperation |
| Comité pour la coopération économique régionale | Committee for Regional Economic Cooperation |
| comité régional OMS | regional committee WHO |
| Comité régional de coordination pour l'Europe | FAO/WHO Coordinating Committee for Europe |
| Comité régional de coordination pour l'Europe | Codex Regional Coordinating Committee for Europe |
| Comité régional interinstitutions sur le développement rural intégré | Regional Inter-Agency Committee on Integrated Rural Development |
| Comité régional interinstitutions sur le développement rural intégré | Interagency Committee on Integrated Rural Development |
| Commission régionale de l'Afrique méridionale pour la conservation et l'utilisation du sol | Southern African Regional Commission for the Conservation and Utilization of the Soil |
| commission régionale mixte | joint regional commission |
| commission économique régionale | regional economic commission |
| Conférence cartographique régionale des nations unies | United Nations regional cartographic conference |
| Conférence cartographique régionale des nations unies pour les Amériques | United Nations regional cartographic conference for the Americas |
| Conférence d'examen tripartite du Programme régional de mise en valeur de l'énergie | Tripartite Review Conference of the Regional Energy Development Programme |
| Conférence ministérielle régionale préparatoire au Sommet mondial pour le développement social | Regional Ministerial Conference in Preparation for the World Summit on Social Development |
| Conférence régionale africaine sur l'environnement et un développement durable | African Regional Conference on Environment and Sustainable Development |
| Conférence régionale au niveau ministériel chargée d'examiner l'action entreprise dans la région de la CEE pour donner suite au rapport de la Commission mondiale de l'environnement et du développement | Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development WCED in the ECE Region |
| Conférence régionale au niveau ministériel chargée d'examiner l'action entreprise dans la région de la CEE pour donner suite au rapport de la Commission mondiale de l'environnement et du développement | Bergen Conference |
| Conférence régionale européenne de l'OIT | European Regional Conference of ILO |
| Conférence régionale pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Regional Conference for Latin America and the Caribbean |
| Conférence régionale sur la gestion de la demande d'eau et la lutte contre la pollution | Regional Conference on Water Demand Management and Pollution Control |
| Conférence régionale sur l'hygiène du milieu et le développement durable dans les Caraïbes | Regional Conference on Environmental Health and Sustainable Development |
| Conférence sur la protection de l'environnement et la formulation d'une stratégie sous-régionale de lutte contre la désertification | Conference on Environmental Protection and the Development of a Subregional Strategy to Combat Desertification |
| Conseiller principal, Ressources régionales et du Système des Nations Unies | Senior Adviser, UN System and Regional Resources |
| Conseiller régional en interventions en cas de catastrophe | Regional Disaster Response Adviser |
| Conseiller régional pour la prévention du crime et la justice pénale | Regional Adviser for Crime Prevention and Criminal Justice |
| Conseiller régional pour les politiques et l'économie des minéraux | Regional Advisor on Mineral Policy and Mineral Economics |
| Consultation intergouvernementale régionale de la CESAP sur l'élaboration et l'exécution de programmes de coopération technique entre pays en développement | ESCAP Regional Intergovernmental Consultation for the Formulation and Implementation of Programmes of Technical Cooperation Among Developing Countries |
| Consultation régionale destinée à préparer les pays d'Afrique à une réduction du recours au DDT pour la lutte antipaludique | Regional Consultation to Prepare African Countries Towards Reduction of Reliance on DDT for Malaria Control |
| consultation sous-régionale d'experts de l'Asie du Sud-Est sur la formation et la recherche relatives à la CTPD en matière de crédit agricole | South-East Asian Subregional Experts Consultation on TCDC Training and Research in Agriculture Banking |
| Consultations intergouvernementales régionales pour l'Asie et le Pacifique | Asia and Pacific Regional Intergovernmental Consultations |
| Convention régionale de Koweït pour la coopération en vue de la protection du milieu marin contre la pollution | Kuwait Regional Convention for Co-operation on the Protection of the Marine Environment from Pollution |
