| French | English |
| aide à l'emploi dans les petites et moyennes entreprises | small firms employment subsidy |
| Artisanat et petites entreprises,commerce et distribution | distributive trades |
| Artisanat et petites entreprises,commerce et distribution | cooperatives, mutual and friendly societies and non-profit foundations |
| assistance technique à petite échelle | small scale technical assistance |
| bordereau de petite caisse | petty cash slip |
| cadre de petite maîtrise | junior executive |
| crédit à petite échelle | small-scale credit |
| drainage de la petite épargne agricole | drainage of agricultural savings |
| Euromanagement-normalisation,certification,qualité et sécurité:services de conseil aux petites et moyennes entreprises | Euromanagement-standardization, certification, quality and safety:measures to provide advisory services to small and medium enterprises |
| micro, petites et moyennes entreprises | small and medium-sized undertakings |
| micro, petites et moyennes entreprises | small and medium-sized enterprises |
| octroi de garanties de prêt pour les investissements réalisés par des petites et moyennes entreprises créatrices d'emploi | provision of loan guarantees for investments carried out by SMEs creating employment |
| petite corruption | petty corruption |
| petite corruption | street-level corruption |
| petite corruption | street corruption |
| petite corruption | low-level corruption |
| petite corruption | bureaucratic corruption |
| petite enfance | early childhood |
| petite entreprise | small business |
| petite entreprise agricole | small agro-enterprise |
| petite exploitation | smallholding |
| petite industrie | small industry |
| petite propriété agricole | small farm |
| petite société | small company |
| petite unité de transformation | small processing unit |
| petite ville | small town |
| petites et moyennes entreprises | small and medium business |
| petites et moyennes entreprises | small and medium enterprises |
| petites et moyennes entreprises de haute technologie et à forte croissance | high-technology and high-growth small and medium-sized enterprises |
| petites exploitations comerciales et les moins avancées | small and less developed businesses |
| Pour des PME propres et compétitives - Programme destiné à aider les petites et moyennes entreprises à respecter la législation dans le domaine de l'environnement | Small, clean and competitive - A programme to help small and medium-sized enterprises comply with environmental legislation |
| productivité de la petite agriculture | smallholder-led production |
| programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, dans la Communauté | programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises,en particulier des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises PME, 2001-2005 | Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises 2001-2005; SMEs |
| Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises PME, 2001-2005 | Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship |
| Programme spécial en faveur des dirigeants de petites et moyennes entreprises et des créateurs d'entreprises dans les cinq nouveaux Länder allemands | Special programme in support of managers of small-and medium-sized enterprises and business creators in the five new German Bundesländer |
| très petite entreprise | very small enterprise |
| voïévodie de Petite-Pologne | Little Poland province |
