French | English |
adjoint, Répartition des opérations aériennes | Flight Operations Dispatch Assistant |
Affichage de situation des Opérations aériennes | Flight Operations Situational Display |
AIS et Opérations aériennes | AIS and Flight Operations |
AIS et Opérations aériennes | AIS and FO |
AIS et Opérations aériennes | Aeronautical Information Services and Flight Operations |
analyste financier, Services des finances – Opérations techniques | Financial Analyst, Finance Services Technical Operations |
analyste, Qualité et sécurité – AIS et Opérations aériennes | AIS / Flight Operations Quality and Safety Analyst |
Aperçu du fonctionnement des Opérations techniques | Technical Operations Business Overview |
architecte d’opération principal | Senior Executive Architect |
Assurance de la qualité – Opérations aériennes | Flight Operations Quality Assurance |
Bulletin des Opérations techniques | Technical Operations Bulletin |
Bureau de soutien des Opérations techniques | Technical Operations Support Desk |
bâtiment des opérations aériennes | air operations building |
Centre de contrôle des opérations du transporteur aérien | Airline Operations Control Centre |
centre de contrôle des opérations sectorielles | Sector Operations Control Centre |
Centre de coordination des opérations de sécurité aérienne | Aviation Security Operations Coordination Centre |
Centre de coordination des opérations techniques | Technical Operations Coordination Centre |
Centre des opérations aériennes | Air Operations Centre |
Centre des opérations de cybersécurité | Cyber Security Operations Centre |
Centre des opérations de la sûreté de l’ACSTA | CATSA’s SOC |
Centre des opérations de la sûreté de l’ACSTA | CATSA’s Security Operations Centre |
centre des opérations du système des lignes aériennes | Airline SOC |
centre des opérations du système des lignes aériennes | Airline System Operation Center |
centre directeur des opérations d’urgence | emergency operations centre |
centre directeur des opérations d’urgence | emergency coordination centre |
Centre national des opérations ATFM | National ATFM Operations Centre |
Certificat d'opérations aériennes spécialisées | Special Flight Operations Certificate |
chef des opérations aériennes | Air Boss |
chef, Opérations commerciales | Chief, Commercial Operations |
compte privilégié d’agent d’opération | Dispatcher Privilege Account |
concept des opérations du GAATS | GAATS concept of operations |
concept des opérations du GAATS | Gander Automated Air Traffic System concept of operations |
concept des opérations du Système automatisé du contrôle de la circulation aérienne de Gander | GAATS concept of operations |
concept des opérations du Système automatisé du contrôle de la circulation aérienne de Gander | Gander Automated Air Traffic System concept of operations |
conseiller principal ATS, Opérations océaniques | Senior Advisor ATS, Oceanic Operations |
coordination des opérations | operations coordination |
coordonnateur de contrats, Opérations techniques | Contract Coordinator, Technical Operations |
coordonnateur des opérations techniques | Technical Operations Coordinator |
coordonnateur d’équipe, Opérations techniques | Technical Operations Team Coordinator |
créateur des opérations | Operations Creator |
directeur, AIM, FO et Opérations CNS | Director, AIM, FO and CNS Operations |
directeur, AIM, FO et Opérations CNS | Director, AIM, Flight Operations and CNS Operations |
directeur, AIM, Opérations aériennes et Opérations CNS | Director, AIM, FO and CNS Operations |
directeur, AIM, Opérations aériennes et Opérations CNS | Director, AIM, Flight Operations and CNS Operations |
directeur, AIS et Opérations aériennes | Director, AIS and FO |
directeur, AIS et Opérations aériennes | Director, AIS and Flight Operations |
directeur, AIS et Opérations aériennes | Director, Aeronautical Information Services and Flight Operations |
directeur des opérations, Services alimentaires et de boissons – Sodexo | Sodexo Director of Operations – Food and Beverage |
directeur, Finances des Opérations techniques et des Services généraux | Director of Finance – Technical Operations and Corporate Services |