| Convention régionale pour la conservation du milieu marin de la mer Rouge et du golfe d'Aden | Regional Convention for the Conservation of the Red Sea and Gulf of Aden Environment |
| Cours de formation régional sur l'application des méthodes économiques et mathématiques dans la planification du développement | Regional Training Course on the Application of Economic and Mathematical Methods in Development Planning |
| DDT Consultation régionale destinée à préparer les pays d'Afrique à une réduction du recours au DDT pour la lutte antipaludique | DDT Regional Consultation to Prepare African Countries Towards Reduction of Reliance on DDT for Malaria Control |
| dimensions régionales | regional dimensions of the crisis |
| directeur adjoint du bureau régional | Deputy Regional Director |
| directeur du bureau régional | Regional Director |
| directeur régional adjoint | Deputy Regional Director |
| directeur régional de l'UNICEF pour l'Afrique de l'Est et l'Afrique australe | Regional Director for Eastern and Southern Africa |
| Déclaration de Beijing sur la coopération économique régionale | Beijing Declaration of Regional Economic Cooperation |
| Déclaration de Delhi sur le renforcement de la coopération régionale en Asie et dans le Pacifique à l'horizon du XXIe siècle | Delhi Declaration on Strengthening Regional Economic Cooperation in Asia and the Pacific towards the Twenty-first Century |
| Déclaration de Séoul sur la coopération régionale | Seoul Declaration on Regional Cooperation |
| Déclaration de Tokyo sur l'élargissement de la coopération régionale dans le domaine de la lutte contre l'abus des drogues en Asie et dans le Pacifique | Tokyo Declaration on Enhanced Regional Cooperation for Drug Abuse Control in Asia and the Pacific |
| Déclaration de Téhéran sur le renforcement de la coopération régionale pour une industrialisation à forte composante technologique en Asie et dans le Pacifique | Tehran Declaration on Strengthening Regional Cooperation for Technology-led Industrialization in Asia and the Pacific |
| Département des questions politiques spéciales, de la coopération régionale, de la décolonisation et de la tutelle | Department for Special Political Questions, Regional Cooperation, Decolonization and Trusteeship |
| fonctionnaire régional chargé des achats | Regional Procurement Officer |
| fonctionnaire régional chargé des fournitures et des achats | Regional Supply and Procurement Officer |
| Fonds régional d'affectation spéciale pour la mise en oeuvre du Plan d'action concernant le Programme pour l'environnement des Caraïbes | Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Caribbean Environment Programme |
| Fonds régional d'affectation spéciale pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de l'Arabie saoudite, de Bahreïn, des Emirats arabes unis, de la République islamique d'Iran, de l'Iraq, du Koweït, de l'Oman et du Qatar | Regional Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, the Islamic Republic of Iran, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates |
| Force régionale d'intervention | Regional Task Force AU-RTF |
| Forum régional de l'ANASE | ASEAN Regional Forum |
| Forum régional pour un développement industriel durable et pour la restructuration industrielle en Asie et dans le Pacifique | Regional Forum for Sustainable Industrial Development and Restructuring in Asia and the Pacific |
| Forum régional sur la réalisation des objectifs de la Décennie des personnes handicapées en Asie et dans le Pacifique et l'évaluation des chances pour les personnes souffrant de handicaps dans la région de la CESAP | Regional Forum on Meeting the Targets for the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons and Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities in the ESCAP Region |
| Groupe consultatif régional sur la soie | Regional Consultative Group on Silk |
| Groupe de travail régional CTPD de la planification et du développement énergétique rural | Regional TCDC Working Group on Rural Energy Planning and Development |
| Groupe de travail régional sur les études écomaritimes et océanographiques | Regional Working Group on Marine Environment and Oceanographic Studies |
| Groupe de travail sur la maîtrise des armements et la sécurité régionale | Arms Control and Regional Security Working Group |
| Groupe de travail technique du Comité des typons sur l'application du programme de coopération régionale | Typhoon Committee Technical Working Group on the Implementation of the Regional Co-operation Programme |
| Groupe régional de coordination | Regional Coordinating Unit |
