| French | English |
| La plus petite | Smallest (An item on the Text Size menu, which is opened from the Edit menu. Smallest is one of the text size choices for the user's instant messages) |
| Microsoft Office Famille et Petite Entreprise 2010 | Microsoft Office Home and Business 2010 (The year 2010 edition of the suite of Microsoft productivity software that supports common tasks for home and small business use, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis) |
| Microsoft Office Famille et Petite Entreprise 2013 | Microsoft Office Home and Business 2013 (The 2013 edition of the Office suite that supports common tasks for home and small business use, and that includes Word, Excel, PowerPoint, OneNote, and Outlook) |
| Microsoft Office 365 Petite Entreprise | Microsoft Office 365 Small Business (A subscription offering for small businesses (fewer than 10 users) and professionals that need anywhere access to email and documents with Office Web Apps) |
| Microsoft Office 365 Petite Entreprise Premium | Microsoft Office 365 Small Business Premium (A premium subscription offering for small businesses (fewer than 10 users) and professionals that need familiar Office applications – Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote, Access, Publisher and Lync - plus email, instant messaging, web conferencing, and a public website. Includes Microsoft Office for Windows, Mac, and mobile) |
| Microsoft Office 365 pour petites entreprises | Microsoft Office 365 for small businesses (An online suite of services from Microsoft that combines the familiar Office desktop suite with cloud-based versions of communications and collaboration services: Exchange Online, SharePoint Online, Lync Online, and others to be added in the future. The professionals and small businesses version includes a smaller feature set than the enterprises version, suited to smaller companies and affordability) |
| Microsoft Office 365 pour professionnels et petites entreprises | Microsoft Office 365 for professionals and small businesses (An online suite of services from Microsoft that combines the familiar Office desktop suite with cloud-based versions of communications and collaboration services: Exchange Online, SharePoint Online, Lync Online, and others to be added in the future. The professionals and small businesses version includes a smaller feature set than the enterprises version, suited to smaller companies and affordability) |
| Office Famille et Petite Entreprise | Office Home & Business (The 2013 edition of the Office suite that supports common tasks for home and small business use, and that includes Word, Excel, PowerPoint, OneNote, and Outlook) |
| Office 365 Petite Entreprise | Office 365 Small Business (A subscription offering for small businesses (fewer than 10 users) and professionals that need anywhere access to email and documents with Office Web Apps) |
| Office 365 Petite Entreprise Premium | Office 365 Small Business Premium Trial A limited-time trial for small businesses and professionals (fewer than 25 users) that need Office suite, email, instant messaging, document/content management, and web conferencing. Includes Microsoft Office for Windows, Mac, mobile and Office Web Apps. Simple setup and deployment (Version d'évaluation) |
| Office 365 Petite Entreprise Premium | Office 365 Small Business Premium (A premium subscription offering for small businesses (fewer than 10 users) and professionals that need familiar Office applications – Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote, Access, Publisher and Lync - plus email, instant messaging, web conferencing, and a public website. Includes Microsoft Office for Windows, Mac, and mobile) |
| petit-enfant | grandchild (In a tree structure, the relationship of a node to its predecessor's predecessor) |
| petite entreprise | small organization (An organization with between 1-49 employees and 24 or less personal computers) |
| petite entreprise | SMORG (An organization with between 1-49 employees and 24 or less personal computers) |
| petite vignette | small tile (A square tile of 70 x 70 pixels on the Start screen) |