directeur, Finances des Opérations techniques et des Services généraux | Director, Finance – Technical Operations and Corporate Services |
directeur, Inspection en vol et Opérations CNS | Director, Flight Inspection and CNS Operations |
directeur, Opérations aériennes | Director, Flight Operations |
directeur, Opérations de trésorerie | Director, Treasury Operations |
directeur, Opérations des ressources humaines | Director, Human Resources Operations |
directeur, Opérations des ressources humaines | Director, HR Operations |
directeur, Opérations techniques | Director, Technical Operations |
directeur, Opérations techniques – Construction et services aux aménagements | DTO – Construction and Facilities Services |
directeur, Opérations techniques – Construction et services aux aménagements | Director, Technical Operations – Construction and Facilities Services |
directeur, Opérations techniques – Est du Canada | DTO – Eastern Canada |
directeur, Opérations techniques – Est du Canada | Director, Technical Operations – Eastern Canada |
directeur, Opérations techniques – Formation et services d’entretien | DTO – Training and Maintenance Services |
directeur, Opérations techniques – Formation et services d’entretien | Director, Training and Maintenance Services |
directeur, Opérations techniques – Formation et services d’entretien | Director, Technical Operations – Training and Maintenance Services |
directeur, Opérations techniques – Opérations sur le terrain | DTO – Field Operations |
directeur, Opérations techniques – Opérations sur le terrain | Director, Technical Operations – Field Operations |
directeur, Opérations techniques – Ouest et Nord du Canada | DTO – Western and Northern Canada |
directeur, Opérations techniques – Ouest et Nord du Canada | Director, Technical Operations – Western and Northern Canada |
directeur, Opérations techniques – Services à revenus | DTO – Revenue Services |
directeur, Opérations techniques – Services à revenus | Director, Technical Operations – Revenue Services |
directeur, Opérations techniques – Services à revenus et généraux | DTO – Revenue and Corporate Services |
directeur, Opérations techniques – Services à revenus et généraux | Director, Technical Operations – Revenue and Corporate Services |
directeur, Opérations techniques – Sécurité et qualité | DTO – Safety and Quality |
directeur, Opérations techniques – Sécurité et qualité | Director, Technical Operations – Safety and Quality |
directeur, Services d’information aéronautique et Opérations aériennes | Director, AIS and Flight Operations |
directeur, Services d’information aéronautique et Opérations aériennes | Director, AIS and FO |
directeur, Services d’information aéronautique et Opérations aériennes | Director, Aeronautical Information Services and Flight Operations |
DTO – Opérations sur le terrain | DTO – Field Operations |
DTO – Opérations sur le terrain | Director, Technical Operations – Field Operations |
efficacité des opérations | operational efficiency |
emplacement avancé d’opérations | forward operating location |
enquête de sécurité sur les opérations normales | Normal Operations Safety Survey |
enquête sur la sécurité des Opérations techniques | Technical Operations Safety Investigation |
ententes de service des Opérations techniques | Technical Operations Service Agreements |
exigences des Opérations techniques | Technical Operations requirements |
Feuillet d’information et de procédures des Opérations techniques | Quick Technical Operations Information and Procedure Sheets |
formation des Opérations techniques | Technical Operations training |
gestionnaire, Analyse de la sécurité – Opérations aériennes et AIS | Manager, Flight Operations and AIS Safety Analysis |
gestionnaire de portefeuille, Exploitation et Opérations techniques | Portfolio Manager Operations and Technical Operations |
gestionnaire de portefeuille, Opérations sur le terrain | Portfolio Manager, Field Operations |
gestionnaire de portefeuille, Opérations techniques, Services commerciaux et Sécurité et qualité | Portfolio Manager, Technical Operations, Commercial Services and Safety and Quality |
gestionnaire de portefeuille, Solutions d’affaires – Opérations techniques et Services à la clientèle et commerciaux | Portfolio Manager, Technical Operations and C&CS Business Solutions |