| Groupe sous-régional pour l'environnement de l'Afrique de l'Est | Eastern African Subregional Environment Group |
| Groupes sous-régionaux pour l'environnement | Subregional Environment Groups |
| harmonisation des diverses initiatives régionales | harmonization of the various initiatives |
| Initiative régionale de paix pour le Burundi | Regional Peace Initiative on Burundi |
| journées d'étude régionales asiatiques sur la coopération industrielle et la promotion du commerce au moyen d'arrangements de règlement en produits | Asian Regional Workshop on Industrial Cooperation and Trade Expansion through Buy-back Arrangements |
| la Force d’intervention régionale | Regional Task Force Bosnia and Herzegovina, the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Croat |
| libéralisation régionale du commerce | regional trade liberalization |
| Message régional pour l'examen décennal de la mise en oeuvre des décisions de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement | Regional Message for the 10-year Review of the Implementation of the Outcome of the United Nations Conference on Environment and Development |
| modèle climatique régional | regional climate model |
| Mécanisme de coordination régionale | Regional Coordination Mechanism |
| Organisation régionale de l'Orient pour l'administration publique | Eastern Regional Organisation for Public Administration |
| Organisation régionale pour la protection de la mer Rouge et du golfe d’Aden | Regional Organization for the Conservation of the Environment of the Red Sea and Gulf of Aden |
| Organisation régionale pour la protection du milieu marin | Regional Organization for the Protection of the Marine Environment |
| Plan d'action régional pour lutter contre les effets de la sécheresse en Afrique | Regional Plan of Action to Combat the Impacts of Drought in Africa |
| Plan d'action régional sur l'urbanisation | Regional Action Plan on Urbanization |
| Plan d'action sur des initiatives nationales et régionales en faveur de la mise en valeur des ressources humaines et ses aspects technologiques | Plan of Action on National and Regional Initiatives for Human Resources Development: Its Technological Dimensions |
| Plate-forme régionale de Phnom Penh pour le développement durable en Asie et dans le Pacifique | Phnom Penh Regional Platform on Sustainable Development for Asia and the Pacific |
| Politiques régionales, planification et services | Regional Policy, Planning and Servicing |
| processus régional d’examen par les pairs | peer review process, regional |
| Programme d'action pour la coopération économique régionale dans le domaine des transferts de technologie liés à des investissements | Action Programme for Regional Economic Cooperation in Investment-related Technology Transfer |
| Programme d'action pour la coopération économique régionale dans le domaine du commerce et des investissements | Action Programme for Regional Economic Cooperation in Trade and Investment |
| Programme d'action régional concernant les sources d'énergie nouvelles et renouvelables | Regional Programme of Action on New and Renewable Sources of Energy |
| Programme d'action régional pour la Décennie des transports et des communications en Asie et dans le Pacifique. | Regional Programme of Action for the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific |
| Programme d'action régional pour la protection du milieu marin de la mer Rouge et du golfe d'Aden contre les activités terrestres | Regional Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities in the Red Sea and Gulf of Aden |
| Programme d’action régional pour la protection du milieu marin de l’Arctique contre la pollution due aux activités terrestres | Regional Programme of Action for the Protection of the Arctic Marine Environment from Land-based Activities |
| Programme d'action régional 1996-2000 pour un développement écologiquement rationnel et durable | Regional Action Programme for Environmentally Sound and Sustainable Development, 1996-2000 |
| programme regional pour les applications des techniques spatiales au développement durable | regional space applications programme for sustainable development |
| programme régional africain de coopération en matière d'environnement | African Regional Programme of Cooperation on the Environment |
| Programme régional de bourses | Regional Fellowship Programme |
| Programme régional de mise en valeur de l'énergie | Regional Energy Development Programme |
| Programme régional de télédétection | Regional Remote Sensing Programme |
| Programme régional pour l'environnement de la mer Rouge et du golfe d'Aden | Regional Programme on the Environment of the Red Sea and Gulf of Aden |
| Programme régional pour les applications des techniques spatiales au développement écologiquement rationnel et durable | Regional Space Applications Programme for Sustainable Development |
| programme régional sur l'environnement aux Caraïbes | Caribbean Regional Environmental Programme |
| programme régional sur l'environnement en Amérique latine | Latin American Regional Environmental Programme |
| programmes d’action régionaux | RAPs |
| programmes d’action sous-régionaux | subregional action programmes |
| Projet de planification régionale des Caraïbes en vue de l'adaptation aux changements climatiques planétaires | Caribbean Planning for Adaptation to Global Climate Change project |
| projet géodésique regional Asie-Pacifique | Asia pacific regional geodetic project |
| Projet régional de mise en valeur de l'énergie | Regional Energy Development Project |
| projet régional de services consultatifs | Regional Advisory Services Project |
| Projet régional interinstitutions pour la formation à l'environnement | Regional Interagency Project for Environmental Training |
| Protocole supplémentaire à l'Accord concernant la coopération régionale dans la lutte contre la pollution par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique dans le Pacifique du Sud-Est | Supplementary Protocol to the Agreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Hydrocarbons and Other Harmful Substances in Cases of Emergency |
| qui se prêtent a une action de caractère régional | appropriate for regional action |
| recours aux accords régionaux | resort to regional agreements |
| Réseau de coopération technique régionale pour les terres arides et semi-arides d'Amérique latine et des Caraïbes | Regional Technical Cooperation Network on Arid and Semi-arid Lands in the Latin American and Caribbean region |
| réseau des ONG régionales s'occupant de l'environnement en Asie et dans le Pacifique | Regional Environmental NGO Network for Asia and the Pacific |
| réseau régional Asie-Pacifique pour les petites centrales hydroélectriques | Asia-Pacific Regional Network for Small-Hydropower |
| Réseau régional CESAP/FAO/ONUDI de consultation, de recherche et d'information sur les engrais pour l'Asie et le Pacifique | ESCAP/FAO/UNIDO Fertilizer Advisory, Development and Information Network for Asia and the Pacific |
| Réseau régional de centres de recherche et de formation pour la lutte contre la désertification en Asie et dans le Pacifique | Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control in Asia and the Pacific |
| Réseau régional de coopération technique en Afrique pour la climatologie | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Climatology |
| Réseau régional de coopération technique en Afrique pour le suivi de l'environnement | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Environmental Monitoring |
| Réseau régional de coopération technique en Afrique pour les ressources en eau | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Water Resources |
| Réseau régional de coopération technique en Afrique pour les ressources génétiques et la diversité biologique | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Genetic Resources and Biodiversity |
| Réseau régional de coopération technique en Afrique pour les sols et les engrais | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Soils and Fertilizers |
| Réseau régional de coopération technique en Afrique pour l'éducation et la formation à l'environnement | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Environment Education and Training |
| Réseau régional de formation dans le domaine de l'environnement pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Regional Environmental Training Network for Latin America and the Caribbean |
| Réseau régional de la machine agricole | Regional Network for Agricultural Machinery |
| Réseau régional des autorités locales pour la gestion des établissements humains | Regional Network of Local Authorities for the Management of Human Settlements |
| Réseau régional des autorités locales pour la gestion des établissements humains | CityNet |
| Réseau régional d'information commerciale | Regional Trade Information Network |
| Réseau régional d'information pour l'Asie du Sud et l'Asie centrale | Regional Informatics Network for South and Central Asia |
| réseau régional pour la facilitation du commerce | Regional Trade Facilitation Network |
| Réunion consultative des chefs de secrétariat des organisations sous-régionales et de la CESAP | Consultative Meeting among the Executive Heads of Subregional Organizations and ESCAP |