gestionnaire de programmes, Opérations techniques – Siège social | Head Office Program Manager Technical Operations |
gestionnaire des opérations, Services de conférences | Manager, Conference Services |
gestionnaire des opérations, Services de conférences | Conference Services Manager |
gestionnaire des opérations, Services de conférences | Manager Operations, Conference Services |
gestionnaire du cycle de vie, Solutions – Opérations techniques et Ingénierie | Manager, Life Cycle, Technical Operations and Engineering Solutions |
gestionnaire du Programme PGA, Opérations techniques et solutions commerciales | MDA Manager, Technical Operations and Commercial Solutions |
gestionnaire, Finances de l’Exploitation, Opérations techniques | Manager, Operations Finance, Technical Operations |
gestionnaire, Finances des Opérations techniques | Manager, Finance Technical Operations |
gestionnaire, Finances des Opérations techniques | Manager, Technical Operations Finance |
gestionnaire, Gestion des opérations de l'infrastructure de GI | Manager, IM Infrastructure Operations Management |
gestionnaire, Gestion des opérations et des relations avec les emplacements | Manager, Field Relationship and Operations Management |
gestionnaire général, Opérations IFR | General Manager, IFR |
gestionnaire général, Opérations IFR | General Manager, IFR Operations |
gestionnaire national, Analyse de la sécurité – Opérations aériennes et AIM | National Manager, Flight Operations and AIM Safety Analysis |
gestionnaire national, Opérations de la paye | National Manager, Payroll Operations |
gestionnaire, Normes, opérations et télécommunications internationales de réseaux | Manager, Network Standards, Operations and International Telecommunications |
gestionnaire, Opérations AMS | Manager, AMS Operations |
gestionnaire, Opérations AMS | Manager, Application Management Services Operations |
gestionnaire, Opérations aériennes | Manager, Flight Operations |
gestionnaire, Opérations aériennes et chef pilote | Manager, Flight Operations and Chief Pilot |
gestionnaire, Opérations de facturation | Manager, Billing Operations |
gestionnaire, Opérations de la paye | Manager, Payroll Operations |
gestionnaire, Opérations de la paye et des avantages sociaux | Pay and Benefits Operations Manager |
gestionnaire, Opérations de trésorerie | Manager, Treasury Operations |
gestionnaire, Opérations des comptes fournisseurs | Manager, Accounts Payable Operations |
gestionnaire, Opérations des services de gestion des applications | Manager, AMS Operations |
gestionnaire, Opérations des services de gestion des applications | Manager, Application Management Services Operations |
gestionnaire, Opérations d’inventaire | Manager, Inventory Operations |
gestionnaire, Opérations du Bureau de gestion de projets | Manager, PMO Operations |
gestionnaire, Opérations du Bureau de gestion de projets | Manager, Project Management Office Operations |
gestionnaire, Opérations du CAATS | CAATS Operations Manager |
gestionnaire, Opérations du dépôt | Manager, Depot Operations |
gestionnaire, Opérations internationales | Manager, International Operations |
gestionnaire, Opérations liées à la mise en œuvre des FIC | Manager, FIC Implementation Operations |
gestionnaire, Opérations militaires | Manager, Military Operations |
gestionnaire, Opérations militaires et systèmes d’aéronef sans pilote | Manager, Military Operations and UAS |
gestionnaire, Opérations militaires et systèmes d’aéronef sans pilote | Manager, Military Operations and Unmanned Aircraft Systems |
gestionnaire, Opérations militaires et UAS | Manager, Military Operations and UAS |
gestionnaire, Opérations militaires et UAS | Manager, Military Operations and Unmanned Aircraft Systems |
gestionnaire, Opérations NAT et procédures du Nord | Manager, NAT Operations and Northern Procedures |
gestionnaire, Opérations, services commerciaux et solutions de sécurité | Manager, Operations, Commercial Services and Safety Solutions |
gestionnaire, Opérations sur le terrain | Manager, Field Operations |
gestionnaire, Opérations techniques | Manager, Technical Operations |