| Réunion consultative régionale pour la mobilisation des ressources financières nécessaires à la mise en valeur de sources d'énergie nouvelles et renouvelables | Regional Consultative Meeting on the Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy |
| Réunion consultative régionale à haut niveau pour la mobilisation de ressources financières au service des sources d'énergie nouvelles et renouvelables | High-Level Regional Consultative Meeting for Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy |
| Réunion de travail régionale des Nations Unies sur les applications des techniques spatiales à la lutte contre les catastrophes naturelles | United Nations Regional Workshop on the Applications of Space Techniques to Combat Natural Disasters |
| réunion des directeurs régionaux | Regional Directors' meeting |
| réunion d'experts de haut niveau sur la coopération régionale relative aux questions d'environnement dans la région de l'Amérique latine et des Caraïbes | High-Level Experts meeting on Regional Cooperation on Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
| Réunion du Groupe d'experts du commerce intra-régional du riz et des céréales et de l'harmonisation des plans nationaux | Expert Group Meeting on Intraregional Trade in Rice and Cereals and Harmonization of National Plans |
| réunion intergouvernementale de haut niveau chargée d'examiner la mise en oeuvre du Programme d'action de Beijing au niveau régional | high-level intergovernmental meeting to review the regional implementation of the Beijing Platform for Action |
| Réunion intergouvernementale en vue de la création d'un réseau régional de centres de recherche et de formation pour la lutte contre la désertification | Intergovernmental Meeting on a Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control |
| Réunion intergouvernementale régionale sur l'environnement en Amérique latine et dans les Caraïbes | Regional Intergovernmental Meeting on Environment in Latin America and the Caribbean |
| Réunion intergouvernementale sur la coopération économique régionale en Asie et dans le Pacifique | Intergovernmental Meeting on Regional Economic Cooperation in Asia and the Pacific |
| Réunion intergouvernementale sur l'établissement d'un Centre régional de la machine agricole | Intergovernmental Meeting for the Establishment of the Regional Centre for Agricultural Machinery |
| Réunion internationale sur la mise en place du Comité régional permanent chargé de l'infrastructure des systèmes d'information géographique SIG pour l'Asie et le Pacifique | International Meeting on the Establishment of the Regional Permanent Committee on the Geographic Information System GIS in Asia and the Pacific |
| Réunion mondiale relative aux conventions et plans d'actions concernant les mers régionales | Global Meeting of Regional Seas Conventions and Actions Plans |
| Réunion préparatoire régionale pour l'Asie et le Pacifique sur la prévention du crime et le traitement des délinquants | Asian and Pacific Regional Preparatory Meeting on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders |
| réunion régionale de haut niveau pour l'Afrique sur l'énergie et le développement durable | African High-level Regional Meeting on Energy and Sustainable Development |
| Réunion régionale de haut niveau sur l'énergie et le développement durable | High-Level Regional Meeting on Energy for Sustainable Development |
| Réunion régionale des ministres de l'industrie de l'Asie et du Pacifique | Regional Meeting of Ministers of Industry of Asia and the Pacific |
| Réunion régionale d'experts sur les sciences et les techniques et leurs applications | Regional Meeting of Experts on Space Science and Technology and its Applications |
| Réunion régionale intergouvernementale préparatoire à la Conférence mondiale chargée d'examiner et d'évaluer les résultats de la Décennie des Nations Unies pour la femme | Regional Intergovernmental Meeting for the World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women |
| Réunion régionale sur une convention internationale pour la protection des droits et de la dignité des personnes handicapées | Regional Meeting on an International Convention on Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities |
| Réunion sous-régionale d'experts sur la prise en compte de l'environnement dans les décisions économiques en Asie du Sud | Subregional Expert Group Meeting on Integrating Environmental Considerations into Economic Policy-making Processes for South Asia |
| Service régional d'information et de promotion en matière d'investissements | Regional Investment Information and Promotion Service |
| Stage régional sur la négociation des arrangements de financement des projets avec les banques transnationales dans la région de l'Asie et du Pacifique | Regional Workshop on Negotiating Project Finance Arrangements with Transnational Banks in Asia and the Pacific |
| Stratégie et Plan d'action régionaux pour le développement industriel et technologique | Regional Strategy and Action Plan for Industrial and Technological Development in Asia and the Pacific (en Asie et dans le Pacifique) |
| Stratégie régionale de développement social pour l'Asie et le Pacifique | Regional Social Development Strategy for Asia and the Pacific |
| stratégie régionale de développement écologiquement rationnel et durable | Regional Strategy on Environmentally Sound and Sustainable Development |
| Stratégie régionale pour la protection de l'environnement et l'utilisation rationnelle des ressources naturelles dans les pays membres de la CEE pendant la période allant jusqu'en l'an 2000 et au-delà | Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries Covering the Period up to the Year 2000 and Beyond |
| système géodésique régional de l’amérique du sud | South American geodetic regional system |
| Système régional d'information | Regional Information Service |
| Séminaire régional consacré à la planification préalable aux catastrophes | Regional Seminar on Disaster Preparedness |
| Séminaire régional d'évaluation de la surveillance des cultures par satellite | Regional Evaluation Seminar on Satellite Crop Monitoring |
| séminaire régional organisé par les Nations Unies pour étudier les besoins spéciaux en matière de développement des territoires insulaires | United Nations Regional Seminar to Review the Special Development Needs of Island Territories |
| Séminaire régional pour sensibiliser l'opinion aux questions et politiques relatives au logement et aux établissements des groupes à faible revenu | Regional Seminar to promote Public Awareness on the Issues and Policies of Low-income Shelter and Settlements |
| Séminaire régional sur la conservation de l'énergie dans l'industrie de la céramique et des silicates | Regional Seminar on Energy Conservation in Ceramics and Other Silicate Industries |
| Séminaire régional sur la gestion des déchets dangereux en Amérique latine et dans les Caraïbes | Regional Workshop on Management of Dangerous Wastes in Latin America the Caribbean |
| Séminaire régional sur la mise en valeur des ressources humaines pour améliorer la qualité de la vie dans les villes moyennes | Regional Seminar on Human Resources Development to Improve the Quality of Life in Intermediate Cities |
| Séminaire régional sur la participation de la femme au développement politique, économique et social | Regional Seminar on the Participation of Women in Political, Economic and Social Development |
| Séminaire régional sur la promotion de villes écologiques et saines | Regional Seminar on the Promotion of Environmentally Sound and Healthy Cities |
| Séminaire régional sur l'amélioration de l'habitat rural dans la région de la CESAP | Regional Seminar on the Improvement of Rural Housing for the ESCAP Region |
| Séminaire régional sur l'analyse fonctionelle pour la mise en valeur ressources en eau | Regional Seminar on Systems Analysis for Water Resources Development |
| séminaire régional sur l'application de la télédétection à la cartographie géotectonique et à la prospection minérale | Regional Seminar on Remote Sensing Applications for Geotectonic Mapping and Mineral Exploration |
| Séminaire régional sur l'application intégrée de la télédétection et des systèmes d'information géographique à la gestion des ressources en terres et en eau | Regional Seminar on Integrated Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Land and Water Resources Management |
| séminaire régional sur les applications des techniques de télédetection à l'aménagement du territoire et à la surveillance de l'environnement | Regional Seminar on the Applications of Remote-Sensing Techniques to Land-use Planning and Environmental Surveying |
| séminaire régional sur l'expérience de la croissance en Asie de l'Est et du Sud-Est | Regional Seminar on East/South-East Asian Growth Experience |
| séminaire régional sur un système de modèles nationaux interconnectés | Regional Seminar on an Interlinked Country Model System |
| Séminaire régional sur un Système de modèles nationaux interconnectés prévision économique | Regional Seminar on an Interlinked Country Model System for Economic Forecasting |
| équipe de gestion régionale | Regional Management Team |
| équipe du bureau régional | regional office team |