gestionnaire, Opérations techniques et Services d’ingénierie | Manager, Technical Operations and Engineering Services |
gestionnaire, Opérations techniques et solutions commerciales | Manager, Technical Operations and Commercial Solutions |
gestionnaire, Opérations techniques – Exigences en matière de formation | Manager, Technical Operations Training Requirements |
gestionnaire, Opérations techniques - NOC | Manager, Technical Operations - NOC |
gestionnaire, Opérations techniques – Normes et procédures | Manager, Technical Operations, Standards and Procedures |
gestionnaire, Opérations techniques – Sécurité et qualité | MTO – Safety and Quality |
gestionnaire, Opérations techniques – Sécurité et qualité | Manager, Technical Operations – Safety and Quality |
gestionnaire, Opérations techniques – Élaboration de la formation, entretien et programmes de compétence | Manager, Technical Operations – Training Development, Maintenance and Competency |
gestionnaire régional, Mise en place des opérations du CAATS | Regional CAATS Operations Implementation Manager |
gestionnaire, Solutions d’affaires – Opérations techniques et Ingénierie | Manager, Technical Operations and Engineering Business Solutions |
gestionnaire, Solutions d’affaires – Opérations techniques et Ingénierie | Manager, TechOps and Engineering Business Solutions |
gestionnaire, Sécurité, qualité et évaluations des Opérations techniques – Prestation des services | Manager, Technical Operations Safety, Quality and Evaluations, Service Delivery |
Groupe consultatif d’examen des opérations techniques | Technical Operations Advisory Review Team |
Guide des aménagements des Opérations techniques | Technical Operations Facility Roadmap |
horairiste et planificateur stratégique des opérations aériennes | Flight Operations Strategic Planner and Scheduler |
Lettre des Opérations techniques | Technical Operations Letter |
Manuel des Opérations techniques | Manual of Technical Operations |
modélisateur des opérations aux aéroports et dans l’espace aérien | Total Airspace and Airport Modeller |
normes d’opérations aériennes | Flight Operations Standards |
normes d’opérations aériennes spécialisées | Special Flight Operations Standards |
Normes, opérations et télécommunications internationales de réseaux | Network Standards, Operations and International Telecommunications |
Opérations AMS | AMS Operations |
Opérations AMS | Application Management Services Operations |
Opérations aériennes | NAV CANADA Flight Inspection Operations |
Opérations aériennes | Flight Inspection Operations |
Opérations aériennes | NAV CANADA Flight Operations |
Opérations aériennes de NAV CANADA | NAV CANADA Flight Inspection Operations |
Opérations aériennes de NAV CANADA | Flight Inspection Operations |
Opérations aériennes de NAV CANADA | Flight Operations |
Opérations aériennes de NAV CANADA | NAV CANADA Flight Operations |
opérations basées sur trajectoire | trajectory-based operations |
opérations de bimoteurs avec distance de vol prolongée | extended twin-engine operations |
opérations de bimoteurs avec distance de vol prolongée | extended range twin-engine operations |
Opérations de contingence de l’aviation civile | Civil Aviation Contingency Operations |
opérations de dégivrage moteur | engines-on de-icing |
Opérations de la paye | Payroll Operations |
Opérations de la paye et des avantages sociaux | Pay and Benefits Operations |
Opérations des services de gestion des applications | AMS Operations |
Opérations des services de gestion des applications | Application Management Services Operations |
opérations des usages de l'espace aérien | airspace user operations |
Opérations d’inspection en vol | NAV CANADA Flight Inspection Operations |
Opérations d’inspection en vol | Flight Inspection Operations |
Opérations d’inspection en vol | Flight Operations |
Opérations d’inspection en vol | NAV CANADA Flight Operations |
Opérations d’inspection en vol de NAV CANADA | NAV CANADA Flight Operations |
Opérations d’inspection en vol de NAV CANADA | Flight Operations |
Opérations d’inspection en vol de NAV CANADA | Flight Inspection Operations |
Opérations d’inspection en vol de NAV CANADA | NAV CANADA Flight Inspection Operations |
Opérations d’inventaire | Inventory Operations |
opérations en 4D | 4-D operations |
opérations en descente continue | continuous descent operations |
opérations en montée continue | continuous climb operations |
opérations par faible visibilité | low-visibility operations |
opérations par visibilité réduite | reduced-visibility operations |
opérations simultanées sur pistes aux instruments parallèles ou quasi parallèles | Simultaneous Operations on Parallel or Near-Parallel Instrument Runways (Although the term "Simultaneous Operations on Parallel or Near-Parallel Instrument Runways" is not used in the U.S. or Canada, these operations are) |
opérations simultanées sur pistes parallèles | simultaneous parallel runway operations |
Opérations sur le terrain nationales | National Field Operations |
opérations sur pistes parallèles | parallel runway operations |
opérations sur pistes parallèles avec espacement latéral équivalent | equivalent lateral spacing operations |
opérations sur pistes parallèles rapprochées | closely spaced parallel operations |
opérations sur pistes très achalandées | high intensity runway operations |
Opérations techniques | Tech Ops |
Opérations techniques | Technical Operations |
Opérations techniques, CNS NAVAID | Technical Operations, CNS NAVAID |
Opérations techniques – Sécurité et qualité | Technical Operations – Safety and Quality |
opérations à la surface basées sur trajectoire | surface trajectory-based operations |
Outil d’évaluation post-opérations | Post Operations Evaluation Tool |
Pensions, avantages sociaux et opérations de la paye | Pensions, Benefits and Payroll Operations |
personnel des Opérations techniques au NOC | Technical Operations Staff in the NOC |
Plan d'opérations sur la sécurité concernant les téléphones cellulaires et les assistants numériques | Cell Phone and PDA Security Operations Plan (PDA) |
Plan de continuité des opérations en cas de pandémie d'influenza | Continuity of Operations Plan for Pandemic Influenza |
Plan de l'équipe d'évaluation des dommages des Opérations techniques | Technical Operations Damage Assessment Team Plan |
Plan de l'équipe d'évaluation des dommages des Opérations techniques | Tech Ops Damage Assessment Team Plan |
Plan national des Opérations techniques | National Maintenance Plan |
Plan stratégique des Opérations techniques | Technical Operations Strategic Plan |
planificateur stratégique à long terme, AIS et Opérations aériennes | Long-Term Strategic Planner, AIS and FO |
planificateur stratégique à long terme, AIS et Opérations aériennes | Long-Term Strategic Planner, AIS and Flight Operations |
Planification et répartition des opérations | Operations Planning and Dispatch |
Portefeuille de gestion des opérations et des relations avec les emplacements | Field and Operations Management Portfolio |
poste de travail du Centre de coordination des opérations techniques | Technical Operations Coordinator Centre Workstation |
poste de travail du Centre de coordination des opérations techniques | Technical Operations Coordination Centre Workstation |
Programme de continuité des opérations | Business Continuity Program |
Programme de mentorat des Opérations techniques | Technical Operations Mentoring Program |
Programme de perfectionnement des coordonnateurs des opérations techniques | Technical Operations Coordinator Development Program |
Programme de qualifications et de certification des Opérations techniques | Technical Operations Competency and Certification Program |
Programme de qualifications techniques pour les coordonnateurs des opérations techniques | Competency Program for Technical Operations Coordinators |
rapport d’enquête sur la sécurité des Opérations techniques | TOSI report |
rapport d’enquête sur la sécurité des Opérations techniques | Technical Operations Safety Investigation report |
Rapport des tendances aux Opérations techniques | Technical Operations Trending Report |
représentant, Commandes des clients – Opérations du dépôt | Customer Order Representative – Depot Operations |
répartiteur des opérations aériennes | Flight Operations Dispatcher |
répartiteur et horairiste national des opérations aériennes | National Flight Operations Dispatcher - Scheduler |
Services d’information aéronautique et Opérations aériennes | AIS and Flight Operations |
Services d’information aéronautique et Opérations aériennes | AIS and FO |
Services d’information aéronautique et Opérations aériennes | Aeronautical Information Services and Flight Operations |
spécialiste ATM, Opérations techniques | ATM Technical Operations Specialist |
spécialiste de l’entretien, Opérations techniques | Technical Operations Maintenance Specialist |
spécialiste de l’entretien, Opérations techniques – ATM | Technical Operations Maintenance Specialist – ATM |
spécialiste de l’entretien, Opérations techniques – CNS | Technical Operations Maintenance Specialist – CNS |
spécialiste de l’entretien, Opérations techniques – NAVAID | NAVAID Technical Operations Maintenance Specialist |
spécialiste de soutien, Opérations techniques | Technical Operations Support Specialist |
spécialiste des opérations aériennes | Flight Operations Specialist |
spécialiste des opérations aériennes, Services météorologiques à l’aviation | Flight Operations Specialist, Aviation Weather Services |
spécialiste des opérations du dépôt | Depot Operations Specialist |
spécialiste des réservations de voyage centralisées des Opérations techniques | Technical Operations Centralized Travel Reservation Specialist |
spécialiste, Opérations techniques – CRF | Technical Operations Specialist – CRF |
spécialiste principal, Technologie des opérations CNS | Senior CNS Operations Technology Specialist |
spécialiste régional, Opérations techniques | Technical Operations Regional Specialist |
spécialiste régional primaire, Opérations techniques | Primary Technical Operations Regional Specialist |
spécialiste régional secondaire, Opérations techniques | Secondary Technical Operations Regional Specialist |
spécialiste, Soutien à la TI ─ Opérations sur le terrain | Field Operations IT Support Specialist |
spécialiste, Systèmes et opérations | Systems and Operations Specialist |
station d’information de vol internationale du Centre régional de contrôle des opérations | Regional Operations Communications Centre International Flight Service Station |
surintendant, Opérations techniques | Superintendent, Technical Operations |
surveillant d'équipe, Centre de coordination des opérations techniques | TOCC Team Supervisor |
surveillant d'équipe, Centre de coordination des opérations techniques | Team Supervisor, TOCC |
surveillant d'équipe, Centre de coordination des opérations techniques | Team Supervisor, Technical Operations Coordination Centre |
surveillant d'équipe, Entretien – Opérations techniques | Technical Operations Maintenance Team Supervisor |
surveillant d’équipe et spécialiste de l’entretien, Opérations techniques | Team Supervisor, Technical Operations Maintenance Specialist |
surveillant d’équipe et spécialiste des opérations techniques CNS | Team Supervisor CNS Technical Operations Specialist |
surveillant d’équipe, Opérations techniques | Team Supervisor, Technical Operations |
Système de gestion de la sécurité des opérations aériennes | Flight Operations Safety Management System |
système de gestion des affaires des Opérations techniques | Technical Operations Business Management System |
Système de gestion des données des Opérations techniques | Technical Operations Data System |
Système de planification, d’analyse, de contrôle et d’évaluation des opérations | Operations Planning, Analysis, Control and Evaluation System |
Sécurité aérienne, Opérations aériennes | Flight Operations, Flight Safety |
vice-président, Opérations techniques | Vice President, Technical Operations |
École des opérations de contrôle aérospatial des Forces canadiennes | Canadian Forces School of Aerospace Control Operations |
énoncé de mission des Opérations techniques | Technical Operations mission statement |
Équipe d'évaluation des dommages des Opérations techniques | Tech Ops Damage Assessment Team |
Équipe d'évaluation des dommages des Opérations techniques | Technical Operations Damage Assessment Team |
équipe nationale des Opérations techniques | National Technical Operations Team |
Étude de rationalisation des opérations IFR | IFR Rationalization Study |
Étude de rationalisation des opérations IFR | IFR Operations Rationalization Study |